内容摘要：
速读文章内容
早知道 ┆ Week 7 上外讲座、活动预告
编者按：上外“西索文景”校园活动发布平台已正式上线。每周讲座、活动预告均整理自“西索文景”平台，欢迎点击文章末尾“阅读原文”，进入“西索文景”查看更多内容。
●●●●●
10月18日（周一）
图书馆90分钟系列讲座
图书馆资源地图与服务导航
【主讲】吴瑕碧
【时间】10:00~11:30
【地点】图书馆T106
【主办】上外图书馆
【语言】汉语
10月18日（周一）
研究生学术训练营
从后疫情时代的挑战看德语口译的职业前景
【主讲】周卫东
【时间】15:30~17:00
【地点】上外虹口校区2号楼四楼同传会议室或腾讯会议（ID：968 741 316 会议密码：550906）
【主办】高级翻译学院
【语言】汉语
周卫东上海理工大学德国文化交流中心主任；上海华侨口译工作者协会副理事长；上海市欧美同学会理事、汉堡地区校友会会长；上海长宁中德产业促进中心副理事长。
10月18日（周一）
中阿改革发展智库系列讲座
第12讲：伊拉克与美国及伊朗的关系
【主讲】海塞姆·穆扎赫姆
【主持】王广大
【时间】16:30~18:00
【地点】上外松江校区26号小别墅
【语言】阿拉伯语
海塞姆穆扎赫姆黎巴嫩大学哲学博士学位，现任黎巴嫩贝鲁特中东研究中心主任。曾任贝鲁特战略研究中心，《阿拉伯日报》（中东事务），《阿拉伯杂志》高级编辑/研究员，联合国国际新闻社高级编辑以及《今日伊拉克》杂志主编等。著有《以色列工党（1968年至1999年）》（2001）；《中东冲突》（2013）；《为什么发生革命？》（2016）；《东方主义者的蒙哥马利·瓦特与伊斯兰研究》（2017）等著作。2019年9月海赛姆教授访问中阿改革发展研究中心，并做主题为“后‘伊斯兰国’时代的中东局势”讲座。
10月18日（周一）
西索寓言阅读沙龙
第2讲：未来已来——莱姆作品中的科学精神与想象之美
【主讲】毛蕊
【时间】18:10~19:40
【地点】上外松江校区西索语言书店（教育会堂世界语言博物馆）
【主办】党委宣传部
【语言】汉语
毛蕊上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院波兰语专业教师，波兰科幻作家斯坦尼斯拉夫·莱姆作品《机器人大师》中文版译者。毕业于北京外国语大学，波兰雅盖隆大学波兰语言文学系博士生，研究方向为语言学及语言教学。
10月18日（周一）
区域国别·国际传播院长谈系列讲座
第2讲：命运共同体：中国国际传播理论的传承与创新
【主讲】姬德强
【时间】18:30~20:00
【地点】上海外国语大学松江校区29号小别墅201或腾讯会议（ID：996 774 883）
【主办】上海全球治理与区域国别研究院、全球传播与地区治理研究中心
【语言】汉语
10月18日（周一）
书山寻径：读书方法三人谈
【主讲】顾真、郑诗亮
【时间】18:30~20:00
【地点】松江校区第5教学楼5126教室
【语言】阿拉伯语
顾真毕业于上海外国语大学英语学院，上海译文出版社编辑，同时译有多部作品。
郑诗亮毕业于复旦大学社会学系，现为《澎湃新闻·上海书评》执行主编。采写有《百年斯文：文化世家访谈录》（中华书局，2015），编有《殊方未远：古代中国的民族与疆域》（中华书局，2016）。
10月19日（周二）
2021第四届鲁迅文化周
鲁迅与世界文化对话会
【时间】上午场10:00~12:00、下午场14:00~18:30
【地点】上海外国语大学虹口校区会议中心第二报告厅（线下）、ZOOM会议（ID：875 0206 4780 密码：1019）
【主办】鲁迅文化基金会、中共上海虹口区委宣传部、北京语言大学鲁迅研究院
【承办】上海外国语大学
