内容摘要：
速读文章内容
他站在《雷雨》《雷雨·后》的舞台上
不久前，保利·央华年度制作连台戏《雷雨》《雷雨·后》，在上海大剧院公演。
在《雷雨》《雷雨·后》中扮演周朴园一角的，是在上海戏剧学院培养了众多表演艺术人才的佟瑞敏老师。
这个“周朴园”有何特别之处？演员应当如何进行人物塑造？上观新闻近日对佟瑞敏进行了专访。
以下文章来源于上观新闻，作者钟菡、诸葛漪，编辑施晨露
原文名称：《学者型演员佟瑞敏：为上海观众呈现最人性化周朴园》
佟瑞敏
希望让观众看到表演不是喧闹娱乐，而是灵魂的对话。
结束《雷雨》《雷雨·后》上海站，佟瑞敏还是舞台上的样子，头发往后梳着，穿着笔挺的黑色夹克衫，说起“雷雨”，随时进入周朴园状态。上海是他《雷雨·后》的首秀。
佟瑞敏上世纪70年代毕业于上海戏剧学院并留校任教至今，长期从事戏剧、电影、电视艺术教育、行政管理及“编导演”的艺术实践和教学理论建设工作。他演过剧作家杨村彬经典话剧《清宫外史》里的光绪，导演过话剧《仲夏夜之梦》《奥赛罗》《笫十二夜》《清明上河图》，并在自己编导的《梦回召稼楼》等作品中做不同形式的艺术探索。
有了几十年的实践、思考与积累，才有了今天舞台上一个与众不同的“学者型”周朴园。
揭开文学谜题：周朴园最爱谁？
周朴园最爱谁？《雷雨·后》增加了周朴园为侍萍割腕的情节，佟瑞敏直言，这是在“洗白”周朴园。“割腕，说明周朴园对侍萍是真的爱，比儿子周萍爱四凤还要坚决，可以为她去死。”
对于这种微妙的情感纠葛，佟瑞敏处理得心应手，“青春就是这样，看到血流一地，他觉得很舒服，那是年轻时都有的冲动和愚蠢。”
佟瑞敏认为，周朴园是全剧最惨的人，“周朴园陪伴一个讲不通、一个听不懂的人，生活有多可怕？《雷雨·后》给他一个灵魂的句号，它与《雷雨》的人物关系不同，像剥笋一样，周朴园就是一个孤独的老人、一个丈夫、一个父亲，他是最孤独的，比这些人孤独，他去劝各个人，但没有人劝他。”
《雷雨·后》的尾声，周朴园把风衣穿上，拿起伞。佟瑞敏要求舞台加上灯光，让观众看到他的背影，一个老者，“沉默的形体的表演，是高级的表演。开场，我处理了很多无言的调度，尝试很多心理的，带着人生沧桑的表演。舞台上的语境太单薄了，需要演员用行为来弥补，把它丰满，不停加油，让观众慢慢读懂这个老人。周朴园不仅是一个可怜的老人。”
无论是对话还是独白，佟瑞敏都在做有机的停顿，展示独特的周朴园的速度。“全剧最后几句倾注了对周朴园灵魂的诠释。他多渴望和那些已经死去的孩子们在一起，但身边还有两个这样的女人。他身上有理想主义的东西，有老人的渴望，他这么想，但是做不到。”
《雷雨》《雷雨·后》由法国著名戏剧导演埃里克·拉卡斯卡德执导，舞美设计、音效等工作人员都来自法国。《雷雨》在国内家喻户晓，但对法国人而言，要读懂曹禺的剧本并不容易。剧组剧本包括法语翻译、舞台调度说明等，加起来约有通常三四个剧本的厚度。
佟瑞敏发现，他与埃里克·拉卡斯卡德之间有着相似的人生经历，都在大学教过书，做过话剧导演，学习和研究的话剧理论是相似的。这使得他们在创作理念上基本保持一致，只是在某些细节上，比如对一些台词的理解和对某些人物状态的认定上会有不同。
“埃里克·拉卡斯卡德第一次到中国来，惊讶于中国的剧院数量已经大大超过法国。他想象中的周朴园像法国的大资本家，把家人也视为公司的员工，凶狠残暴。”佟瑞敏对此持不同意见，坚持要和拉卡斯卡德交流一下自己对人物的理解。“周朴园不是一个传统封建大家长。”
