上外“20爱你”的专业｜法语专业：领略浪漫，踏上卓越

提到法语，

我们都不约而同地用“浪漫”概括这门语言。

提到法国，

我们都异口同声地用“梦幻”形容这个国度。

是横贯巴黎的香榭丽舍大街？

是聚集所有目光的埃菲尔铁塔？

还是住着故事的“巴黎之心”——巴黎圣母院？

但，法国文化的魅力远不止于此。

关于美食，你还可以想象入口即化的法式鹅肝、

五彩缤纷的马卡龙、工艺悠久的法棍；

关于文学，你还可以想到莫里哀、雨果、

福楼拜、大仲马等文学大拿手下的名篇佳作；

关于历史，你还可以回想起拿破仑、

戴高乐等人物在法国漫漫历史中留下的足迹。

法国的故事广为流传，

那么法语呢？难道只有法国说法语？

No！法语在世界上的运用范围十分广泛。

拥有法语，你可以：

漫步在“枫叶之都”魁北克、“色彩之国”摩洛哥、“漫画之国”比利时、“千堡之国”卢森堡。

同时，法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在地用于国际性社交和外交活动中应用。此外，法语也是联合国（UN）及下属国际组织、欧盟（EU）及下属机构、国际奥委会（IOC）、法语国家国际组织（FIO）、世贸组织（WTO）、国际红十字会（IRC）、北约组织（NATO）、国际足联（FIFA）等国际组织的官方语言。

如果你想更加深入地了解法语国家与地区的文化、艺术、历史，选择上外，走进法语系，开启这段奇妙之旅吧！

第一站，带你看看法语系的“精彩”！

1

专业概况

上外法语系创立于1956年，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位。本科教学目前设有法语（副修英语）与法语（企业管理方向、副修英语）两大培养方向。

我系注重学生语言运用能力的培养和文化知识的获取，十分重视学生的法语、英语水平。法语、英语两门语言的灵活运用，为出国交流、未来工作创造了缤纷的机遇。

法语水平：熟练掌握法语听说读写译等综合能力，全国法语专业四、八级通过率达到90%以上。同时，学生熟悉法国政治、经济、历史、地理、文学、文化等专业知识。

英语水平：全国英语专业四级通过率达95%以上，全国英语专业八级通过率达85%以上。

2

师资力量

法语系现有法语教师28名，其中聘有外籍教师3人。在专业教师中，高级职称占50%，所有教师均有在国外留学、进修或工作的经历。

三位法语教授获授法国政府棕榈教育奖奖章

3

教学成就

2007年获批 “国家级特色专业”

2008年“基础法语”荣获国家级精品课程

2009年荣获上海市教学成果奖一等奖

2010年“基础法语”教学团队获国家级教学团队

4

专家讲座

——在这里，你的视野无限广阔

学习一门语言，从他人的视角去了解其文化特色也是十分重要的，“且听师说”是法语系高端专家系列讲座，每一位才识渊博的专家从不同的角度与立场探讨一个话题，这是一个学习、同时也是交流的好机会。

新索邦-巴黎三大名誉教授Emmanuel Fraisse

为法语系师生带来“诺贝尔文学奖：

欧洲行、西方性或世界性”讲座

巴黎十大戏剧学系主任、法国大学研究院

研究员Christian BIET教授为法语系师生

讲述“阿维尼翁戏剧节历史及现状思考”

法国勃艮第大学法律学院名誉教授

Claude Patriat与同学们共同探讨了

“安德烈·马尔罗—追求普遍主义的个人”

5

特色活动

——在这里，你的舞台早已搭建

“法语之星”风采大赛：由上外法语系主办的全国性的法语赛事，每年都吸引各大高校法语学子前来参与。这里从天文地理到历史政治、从诗词歌赋到人生哲学，为你提供了一个展示风采、相互交流的平台；