10月19日（周二）
日本近代文学的成立——由明治到大正
【主讲】高洁
【时间】10:05~11:35
【地点】松江校区第5教学楼5270教室
【主办】英语学院
【语言】汉语
高洁上海外国语大学日本文化经济学院教授、博士生导师。曾赴日本爱知大学、京都外国语大学等留学或从事交换研究。主要从事日本近代文学、中日比较文学方面的研究，近年来出版有专著：“疾首蹙额”的旅行者——解读芥川龙之介的中国之行及其《中国游记》，发表有“佐藤春夫《女诫扇绮谈》的台湾叙事”，（《外国文学评论》2013年第1期）、“佐藤春夫《南方纪行》的中国书写“，（《中国比较文学》2012年第4期）等多篇论文。
10月19日（周二）
驻尼日利亚外交工作之真体验
【主讲】李冠杰
【时间】11:45~12:45
【地点】松江校区第5教学楼5365教室
【主办】英语学院
【语言】汉语
李冠杰英国研究中心助理研究员。2009～2012年，在华东师范大学国际关系与地区发展研究院学习，获法学博士学位；2012～2014年，在上海国际问题研究院博士后工作站从事博士后研究工作；2014年进入上外英国研究中心从事专职研究工作，2019～2021年被借调至驻尼日利亚大使馆工作。主要研究方向为：当代英国政治、大国关系、政治思想史。在《欧洲研究》《南亚研究》《当代世界与社会主义》《德国研究》《政治思想史》等期刊发表学术论文10余篇，在《解放日报》《环球时报》《文汇报》发表评论文章数十篇。出版专著1本（《危险的分权》），译著2本（《识字的用途》《工业革命》）。
10月19日（周二）
世界徽章中的文字记忆专题讲座
第1讲：雪松之邦，字母之乡
【主讲】李卫峰
【时间】11:50~12:50
【地点】松江校区世界语言博物馆多功能厅
【主办】档案馆、校史馆、世界语言博物馆
【语言】汉语
李卫峰 上海外国语大学东方语学院文献中心主任，馆员，上海世界语协会理事。主要研究方向为闪语族历史比较语言学、比较文字学、近东历史文化。
10月19日（周二）
“学党史 知国情 明形势”系列讲座
第六讲：从理论到实践：亲历外交一线的感悟
【主讲】李冠杰
【时间】18:00~20:00
【地点】松江校区第4教学楼4338
【主办】国际关系与公共事务学院
【语言】汉语
10月19日（周二）
语博大讲堂
新文科背景下的外语专业建设与人才培养
【主讲】王俊菊
【时间】18:30~20:30
【地点】松江校区世界语言博物馆多功能厅；腾讯会议ID：753 175 729
【主办】档案馆、校史馆、世界语言博物馆
【语言】汉语
王俊菊山东大学特聘教授、博士生导师，外国语学院党委书记、院长，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员，山东省通用语类教学指导委员会主任委员。主要从事应用语言学领域的研究，研究兴趣包括二语写作、外语教育、外语教师发展等，主持国家社科重点项目等10余项，出版《二语写作文本产出机制研究》著作和教材20余部，在国内外高水平学术期刊上发表论文80余篇。近年作为核心成员参与《英语专业本科教学指南》《高中英语课程标准》《义务教育英语课程标准》《中国英语能力等级量表》的研制、修订或审校工作。兼任中国英汉语比较研究写作与研究专业委员会会长、外语教师教育与发展专业委员会副会长、中国英语教学研究分会常务理事、第二语言习得专业委员会常务理事、外语界面研究专业委员会常务理事、山东省国外语言学学会会长、山东省翻译协会副会长等职。获“万人计划教学名师”“享受国务院政府特殊津贴专家”“教育部新世纪优秀人才”“宝钢全国优秀教师”“山东省有突出贡献的中青年专家”“山东省社科名家”“山东省教学名师”“山东省教书育人楷模”等荣誉称号。
10月20日（周三）
