在信仰之源追寻初心力量 坚定使命担当

杨浦区国福路51号，一幢姜黄底色的三层小楼安静地矗立在满园绿色中，沐浴着金秋午后的阳光。区别于据此一公里外五角场商圈的热闹，这方小院一派安宁祥和，岁月静好。就是这幢隐藏在闹市中的小楼，连接着中国共产党的信仰之源，承载着中国共产党的初心萌芽。这里，是《共产党宣言》展示馆，是《共产党宣言》中文全译本首译者陈望道旧居所在，也是我校“不忘初心、牢记使命”主题教育“革命传统教育”的第一站。

9月24日下午两时，校领导李明福、李和兴、翁培奋、封金章、符杨，率党委常委、党委委员、二级党组织书记等30余人来此，重温《共产党宣言》，深刻感悟和把握马克思主义真理力量，感悟老一辈革命志士的政治热情与理想信念，在“信仰之源”追寻初心力量，坚定使命担当。

展馆分为两大主题陈设。其中“宣言中译 信仰之源”展示《共产党宣言》的诞生、中译和影响，彰显上海红色起源地的精神与传承；“千秋巨笔 一代宗师”介绍《共产党宣言》中文首译本译者陈望道的生平事迹。跟随志愿者的讲解，校领导一行观看实物史料，聆听背后故事，重温“信仰之源”，感受真理力量。校领导一行还在展示馆车库影院观看了纪录片《信仰之源》，该片讲述陈望道首译《共产党宣言》中文全译本的经过和《宣言》广泛、重大的影响力。

随后，校领导班子成员在车库影院现场研讨，结合参观感悟，围绕“党性修养”专题畅谈体会，交流心得。

校党委书记李明福谈到，陈望道翻译《共产党宣言》，为马克思主义在中国的深远传播做出巨大贡献，为中国共产党的创建作了重要的思想理论准备，为推动中国革命的胜利和发展起着极其重要的作用。他用三个“之旅”概括这次革命传统教育的启示。

他说这是一场探究之旅，探究我们党不断取得成功的基因密码，这密码就是信仰的力量、真理的力量。参观学习最重要的是要从红色经典中汲取精神力量，坚定理想信念，筑牢信仰之基，补足精神之钙。要以老一辈革命志士为楷模，自觉修好理想信念第一课，追求真理，坚守信仰，在改造客观世界的同时不断改造主观世界，为党的事业取得更大进步贡献个人力量。

他说这是一场感悟之旅，感悟我们党是如何从小到大，从弱到强，带领全国各族人民奋力开创新时代、续写新篇章，靠的是我们党持之以恒的推进思想理论建设，并始终保持强大的创造力、凝聚力和战斗力。作为中国红色第一书，《共产党宣言》首个中文全译本是我们党的理论之源，是每个共产党员的精神之源、信仰之源，需要我们长期不懈的学习并结合当下实际工作认真研究。

他说这是一场行动之旅，新时代有新长征，新时代有新使命，但初心始终如一。正值“不忘初心、牢记使命”主题教育深入开展之际，我们重温《共产党宣言》的科学原理和科学精神，就是要“坚定马克思主义信仰，追溯马克思主义政党保持先进性和纯洁性的理论源头”，就是要不忘一颗初心，勇担时代使命，积极响应并践行习近平总书记号召，主动投身伟大斗争、伟大工程、伟大事业、伟大梦想的实践中去；积极回应广大师生员工的期盼，主动投身推动学校事业发展、提升师生幸福感的实践中去。

校党委副书记、校长李和兴从两方面展开研讨。

一是重温《共产党宣言》的感悟。《共产党宣言》诞生170余年，在全世界影响深远，特别是在中国，落地生根花开怒放。他认为有三方面原因：《共产党宣言》代表着无产阶级的利益，中译本一经问世更是备受有识之士、革命志士的拥护，成为中国共产党和中国革命的指路灯塔；《共产党宣言》有深刻的内涵和强大的开放式的生命力，它引导中国革命不断进步，也在中国共产党的传承中不断发展；《共产党宣言》兼具科学性和现实性，98年来，中国共产党始终坚持马克思主义中国化，在不同的历史时期，根据国家和社会的发展实际，赋予马克思主义、《共产党宣言》新的时代精神。

二是了解陈望道生平的感悟。历史选择陈望道，是因为他自身具备优秀素养。他有知识储备，精通多国语言且有深厚的文学造诣；他有理论基础，因在日本留学期间受社会主义思潮的影响，陈望道对马克思主义有浓厚的兴趣，并有一定的研究；最重要的是，他有信仰有追求，早期就积极投身革命运动，是中国共产党最早的创始人之一。在陈望道身上，我们不仅感悟到“真理的味道”，也感悟到“信仰的力量”。任何时候，“真理”和“信仰”都是共产党人应该坚持坚守的，并以此为指引，不忘初心，牢记使命，热血奋斗。

校党委副书记翁培奋谈了四个方面的体会。

首先，《共产党宣言》第一次阐述了科学社会主义基本原理，是我们党创建的思想理论基础。

其次，《共产党宣言》中译本有力促进了马克思主义在中国的传播，极大地影响了中国工人阶级和一大批革命者，成为他们接受马克思主义的启蒙读物，为他们坚持信仰、坚定信念、铸魂发力指明方向。

第三，《共产党宣言》中阐述的基本立场、观点和方法，对指导中国特色社会主义实践，特别是推进新时代中国特色社会主义伟大事业，都具有重要意义。

第四，《共产党宣言》深刻阐述了共产党人的初心，为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，是中国共产党人对《共产党宣言》精神的时代解读。不忘初心，方得始终；行程万里，牢记使命。

他说这次革命传统教育和主题教育非常契合，对我们更好地把握主题教育总要求，实现具体目标都有很好的促进作用。他特别结合陈望道担任复旦大学校长时期的积极作为，谈到大学和教师应该承担的时代使命。

副校长封金章认为今天的主题教育就是一场寻根，寻找初心的源头，寻找信仰的根源。上海是中国共产党的初心始发地，上海也是中国共产党的信仰发源地。一本《共产党宣言》，为中国共产党的创立奠定了理论基石，影响并储备了一大批革命力量。我们来《共产党宣言》展示馆，就是要在这“信仰之源”感染和引领下，增强坚守初心、承担使命的主动性和自觉性，在新的历史时期，更好地继承和发扬马克思主义，为中国共产党履行好新的历史使命发挥积极作用。

副校长符杨谈到，《共产党宣言》是中国革命、建设和改革取得巨大成功的灯塔，传译到中国百余年仍光芒闪耀。《共产党宣言》翻译出版后，许许多多的中国先进知识分子由此而觉悟，将马克思主义奉为终身信仰并为之终身奋斗。陈望道为马克思主义在中国的传播和开花结果做出重要贡献，同时也对我国汉语言专业的发展、大学的文化传承有巨大影响。同为高校的育人工作者，我们更要学习他始终胸怀教育的这份初心和使命，为国家教育事业、文化事业的发展多做贡献。

文字 主题教育领导小组办公室

图片 党委宣传部

编辑 任媛媛