在佟瑞敏眼中，周朴园不仅是资本家、压榨矿工的人，也是个父亲、丈夫。“在周萍身上，周朴园寄托了期望，要求最严，希望他能够继承自己的产业。周冲，是一个天真无邪的小少爷，他和萍儿身上都有周朴园年轻的痕迹。他对这个孩子某种角度关照并不多，但内心却是宠爱的。”
当看到周萍和鲁大海将要扭打到一起时，周朴园一下子冲到舞台前面，用动作示意鲁大海赶快走，不要知道那些上一辈的纠葛，这是对他的一种保护。“我做了很多柔性、内心的戏，此时此刻，周朴园就是一位父亲，和什么身份都没关系。然而剧情需要在一天之内让这个家完蛋，周朴园也随之抑郁了。他人一下子老了。”
佟瑞敏不害怕沉默，“舞台上停顿很重要。要敢停顿、敢交流，无声的时候很重要，沉默的表演胜于喊叫的表演，这需要非常扎实的基本功。在台上，我会找其他演员的眼睛，甚至一个背影、抖肩来交流，这样表演才是生动的，不是背诵的。”
《雷雨》中插《罗马》，观众会笑？
导演埃里克·拉卡斯卡德给《雷雨》带来一些大胆浪漫的想象，周公馆被设计为有未来感的纯白大理石空间，在休息时，周朴园会用整面的白色墙壁观看一部黑白电影，有观众认出那是阿方索·卡隆执导、2018年首映的电影《罗马》。
佟瑞敏不觉得这是很出格的设计，上世纪80年代开始，他就做了许多舞台上的实验性探索。“多屏背景一点也不新鲜。”比如，他编导的《二十一个美军战俘在中国》中，演员表演同时，舞台上的三个大屏幕就播放着抗美援朝的战争画面。
“我们会有一些建议，但更多尊重导演，在某些调度和处理上会有交流。”佟瑞敏认为，东西方文化交流中没必要戴有色眼镜，他们研究斯坦尼斯拉夫斯基、契诃夫，我们也研究布莱希特，大家可以在同一个话语体系下对话。
不过，即便面对《雷雨》的原版台词，有时候观众也会出现一些意料之外的反应，比如笑场。
佟瑞敏看向台下，意识到时代在变化，坐在观众席里的面孔越来越年轻，他很快会调整好心态。“经典可以有不同的理解，但表达的情感要准确。时代在变化，戏剧也要为新的观众服务。”
在上海戏剧学院表演系教了半辈子书，佟瑞敏喜欢和年轻人交流，“比如你看了一本经典小说，去和年轻人交流之后，就像是看了十几本。我喜欢青春，青春冲动可能有些愚蠢，但青春一去不回。表演时，我都会带着我的角度和经历来看《雷雨》。”
《雷雨》每句台词对佟瑞敏而言都太熟悉了。他怀着敬畏之心去演绎，理解其中每个字的情感、逻辑，掌握应该停顿和拿捏情绪的最佳位置。多年之后重登舞台，佟瑞敏更希望从学者的角度来做演员，带着研究命题去和他人交流、合作，把这场对曹禺和经典的致敬演出，作为一次戏剧学者的对话尝试。
排练时，佟瑞敏写了很多创作感受和人物小传。“我是喜欢动笔的人，我对剧本做的手记，比剧本原来的内容还多。我用经验、基本功、对戏剧潜台词的认识，用我的调度争取周朴园这个人物的逻辑没有破绽，在舞台上尽量和谐。这也是我每次给学生导戏都必须要做的功课。”
佟瑞敏不赞成生硬地背诵台词，希望在理解的基础上进行舞台调度，“在戏剧创作上，全世界没有区别，我们作为演员，要找到戏剧灵魂和行动线，‘我是谁，为什么来，来这儿干什么。’”
《雷雨》的演员来自五湖四海，许多人以前不是职业话剧演员，有各种各样的表演方式，他们聚集起来找到这出名作的共同语境、灵魂。佟瑞敏表示，《雷雨》《雷雨·后》排了三个半月，剧组在北京顺义郊区打磨，特意选了一个相对偏僻的地方，可以更加集中，不受干扰。全剧经过很多磨合，演员们要彼此适应，要在相互尊重基础上相互给出建议。