阿拉伯国别与区域研究大家谈
现代化时代的伊斯兰文化困惑：如何继承与发展
【主讲】陆培勇
【时间】8:10~10:15
【地点】松江校区第7教学楼107室
【主办】东方语学院
【语言】汉语
10月20日（周三）
图书馆90分钟系列讲座
雕虫小技——玩转图书馆
【主讲】李卫姣
【时间】10:00~11:30
【地点】图书馆T106
【主办】上外图书馆
【语言】汉语
10月20日（周三）
PUP语言学本体系列研讨会
第1讲：认知语言学概念化经典理论
【主讲】段丹
【时间】11:50~12:50
【地点】松江校区世界语言博物馆多功能厅腾讯会议ID：955 1384 9132
【主办】团委 / 学生联合会, 档案馆、校史馆、世界语言博物馆
【语言】汉语
10月20日（周三）
孔院之声
孔子学院中方院长沙龙：意大利那不勒斯东方大学孔子学院
【主讲】冯辉
【时间】12:00~13:00
【地点】虹口校区逸夫会堂教工之家
【主办】孔子学院工作处
【语言】汉语
冯辉 上海外国语大学英语语言文学专业教授；原意大利那不勒斯东方大学孔子学院中方院长。
10月20日（周三）
研究选题与学术发表系列
第4讲：《阿拉伯世界研究》期刊建设与学术选题
【主讲】李意
【时间】14:00~15:30
【地点】虹口校区1号楼804
【主办】教师发展中心、研究所党总支、科研处
【语言】汉语
李意上海外国语大学中东研究所副研究员、博士生导师、《阿拉伯世界研究》副主编兼编辑部主任、上海高校智库复旦大学宗教与中国国家安全研究中心客座研究员。主持国家社科基金2项，主持教育部社科基金1项，发表专业论文50多篇，出版专著4本，参与其他重大项目或横向委托课题多项。
10月20日（周三）
孔院之声
上外孔子学院及国际中文教师志愿者项目宣讲
【主讲】卢偲怡、张可
【时间】18:00~20:00
【地点】松江校区第四教学楼4214
【主办】孔子学院工作处
【语言】汉语
10月19日（周二）
语博大讲堂系列之十：语言与学科
新文科背景下的外语专业建设与人才培养
【主讲】王俊菊
【时间】18:30~20:00
【地点】腾讯会议（ID：753 175 729）
【主办】上海外国语大学世界语言博物馆
【语言】汉语
王俊菊山东大学特聘教授、博士生导师，外国语学院党委书记、院长，教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员，山东省通用语类教学指导委员会主任委员。主要从事应用语言学领域的研究，研究兴趣包括二语写作、外语教育、外语教师发展等，主持国家社科重点项目等10余项，出版《二语写作文本产出机制研究》著作和教材20余部，在国内外高水平学术期刊上发表论文80余篇。近年作为核心成员参与《英语专业本科教学指南》《高中英语课程标准》《义务教育英语课程标准》《中国英语能力等级量表》的研制、修订或审校工作。兼任中国英汉语比较研究写作与研究专业委员会会长、外语教师教育与发展专业委员会副会长、中国英语教学研究分会常务理事、第二语言习得专业委员会常务理事、外语界面研究专业委员会常务理事、山东省国外语言学学会会长、山东省翻译协会副会长等职。获“万人计划教学名师”“享受国务院政府特殊津贴专家”“教育部新世纪优秀人才”“宝钢全国优秀教师”“山东省有突出贡献的中青年专家”“山东省社科名家”“山东省教学名师”“山东省教书育人楷模”等荣誉称号。
10月21日 （周四）
教学创新 | 《习近平谈治国理政》多语种数据库综合平台在教学中的运用
【主讲】胡开宝、李晓倩
【时间】14:00~15:30
【地点】松江校区第5教学楼135-136或腾讯会议（ID：903 374 282）
【主办】教师发展中心，语料库研究院
【语言】汉语
