内容摘要：
速读文章内容
两套演出作品集 一个系的新探索
2021年
是上海戏剧学院导演系
建系六十周年
在这一重要的时间节点上，导演系整理、编辑、制作了新世纪以来该系师生自主创作演出的两套作品集——《上海戏剧学院导演系原创演出剧目集（第一辑）》和《上海戏剧学院导演系莎士比亚经典作品演出剧目集（第一辑）》。
这两套演出作品集，均来自导演专业的核心主干课程——《多幕剧演出创作》。该课程的教学主旨，是通过对原创及中外经典剧本深入的分析、开掘，以及排练演出，使学生全方位运用各种艺术方法和手段，创造完整的舞台演出。
课程特别强调学生三个方面能力和素养的培养：
1
敏锐分析与深刻开掘的思辨能力
2
独特演出样式的构思与创造能力
3
全面整合各个艺术部门创作的整合能力
导演系《多幕剧演出创作》课程已有60年历史，创作并演出了逾百台风格各异的中外经典及原创作品，2013年入选上海市精品课程，2020年获得上海高等学校一流本科课程。
《上海戏剧学院导演系原创演出剧目集（第一辑）》收录了导演系新世纪以来原创演出的十部具有代表性教学作品，强调思想引领与专业教学的有机融合。
为了创作演出，导演系教学团队积极组织学生下生活、到基层，用脚丈量大地、用心感知生活、用情维系人民，并以此进行艺术的创作与表达。
原创话剧《菩萨岭》
表现当代农村留守妇女的坚韧、豁达与良善，导演系05级本科班同学在卢昂老师带领下深入河南贫困县观察生活，创作演出。该剧女主角获得了第20届上海白玉兰戏剧表演艺术奖新人主角奖，并赴国家大剧院参加“春华秋实”全国高校优秀剧目展演。
原创音乐剧《巴黎圣母院》
导演系05级本科生马达独立编剧、作曲、导演，并由该班同学集体演出，其创作能力与才华令人刮目相看，目前已经成为当代音乐剧舞台极为活跃的青年导演。
原创话剧《聊斋2013》
导演系10级同学在蒋维国老师的带领下，根据古典名著《聊斋》为创作素材，运用发展式编创排演方式（devising theatre）在大量集体即兴创作基础上逐步建立的框架、文本与演出。
原创话剧《邮差》
由导演系95级学生李宗熹编剧，周可、王佳健两位老师执导，导演系12级本科班全体同学创作演出。引导人们去体验那些被我们忽视甚至遗忘的简单和坚持的力量。演出非常感人，并应邀赴天津参加全国小剧场戏剧展演。
原创话剧《教父》
根据美国著名作家马里奥·普佐同名小说创作改编，由韩雪松老师带领导演系12级全体同学共同完成。此次创作挑战很大，但同学们跨越了题材、地域、语言、文化的差异，完成了一台富于个性的名著改编演出创作。
原创话剧《不要担忧》
表现的是当代农村留守儿童的问题，由张佳蕾、王佳健两位老师带领导演系13级全体同学深入安徽贫困山区，采取“田野调查法”采风访谈、寻找素材、结构故事、创作排练，最后完成演出。作品真挚感人，温暖人心，获得了第五届全国校园戏剧节专业组第一名。
原创话剧《乱打莎士比亚》
由周可、万黎明两位老师带领导演系15级同学，根据高铭小说《天才在左，疯子在右》集体创作改编。用11个精神“不太正常”的人的故事组成，透过这些人的“疯言疯语”，探知世界的本真。
原创话剧《我不是潘金莲》
根据当代著名作家刘震云的同名小说创作改编，由万黎明、周可两位老师带领导演系15级同学深入山东体验生活，组织排练。该剧以黑色幽默的手法揭讽了司法的缺位，引人思考。
原创话剧《军歌》
是国家艺术基金大型舞台演出资助项目，表现1937年全面抗战爆发后，来自祖国各地的有志青年为了国家的独立与民族的解放，奔赴延安、投身鲁艺的成长历程。该剧将国家艺术基金项目与教学剧目相融合，师生同台、文教结合。由卢昂、王佳健两位老师带领导演系16级全体同学深入延安创作排练。荣获“2019年上海市舞台艺术作品评选展演”的“优秀作品奖”（戏剧类榜首），以及表演“新人奖”，并参加第四届中国曹禺文化周演出。
原创话剧《大漠飞鸿·常书鸿》
根据著名画家常书鸿一生守护敦煌文化的动人事迹创作，由王雅男老师导演，导演系18级集体创作演出。同学们在王雅男、姜涛老师的带领下深入敦煌采风，努力走进历史，走进常书鸿，探究其人格精神的原动力。
导演系在注重学生原创剧目的同时，也十分强调对中外经典剧目的学习和掌握。特别是新世纪以来，导演系吸引了海内外众多知名艺术家及导演来上戏指导学生。
其中，来自英国皇家戏剧学院的前院长尼古拉斯·巴特教授，非常擅于莎士比亚经典剧目的创作。从2011年开始，巴特老师几乎每年都会来到上戏为导演系本科班执导一台莎士比亚的喜剧，一晃十年间已经执导了9台莎剧，分别是：
01
《驯悍记》（2011）
02
《仲夏夜之梦》（2012）
03
《第十二夜》（2013）
04
《冬天的故事》（2014）
05
《皆大欢喜》（2015）
06
《维罗那二绅士》（2016）
07
《爱的徒劳》（2018）
08
《无事生非》（2019）
09
《错误的喜剧》（2021）
其中《皆大欢喜》一剧还赴英参加了爱丁堡戏剧节演出活动。
作品集的最后，收录了一部上戏导演系与英国利兹大学PCI学院联合制作，由卢昂老师改编、导演，PCI学生创作演出的《谁杀了：ROMEO & JULIET》（英文版）。这是卢昂老师赴英国研学的合作项目，也是中西文化交流与融合的一次教学探索。
图：《谁杀了：ROMEO & JULIET》剧照
图：卢昂教授执导该剧时的工作照
导演系旨在培养具有崇高情怀、能力全面、视野开阔、富于创造的卓越导演领军人才。以“扎根本土、放眼世界、融贯中西、勇于创新”为艺术理念；“以学生为本，为其提供最完备的艺术创作实践基地；放眼全世界，聚集全球最精良的师资力量于一体”为教学理念；将“国际化与民族化的创造性融合”作为戏剧导演卓越人才培养的优势及特色。
这两套最新编辑制作的演出作品集，对于上戏导演系的艺术理念、教学理念及人才培养的优势和特色，正是一次有益的总结。
责编 | 刘佳奇
文字、图片| 上戏导演系
排版 | 司家慧
扫码关注
上海戏剧学院
