Sarah Armstrong & 黄思嘉：从“层友”到挚友

Scroll down forEnglish

大一入学，2022届学生Sarah Armstrong和黄思嘉入住金桥宿舍的同一层楼，二人常常在晚上奔向冰箱的时候撞见。回首往事，如今已成为大四学生的她们常把当年的偶遇称为“缘分”。三年来，她们一同旅行，为彼此庆生。即便新冠疫情将两位挚友分隔在大洋两岸，她们仍保持联系，利用网课间的时间视频聊天，或定期共度网游之夜。

Sarah Armstrong

家乡：美国康涅狄格州里奇菲尔德

主修：交互媒体艺术（IMA）

辅修：中文

川菜入门

我的室友是重庆人，她和思嘉的妈妈都会寄来一些川味小吃。思嘉常常待在我们房间里，说着四川话，和我室友比较自己收到的小吃，如同我们的又一位室友。思嘉妈妈还曾给我的重庆室友寄来自制豆瓣酱，好让她在宿舍自己做回锅肉。大二时，思嘉邀请我去成都过春节，那时我最喜欢吃的就是钟水饺，甜甜的水饺风味十足，配上辣酱更加美味。

我的中文真的这么差吗

高中时我学过普通话，但刚来上海时，听见思嘉和我室友说四川话，我十分沮丧，因为我一句也听不懂！不过三年下来，我已经能听懂一些四川话了，甚至还能说几句。

左：两人在成都地标安顺廊桥前合影

右：Sarah最喜欢吃的钟水饺

她是我的头号粉丝

我是校女足队队员。不管是周六晚上，期末考试周，还是刮风下雨天，只要思嘉没有课，她一定会来看我比赛，为我加油打气。

在康州说四川话

去年回美国，在家乡的一家餐馆，我的耳边传来熟悉的四川方言——一位母亲在和她的孩子聊天。我便上前问她是不是四川人，我们就这样攀谈起来。太不可思议了！

左：大一时Sarah为思嘉庆生；

右：大三时思嘉远距离为Sarah庆生。“生日当天，我的第一个和最后一个聊天对象都是思嘉。”Sarah说

周二奶茶日

思嘉总是在上心理学的课，而我总是在上交互媒体艺术的课，所以我们在学校见面的机会并不多。但在刚过去的春季学期，我们自发形成了一个习惯：我是“交互实验室”课程的助教，她会在我的答疑时间来找我，这样我们就可以一起点杯奶茶聊几句。

黄思嘉

家乡：四川成都

主修：世界史（社会科学），心理学方向

最初的对话

“哦，来拿酸奶啊？”“嗯，你来拿冰块啦？”我晚上习惯从冰箱里拿杯酸奶喝，常常会撞见她从冰箱冷冻室里拿点冰块，加到水杯里。

我爱我的家乡

成都有熊猫，有美食，从认识Sarah的第一天起，我就想邀请她来家乡玩。终于盼到了她来成都的那天。我带她去了我们一家人常去的水饺店。遗憾的是，疫情到来后，这家店就关了，Sarah成了关店前的最后几名食客之一。她离开成都之前，我们互相道别，“两周后上海见！”没想到新冠疫情暴发，她不得不回美国。

周五游戏夜

因疫情不能相聚的我们会打开Zoom，聊会儿天，然后一连玩两个小时游戏。虽身处两地，但我们还感觉仍在一起。我最喜欢的是给朋友做表情包（meme）的游戏——我们两人交换彼此的照片，然后用对方的照片来做表情包。

一起做表情包，一辈子的好朋友

我越来越以说四川话为荣

Sarah的“交互实验室”课程的期末项目和濒危的汉语方言有关。当她向我求助时，我想起自己上过的一门课，叫“语言与力量”（Language and Power），这门课让我意识到自己很难用普通话和人争论。每次情绪一激动，我就会切换到四川话。这就是为什么Sarah做了这张表情包：“普通话，真有这门语言吗？”

她教我有关圣诞节的知识

每年，Sarah都会送我一个圣诞礼物。去年的礼物是这本搞笑的学中文的书，上面全用英文单词来标注中文发音——读出来就像外国人说中文的腔调。这礼物让我爱不释手，回成都的航班上，我边读边哈哈大笑。

▼

推 / 荐 / 阅 / 读

上纽大女足再夺联盟杯赛冠军！

包饺子、弹古筝、打快板：大一新生Nathalie与中国的文化情缘

Click "Read More" (阅读原文) belowfor the English version