胡开宝教授，博士生导师，现任上海外国语大学语料库库研究院院长，兼任第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任委员、上海市语文学会副会长，担任《中国翻译》《中国外语》《山东外语教学》和《当代外语研究》等学术期刊的编委以及Routledge“应用语言学研究前沿”（Frontiers in Applied Linguistics）系列丛书、Springer“语料库与跨文化研究”系列丛书（Corpora and Intercultural Studies）和上海交通大学出版社“语料库翻译学文库”主编。在SSCI、A&HCI和CSSCI等国内外权威期刊发表论文90余篇，在国际知名出版社Springer、Palgrave Macmillan以及高等教育出版社等国内知名出版社出版学术专著9部。主持国家社科基金重大项目1项、国家社科基金一般项目2项、中国翻译研究院重大项目1项等纵向和横向科研项目。
李晓倩博士，上海外国语大学语料库研究院助理研究员，主要研究兴趣为语料库翻译学、中国形象研究等。在Meta、《外国语》、《中国外语》、《山东社会科学》等A&HCI、CSSCI期刊发表论文5篇，合作出版专著《语料库翻译学》（上海交通大学出版社，2018）。参与国家社科基金重大项目、国家社科基金一般项目、中国翻译研究院重大项目等多项国家级项目。
10月21日（周四）
国别区域全球知识前沿论坛，全球金融治理的过去、现在和未来
第1讲：全球金融大变局：特征、原因和影响
【主讲】乔依德
【时间】15:00~16:30
【地点】松江校区小别墅29号201
【主办】上海全球治理与区域国别研究院
【语言】汉语
乔依德上海发展研究基金会秘书长。
10月21日（周四）
马克思主义理论学科建设学人论坛
第13讲：人类命运共同体的哲学思考与现实构建
【主讲】朗廷建
【主持】王甲旬
【时间】19:00~20:30
【地点】腾讯会议（ID：492 810 233）
【主办】马克思主义学院
【语言】汉语
10月22日（周五）
青春停驻——上外两校区校园变迁校史
【主讲】张鹏
【时间】9:30-10:30
【地点】上外法学院4120
【主办】法学院
【语言】汉语
张鹏 副教授、国际关系博士。现任上海外国语大学图书馆副馆长，同时任教于上海外国语大学国际工商管理学院，兼任中国国际公共关系协会学术委员会委员、上海市城市经济学会理事，上海海峡两岸研究会会员、察哈尔学会研究员。曾由国家留学基金委资助留学德国柏林自由大学全球政治研究院（2011-2012年）。入选“上海市第34期中青年理论骨干学习研讨班”（即“上海文化品牌建设”专题班）（2018年）。获邀赴韩国首尔特别市政府首尔研究院短期访学（2019年1-2月）。主要研究领域为地方与城市的国际化、城市公共外交与全球城市。在《世界经济与政治》、《国际政治研究》、《国际观察》、《图书馆杂志》、《新世纪图书馆》、《上海管理科学》、《世界知识》、《公共外交季刊》、《国际公关》，《解放日报》、《文汇报》、《社会科学报》、《图书馆报》等学术和业界期刊、重要报刊发表相关论文，并主持、参与相关国家级、省部级研究课题多项。出版专著《中国对外关系展开中的地方参与研究》。
扫码报名上方讲座
10月22日（周五）
国别区域全球知识前沿论坛，"政治叙事研究"工作坊
第3讲：政治叙事中的隐含作者
【主讲】乔国强
【时间】13:00~14:30
【地点】松江校区小别墅29号201
【主办】上海全球治理与区域国别研究院
【语言】汉语
乔国强教授，上海外国语大学犹太研究所所长。
10月22日（周五）
马克思主义理论学科建设学人论坛
第14讲：翻译操控、异化与再考证——龙夷英译史中的话语权竞争逻辑
【主讲】翟石磊
