新时代 新气象 新作为 | 同济大学宝石学教育中心实力输出！彰显文化自信，连英国女王都点赞！

“加强中外人文交流，以我为主、兼收并蓄。推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力。”

——党的十九大报告

2017年10月1日，同济大学海洋与地球科学学院宝石学教育中心、上海宝石及材料工艺工程技术研究中心（同济大学）受大英博物馆邀请，在这一全球顶尖艺术殿堂进行“中国当代玉雕”的主题演讲；并组织5位中国当代玉雕艺术大师为大英博物馆中国馆及玉器馆馆藏当代玉器的展出做最后调整。

2017年11月8日，英国女王伊丽莎白二世前往大英博物馆，亲自为大英Joseph Hotung中国馆和Alleyne中国玉器展厅揭幕，由中心“玉之东西”系列活动遴选而出的六件玉雕作品，作为唯一的21世纪中国当代玉器作品从此常年向全世界展出，以走出去的玉雕艺术向世界展示中国文化的影响力。

英国女王伊丽莎白二世为大英博物馆中国馆及中国玉器展厅揭幕，参观为迎接中国当代玉器而重新设计装修的Alleyne中国玉器厅（2017年11月8日）

一体两翼

打通中国玉雕文化走出去的任督二脉

中国，是一个爱玉、赏玉、玩玉、藏玉、传玉的国度。玉是炎黄子孙的特有符号。虽然，古欧洲人、印第安人和阿拉伯人也信奉过玉，认为佩玉可以避邪，但其在采玉、治玉和用玉史上，或是源流无绪、或是碾琢泛泛，都无法与中国相提并论。中国的玉器（饰）材质之通灵、设计之绝妙、工艺之精湛、意境之深远，在世界人类文化宝库中独树一帜。然而，各种主客观原因导致近百年来中国的现当代玉雕在国际艺坛几乎“失声”。 为填补西方社会对中国当代玉雕这一文化现象认知上的缺憾，推动和确立中华民族在世界艺坛的文化自信。2013~2017年间，中心以“玉之东西”系列活动为主体，以产学研合作及国际合作为两翼，通过邀请访问、举办展览、国际对话等多种形式向全社会及世界顶尖艺术机构展现当下中国文化发展的巨大成就，打通中国当代玉雕文化的发声通道。

1

产学研合作

中心先后与中国玉石雕刻大师，海派、苏作和扬帮玉雕代表性非物质文化遗产传承人刘忠荣、吴德昇、洪新华、杨曦、俞挺等开展产学研合作，依托中心及玉雕大师工作室就当代玉雕艺术及玉材使用特点进行探索研究，建立玉石国际通用语言。

2

国际合作

与国际顶尖艺术机构大英博物馆合作举办中国当代玉雕展

2014年5月24日~5月30日，中心与大英博物馆、上海宝玉石行业协会联合于同济大学举办“玉之东西·当代玉典”中国当代玉雕展。

中心主办的“玉之东西·当代玉典”中国当代玉雕作品展揭幕式（2014年5月24日）

■■■■■

整个展览集合14位中国工艺美术大师、当代玉雕非物质文化遗产传承人等的42件扛鼎之作；并通过350m长、总面积超过800m2的图文展厅，以贯穿中华民族8000年的玉雕艺术传承与发展为主题，促进观展的社会公众的民族自豪感。每天吸引上千名观众入场参观。

“玉之东西·当代玉典”图文展厅

■■■■■

“玉之东西·当代玉典”实物展厅

■■■■■

在看到展出的中国当代玉雕艺术品之后，大英博物馆专员Carol大为惊叹。在公开演讲和接受采访时表示：“这次考察使得我意识到当代玉雕和当代书画对于表达时代特性、传承中国文化同样重要。玉雕技艺的发展是中国文化极为重要的一部分，新工具的出现和创意使得玉雕得以超越清乾隆时期的辉煌。”不仅坦诚了西方顶尖艺术机构对中国当代玉雕艺术发展认识上的缺失，更充分表达了中国玉石创作文化的肯定和敬意。

举办论坛，推动当代玉雕文化的中西交流

2014年5月~2016年6月，中心先后邀请大英博物馆中国艺术品负责人Carol Michaelson女士、科学与研究部玉器研究员Margaret Sax女士参加由中心发起组织的“玉之东西”系列活动，先后到访中国当代和田玉玉雕中心上海、苏州和扬州参观玉器厂、玉雕工作室。并于同济大学先后举办两届“玉之东西”国际论坛，邀请大英博物馆等在内的国内外知名学者、玉雕大师共同交流中国当代玉雕的传承与发展。

