志德书院 | 外国语言文学学院

志德书院

志于道据于德依于仁 而后游于艺

修其身齐其家治其国 必先正其心

2017华为第六届翻译及本地化技术论文大会

2017第四届中青年汉日对比语言学优秀成果奖

外国语言文学学院

College of Foreign Languages and Literature

FDU外院 dfll.fudan.edu.cn

021-65642094

欢迎有志青年报考复旦大学外文学院。在这里，你们将置身于具有浓厚世界文化氛围的学习环境，学识深厚、谆谆善教的导师将帮助你们掌握你们热爱的外语，引导你们进入各国文化的殿堂。不管你们将来选择什么职业，在外文学院的学习将为你们打开通向灿烂前程的大门。

【院系概况】

01

复旦大学外国语言文学学院是国内最早建立的外语系科之一。1905年复旦公学建立伊始，即开设英语和法语班。

我院目前下设英语语言文学系、德语语言文学系、法语语言文学系、俄语语言文学系、日语语言文学系、朝鲜语语言文学系、西班牙语言文学系、翻译系和大学英语教学部，另设有现代英语研究所、外国文学研究所、法语国家研究中心、创意写作中心等多个研究机构，旨在培养具有扎实的语言基础和广泛的文学、文化和科学知识，能在外交、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级人才。

【学科优势】

02

我院师资力量雄厚，每年从世界各地聘请各语种外籍教师前来任教，更有众多外国语言文学专家来院进行短期讲学。目前共有在编专任教师157人，其中正高级职称31人，副高级职称57人，中级职称69人；在编外籍教师5人（具有副高级职称4人），另有外籍语言教师15人。几十年来，取得了丰富的学术成果：20世纪70年代出版的《新英汉词典》享誉中外；陆谷孙教授主编的《英汉大词典》获得了国家、上海及分类学科的多项大奖；大学英语教学部董亚芬教授主编的《大学英语》荣获国家优秀教材特等奖。

【人才培养】

03

我院为各专业学生精心设置了较为合理的培养方案，在强调专业课程学习的同时，鼓励学生修读通识教育课程和人文大类课程。我院积极开展与国内外大学的合作和交流，与国外多所一流大学确立了交流合作项目，每年都有超过70%的学生赴欧美、澳洲及亚洲等地学习交流。我院鼓励学生全面发展，多位学生获得过国内外演讲、辩论、表演、文体等比赛的大奖。我院拥有优质、充足的教育资源，外文图书资料总藏书量达12万册，另有7间语音设备齐全的语言实验室。

【毕业去向】

04

我院本科毕业生去向包括政府部门，国内外重要的教育、金融商务、新闻传媒机构以及各国驻华机构等。每年还有较大比例本科毕业生直升本校或国内其他高校研究生，30%左右的学生前往国外名校继续深造。

2019届本科毕业生就业去向统计

【校友拾零】

05

唐家璇

1958届 外交家、原外交部部长

陆谷孙

1962届 词典学家、翻译家、

复旦大学文科资深教

陈 健

1964届 外交家、原联合国副秘书长

章晟曼

1978届 原世界银行常务副行长

叶扬

1982届 加州大学河滨分校终身教授

编辑 | 张佳燕