【主持】郭琳
【时间】14:30~16:00
【地点】松江校区第4教学楼4423
【主办】马克思主义学院
【语言】汉语
10月22日（周五）
研究生学术训练营
第2讲：视觉体验研究及应用方向探讨
【主讲】孟明
【时间】19:30~21:30
【地点】松江校区2教楼2220室
【主办】国际工商管理学院
【语言】汉语
孟明本科及硕士毕业于中国科学技术大学生物物理专业，博士毕业于美国普林斯顿大学心理系。在麻省理工学院（MIT）脑与认知科学系完成了3年博士后工作之后，进入美国常青藤名校达特茅斯学院担任终身教职序列助理教授、独立PI。于2017年加入华南师范大学心理学院，任教授、博士生导师。现为广东省基础心理学“珠江学者”特聘教授，兼任生命科学综合性学术期刊eLife及视觉认知专业期刊Visual Cognition编委。曾任美国国家科学基金委项目函评及会评专家，中国国家自然科学基金重点项目会评专家，中国科技部国家重点研发计划战略性科技创新合作重点专项、教育部国家重大人才工程青年项目评审专家。研究工作范围包括认知神经科学、视觉科学。具体研究方向包括面孔及面部情绪认知的脑机制、视知觉注意、知觉意识以及知觉的选择、建构和分类的神经机制及其它们的交互作用。主要通过心理物理行为实验，功能磁共振成像（fMRI），机器学习模式识别等技术，来理解大脑如何组织视觉世界，使之成为有意义的整体意识表征。发表过包括Nature Neuroscience、PNAS等国际顶尖刊物在内的学术论文、专著四十余篇。
10月23日（周六）
国别区域全球知识前沿论坛
基于Python的实战爬虫Selenium模块与互动可视化工作坊第一讲
【主讲】刘辰辉
【时间】09:00~12:00
【地点】松江校区小别墅29号201
【主办】上海全球治理与区域国别研究院
【语言】汉语
刘辰辉 复旦大学复杂决策分析中心，助理研究员。
10月23日 （周六）
国别区域全球知识前沿论坛
基于Python的实战爬虫Selenium模块与互动可视化工作坊第二讲
【主讲】刘辰辉
【时间】14:00~17:00
【地点】松江校区小别墅29号201
【主办】上海全球治理与区域国别研究院
【语言】汉语
10月24日 （周日）
国别区域全球知识前沿论坛
基于Python的实战爬虫Selenium模块与互动可视化工作坊第三讲
【主讲】刘辰辉
【时间】9:00~12:00
【地点】松江校区小别墅29号201
【主办】上海全球治理与区域国别研究院
【语言】汉语
10月24日 （周日）
国别区域全球知识前沿论坛
基于Python的实战爬虫Selenium模块与互动可视化工作坊第四讲
【主讲】刘辰辉
【时间】14:00~17:00
【地点】松江校区小别墅29号201
【主办】上海全球治理与区域国别研究院
【语言】汉语
9月17日~2月28日
言聚心声：多语欧盟专题展览
【主办】上海外国语大学
【承办】党委宣传部、高级翻译学院、中国外语战略研究中心
【展方】欧盟委员会口译总司 | 笔译总司
【地点】松江校区世界语言博物馆专题展厅
【语言】汉语、英语English
6月25日~12月31日
扎根中国·世界眼光·全球话语：中国共产党的百年历程与中国外语教育专题展览
【主办】上海外国语大学
【地点】松江校区世界语言博物馆外语教育分馆（教育会堂西区）
【展方】党委宣传部、中国外语战略研究中心
【语言】汉语
来源|党委宣传部
编辑 | 周瑛昕
责编| 蒋吉衣 吴琼
●●●●●
阅读上外多语种资讯，欢迎访问
http://global.shisu.edu.cn
上海外国语大学微信公众平台
服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949