论坛上，作为世界顶尖艺术殿堂的大英博物馆正式向中心提出，希望通过购买中国当代玉雕作品向全世界展示中国玉雕艺术的繁荣和伟大复兴。

“玉之东西”对话论坛(上：2014年5月24日；下：2015年6月12日)

著书立作，重掌中国玉雕在世界艺坛的话语权

2016年5月，Carol Michaelson于《Arts of Asia》上发表题为《中国当代玉雕的复兴》的评论文章。文中表示：“由同济大学组织的‘玉之东西’当代玉雕展意义深远……大英博物馆是一座世界性的博物馆，因此它有责任通过展出最好的艺术品和工艺品，向全球公众展示发生在世界各个角落的特定文化。两次考察对中国当代玉雕的繁荣发展留下了深刻印象，大英博物馆希望能够继续购买和收藏中国的当代玉雕，向西方社会展现中国玉文化的传承。这些中国的玉雕作品是玉器文化在这个时代的最佳代表。”

2016年6月，中心组织编写的《当代玉典》正式出版，该书就中心与玉雕大师、大英博物馆等的合作成果进行了梳理和报道，再次向全社会传播当代中国的玉雕文化。

《The Renaissance of

Jade Carving in China Today》

封面

《玉之东西·当代玉典》

封面

合作策展，打造中国玉雕文化的国际舞台

中心与大英博物馆紧密合作，大英博物馆于2016年3月决定建设中国玉器的单独展厅（Alleyne玉器展厅），并以时代为序，以中国玉雕艺术的传承发展为脉络陈设不同时代的玉雕艺术品。大英博物馆从“玉之东西·当代玉典”参展大师中遴选并购买6件当代玉器，以“21世纪中国玉雕文化的伟大复兴”为主旨在Alleyne玉器展厅永久向世人展出。

中心周征宇博士与大英博物馆相关人员、玉雕大师讨论布展

大英博物馆中国当代玉器展示

（21世纪中国玉雕的复兴）

馆藏作品2017.3034.1：莲相（杨曦）

1

馆藏作品2017.3036.1：

2

馆藏作品2017.3033.1：

馆藏作品2017.3035.1：

馆藏作品2017.3037.1：

别寻方外去（翟依卫）

馆藏作品2017.3032.1：

国际对话，营造玉雕文化的“中国影响”

2017年10月1日，中心代表团一行10人赴英参加“玉之东西”系列活动之“中国与世界当代玉雕”对话论坛。论坛上，中心代表受邀做“中国当代玉雕”主题演讲，向西方顶尖艺术机构大英博物馆、学术研究机构牛津大学、伦敦大学等展现中国当代玉雕文化的力量。

中心受邀访问团赴英参加“中国与世界当代玉雕”对话论坛(2017年10月1日)

“中国的当代玉雕”特邀演讲（周征宇）(2017年10月4日)

走出去的中国玉雕文化

向世界展现一个多彩自信的中国

文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。必须坚持马克思主义，牢固树立共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想，培育和践行社会主义核心价值观，不断增强意识形态领域主导权和话语权，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，继承革命文化，发展社会主义先进文化，不忘本来、吸收外来、面向未来，更好构筑中国精神、中国价值、中国力量，为人民提供精神指引。

——党的十九大报告

坚持中国当代玉雕作品文化输出，实现伟大“中国梦”

得益于中国经济的迅猛发展，国家实力的空前强大，中国当代艺术创造出了灿烂夺目的繁荣景象。在8000多年的文明发展中孕育的中华琢玉文化，是中华文化中绵延时间最长的内容之一，且从未间断，这是举世瞩目的。

中心通过组织 “玉之东西·当代玉典”系列活动，不仅使国人意识到中国当代艺术的伟大复兴，更使西方社会充分了解了中国玉雕艺术举世瞩目的成就,真真正正实现了将中国传统文化在该领域屹立于世界艺坛巅峰的宏愿。

坚持中国当代玉雕作品文化输出，展现多彩自信的中国

软实力才能征服人心，而文化是软实力的核心要素，因此文化是真正在世界上影响其它国家和民族的核心要素。中国当代玉雕走出国门，是我们拿自己的民族文化去跟别的民族文化进行比较后得来的自信；中国当代玉雕走向世界顶尖艺术机构，是中国向世界展示文化自信的重要方式之一。相信借助玉之东西系列活动，必将成为中国玉文化走向世界的重要通道，必将向世界展现出一个多彩和自信的中国。