从经常“换角”的年代走过来
“我决定演一个戏，可能比别人更加投入，我是非职业的导演、演员、编剧，职业的戏剧教师。”
佟瑞敏在上世纪80年代初“触电”，1981年，他和潘虹一起主演了电影《杜十娘》，饰演对十娘始乱终弃的富家公子哥李甲。风流俊美的扮相让观众对这个“渣男”恨不起来，如今还会被B站众多UP主剪进早期的古装美男群像视频里。
演《杜十娘》之前，佟瑞敏刚刚拍完一部边境战争题材的电影《不该凋谢的玫瑰》。在一场水下爆炸戏份时背部被严重炸伤，还没恢复就进了《杜十娘》剧组，穿上锦衣华服，背上却十分难受，“没办法，剧组一直在等着我。”
《杜十娘》作为40年前少有的非戏曲类古装电影，备受瞩目。1981年首映时，电影拷贝发行数位居全国第一。佟瑞敏透露，“以前胶片昂贵，每尺胶片按照美元计算，如果拍两条不行，演技不过关，剧组就要换人，没有多余的胶片给主演浪费。”
拍完《杜十娘》后，面对纷至沓来的古装小生邀约，佟瑞敏一一谢绝了，他不想把自己类型化。“我想多一些探索。”
上世纪八九十年代，他拍了大量的戏，白沉导演的电影《秋天里的春天》《落山风》，改编自琼瑶小说《浪花》的《情海浪花》，反映上海味精大王艰难创业经历的电视剧《天字号风云录》等。佟瑞敏尝试过不同的角色，演过华罗庚的导师王唯克，以及李世民、光绪皇帝、孔子、瞿秋白等不同性格、年代的人物，和黄祖模、周予、鲍芝芳、张瑞芳、秦怡、吕恩、刘琼、娄际成、郑榕、姜黎黎、乔奇、蒋天流、严翔、蔡金萍等不同类型的导演、演员合作，“我怕以后没机会”。
30岁出头，佟瑞敏成为上海戏剧学院表演系主任，为了学生，他谢绝了很多演出机会，渐渐淡出荧屏。“有时候，行李都收拾好了，但学校有教学工作，我还是放弃了。上戏的老院长们都是很好的编剧、导演，他们言传身教，让我懂得老师要会演戏和导戏才会教学生，否则只凭几本教材怎么行。”
接下周朴园一角，佟瑞敏重登舞台。决定出演《雷雨·后》前，佟瑞敏和制作人王可然通了很长电话，“剧本出发点很好，但是结构可以更巩固，希望能重新梳理。”
因此，在上海站演出前，剧组又在上海集中排练了一周，“这一周起了大作用，我们尽力用舞台呈现剧本想表现的精神。大家都很努力地演一个很难的作品。很感谢编剧和复排导演、制作人，在对文学剧本的挖掘和人物的解释上，我们有着共同的语言，在二度创作中共同塑造了全新的孤独老人周朴园。”
作为剧组年龄最大的演员，64岁的佟瑞敏克服久未上台的压力，也在体力上做了锻炼。《雷雨·后》舞台地板是泡沫，演员一步踏错，很容易摔倒，“其他人付出**体力，我是200%，我要不停锻炼腿部的力量。”
佟瑞敏看过央华今年全国巡演的《如梦之梦》，“像演唱会一样购票，门外某位演员的粉丝排队十几个小时。”这让他想起自己演《杜十娘》时，粉丝从全国各地往上海写信，“做明星太麻烦了，那时候电影太少，不想成明星的人，都成明星了。但那时候观众很真诚，现在有些过于狂热。”他希望观众能安静、真诚地来看戏。
“作为老演员，我把《雷雨》《雷雨·后》呈现给上海新老观众，希望能让他们看到表演不是喧闹娱乐，而是真正能看到灵魂的对话。”他希望能尽自己的能力和认知，真正表达出曹禺原著和万方编剧的《雷雨·后》精髓，把一个大写的周朴园首秀立起来。
该剧计划继续去重庆、珠海等地巡演，受疫情影响，目前，佟瑞敏在等待剧组通知，他期待能早日和观众见面，把更好的周朴园带给他们。
END
扫码关注 上海戏剧学院
责编 | 刘佳奇
排版 | 卢婵娟
