太skr了！华政版《声临其境》首发投票！

在今年年初爆红的综艺节目《声临其境》中，朱亚文的一声“宝贝儿”、韩雪配音的软萌“海绵宝宝”，是否撩动了你的心田？

你

是否沉醉于声音的魅力？

是否对完美的演绎意犹未尽？

是否期待着一场专属华政的声音大秀？

一次性满足你！

重磅推出——

↓华政版《声临其境》↓

Ecupl

Dubbing competition

声临华政

首届线上配音大赛

本次配音大赛由华政通讯社融媒体中心主办、华政广播台承办、一不小心配音工作室协办，共收到近50个参赛作品。不少作品配得是惟妙惟肖、精彩绝伦、堪比原声......震惊了小编和评委们......

经评委抓耳挠腮地评分，最终选出以下六组声音达人进入总决赛！你的投票，将直接关系谁能成为最终的“最佳声优”！

潘思琪、朱雯沁、周澜、张雅妮&陈萍、张梦茹&徐雪茹、吴梓茗&冯成丰&陈南&李奕涵（排名不分先后）

掌声祝贺以上6组声音达人入围决赛！

接下来，让我们搬好小板凳

一起欣赏入围决赛的配音作品吧～

上半场

1.《甄嬛传》

之八人精分

情节介绍：景仁宫大殿上，祺贵人道出甄嬛与温实初私通，并让甄嬛昔日家中婢女玢儿、宫中侍女斐雯以及甘露寺女尼静白出面举证，一石激起千层浪。叶澜依暗中派阿绿通知浣碧、玉娆速请甘露寺其他尼姑来为甄嬛解围。唇战之时，皇上闻讯赶来......

配音演员名片

朱雯沁

传播学院17级学生

配 音

短片中所有女性角色

演员说

“

特型配音从某个角度而言，是一种效仿式的情绪表达，是业内相对反对的一种初学者尝试的模式，但从另一个角度而言，特型配音，尤其在模仿配音演员而非演员时，所学习到的每个角色的张力和断句方式是独一无二的。在进行多个角色的演绎时，难度并非在于把握所有角色的发音位置、状态，而在于把握住角色的语气、语速，从而进行自己的再加工，也就是业界说的“声音化妆”。在越后期的配音中，新的角色的挑战力会越弱，技巧性的使用会越强，哭笑嗔痴都有配音者自己的处理技巧，如何脱离技巧代入角色是突破配音惯性的首要~

通过这次配音比赛，能够使大家看到在戏里的不一样的自己，也能够使大家享受到去诠释不同人物的乐趣，感觉很棒！自己能够走到决赛感觉敲幸运～希望大家pick我！比心～

2.《不良人》

之甜咸党大战

情节介绍：《画江湖之不良人》选段剪辑，加之以有趣的甜咸党争论的台词。（该配音与该动漫无关）

配音演员名片

周 澜

法律学院17级学生

配 音

短片中所有人物

演员说

“

作为学校的广播员，自己本来就对声音很感兴趣~自己对配音的感悟是要慢工出细活，在配音前我会观看视频体会人物，理清台词保证准确度，配音时自己并不会一遍就过，而是要反复练习直到最佳状态，会注意避免喷麦、口型准确、音量适中、音色舒服，配音过程中会惊喜地发现自己声音的无限可能性，在为不同角色配音时能够身临其境确实是一件很过瘾的事情！

比赛重在享受过程，在这个比赛中也认识了一些配音大神，大家因为热爱相聚，一起享受比赛，一起加油！也希望大家投我一票啦~

3.《伪装者》

之老大终极对决

情节介绍：抗日战争汪伪政权时期，富家少爷明台赴港大读书的途中，被军统高官王天风看中并绑架至军统训练班，经过特训成为一名优秀的军统特工。之后明台与生死搭档于曼丽前往上海，展开一系列秘密活动。之后，明台暗杀汪伪高官，刺杀日本间谍，屡立奇功。为实施“死间计划”，打乱日军第三战区的战略部署，王天风亲自前往上海并与同为军统特工的明楼（明台兄长）单独会面商讨对策。一边是军令如山，一边是兄弟情深。面对昔日曾携手作战今日却欲将自己兄弟置之死地的老战友，这位身兼多重身份的神秘人物究竟会作出何种选择呢？

配音演员名片

“伪装者配音队”

经济法学院15级学生

吴梓茗配音王天风（刘奕君饰）

冯成丰配音明 楼（靳东饰）

李奕涵配音郭骑云（王铮饰）

陈 南配音明 诚（王凯饰）

演员说

“

吴梓茗：一直喜欢配音，小的时候总是在学着角色去发声。后来，年龄渐长思想不断成熟，对于配音的认识也更为深刻：演员的演技固然重要，但是配音演员的二度创作做出彩了便是锦上添花。故而，本人对于这些优秀的配音演员也更加敬佩。今日，能够借着这次比赛，为刘奕君老师饰演的这位经典的“魔鬼教官”配音，和挚友一起玩转配音，无疑是欣喜之至。希望我们的表演能够带给大家惊喜！一场不一样的老大对决等您观赏。

冯成丰：配音就是基于理解用声音向大家讲故事。我第一次感受到“看”和“说”的确有区别，看似短短几分钟需要付出极大的心血。特别是伪装者这段从紧张到高潮再到平息的过程需要对人物情感和台词的把握有一定要求，在尝试磨合几次之后，我们逐渐找到了感觉，为了达到逼真的效果，迫使自己融入环境，我们甚至“打”了起来，最后完成了自己目标。在即将结束的大学生活中里，我们过了一把配音的瘾！

李奕涵：第一次参加正式的配音比赛其实还是很紧张的，底气不足，感谢大家的鼓励和配合！虽然只有短短两分多钟，但是我们每个人都是认真去配，还是非常开心的，这次配音让我学习时间之余能有不一样的活动体验，丰富了自己的课外活动。希望这次我们的配音作品能得到大家的肯定，能在这次比赛中取得好的成绩！

陈南：配音是一个充满乐趣的过程！我们需要浑身都是戏，代入其中才能完成，好像真的在拍一段戏，对我而言是全新的体验；配音也是一项需要耐心和技巧的活动，为了配合影像中角色的说话节奏包括语气情感，我们需要精确踩点，精确预判，因此一遍遍的NG也就是常事啦~

怎么样？

惊不惊喜？意不意外？

小编不说，你听得出这不！是！原！声！吗！

哪一个配音作品最打动你？

谁是你心中的最佳声优？

快投票Pick Ta吧——

所有作品均已进行人声核对。本次（上半场）投票截止时间为8月15日23:00。

最终，将结合网络投票和评委评审共同意见，评选出本届“声临华政”配音大赛的第一名！最终评选结果将于官微公布，敬请关注。

明天，

《声临华政》下半场“声音大秀”

来，拉钩：

死守推送！死守投票！

策划统筹 | 萧洋

会务组 | 萧洋 新北 K先生 五十岚（广播台）

何畏 朱瑛（一不小心配音工作室）

视频 | 由参赛者提供 / 后期 | 萧洋

封面制图 | 张冷梅 /部分图片源自网络

文字 编辑 | 萧洋

责任编辑 | 叶子芩

| 有趣有温度 有料有态度 |

投稿请至ecuplweixin@163.com

常年招新 @华政通讯社·融媒体中心

更多资讯 @华政报/官网/微博/头条号/澎湃问政号