法语配音大赛：奇思妙想、思维迸发，通过对许多著名法语影片的重新演绎，锻炼你对法语应用的能力，同时也进一步了解了法国的文化；

法兰西戏剧之夜：戏如人生，异彩纷呈，选取剧本、开启脑洞、演绎人生，或许你也有一场“演员梦”？在这里，你也可以C位“出道”；

法式后花园：法兰西风情，带你享各区文化；后花园馨香，等你品法式美食；

多语角与语博会：一次次脑洞大开的游戏活动，我们在欢声笑语中与全校同学分享法语之美；

参与国际性项目：在进博会等国际盛事上一展风采，用语言架起交流的桥梁，我们期待听到你的声音。

第二站，畅想上外法语系

为你创造的无限可能

1

专业特色

——在这里，你所拥有的不只有语言

法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学企业管理学院3+2项目

该项目由上海外国语大学和法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学企业管理学院合作培养。该专业方向的学生本科前两年主修法语，副修英语；第三年开始主修法语、副修管理学，管理学课程由法方教师实地授课；第四年，赴法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学企业管理学院继续学习相关硕士课程。（可攻读金融、市场营销、企业管理和信息管理等不同方向的企业管理专业硕士学位）

学生在格勒诺布尔企业管理学院攻读硕士学位

2

国际交流

——在这里，你将体验世界之美

上外法语系现与法国、加拿大、比利时等国十多所著名高等院校保持稳定的校际合作交流关系，每年互派学生出国交流。法语系本科生在读期间出国比例达50%以上。

国外合作院校

巴黎高等商学院

巴黎第十二大学

里昂天主教大学

图卢兹天主教大学

里昂第二大学

里昂政治学院

波尔多政治学院

艾克斯政治学院

格勒诺布尔政治学院

比利时布鲁塞尔自由大学

比利时布鲁塞尔圣路易大学

加拿大蒙特利尔大学

加拿大拉瓦尔大学

格勒诺布尔－阿尔卑斯大学

格勒诺布尔－阿尔卑斯大学企业管理学院

在巴黎高等商学院交流学习的学生

迎接习总书记访问法国

3

毕业去向

——在这里，你将大放异彩

法语系学生普遍具有很大的发展潜力，每年平均有近40人出国深造，占毕业生总数的50%，在全国各高校法语专业中名列前茅。

出国留学高校

巴黎高等商学院（HEC）

巴黎高等政治学院（Sciences Po）

巴黎高等师范学院（ENS）

巴黎第三大学

（Université Paris-Sorbonne Nouvelle）

巴黎第四大学

（Université Paris-Sorbonne）

高等经济商业学院（ESSEC）

ESCP欧洲管理学院（ESCP Europe）

里昂商学院（EM Lyon）

加拿大蒙特利尔大学

（Université de Montréal）

近年来，法语专业毕业生就业形势良好，就业面广，涉及外事、教育、外贸、金融、电子通讯、能源、机械、旅游、奢侈品等行业领域，且首次就业的稳定性较高。

就业单位

国家部委：外交部、中联部、

商务部、文化部等；

金融系统：中国银行、中国工商银行、

招商银行、汇丰银行、法兴银行等；

大型国企：中兴、宝钢、

中国路桥、上海通用等；

外资行业：普华永道、欧莱雅、LVMH等；

教育机构：上外附中、浦外附中、光明中学、学而思、新东方等

Dior上海总部联手打造精英女大学生导师引领计划

4

杰出校友

至今，我系培养了大批优秀学子。他们活跃在外交外事、金融商贸、文化传媒等各领域，成为国家发展、社会进步的中流砥柱，展现了上外法语人的独特风采！

朱高峰，中国工程院院士、中国工程院首任常务副院长

万黎，中华人民共和国驻科特迪瓦共和国大使

田仁灿，瑞锐投资管理（上海）有限公司总裁，

法语系校友分会会长

濮韶华，光明乳业党委书记、董事长，

法语系校友分会副会长

成洁，曾任职于外交部翻译司，

多次为国家领导人及夫人担任翻译和同传

张紫璇，世界首支成建制常备维和警队中

首次招生的7名女大学生维和队员之一

在法语系，

你会经历不同色彩的酸甜苦辣，

你会获得学习上的破茧成蝶、

工作上的累累硕果，

你会收获那一群无比珍贵

且默契十分的伙伴。

今年盛夏，蝉鸣阵阵

这张开往上外法语系的车票已备好，

我们在车站等待你的到来，

期待你的无限精彩与活力，

期待你的现在与未来！

2020，上外法语

新的篇章，由你续写！

文 /顾嘉茵 夏佳逸 苏雪娜

图 /陈韵霏

排版 / 王昱路 彭杨召辰