来吧展示！这就是即将来校的西译小萌新

期待了一个夏天

终于要在西译相见啦

西译的小萌新们一定迫不及待了吧

新校园新老师 新同学

新餐厅 新宿舍

你期待的美好

即将走进你的大学生活

对于我们在校师生来说

“萌新们”也是我们好奇的对象

他们会期待怎样的大学生活

他们会对自己的大学有什么规划

让我们一起提前了解一下

这一届的萌新吧

Hi大家好，我叫宋晓宇，非常有幸被录取到西译的英语专业，英语是我一直热爱的一门学科，很开心自己能在接下来的四年里继续深造。临近开学，希望自己在接下来的大学生活中，好好把握一切，勤恳学习，努力实现自己一直以来所追求的教师梦。我始终相信，值得拥有的东西，永远都来之不易。最后，和大家共勉！

/ 英文学院宋晓宇

热爱生活，憧憬未来，希望我的各方面能力可以在四年的大学生活里得到提升，变得更优秀，可以站在自己所热爱的世界闪闪发亮！

/ 教育学院 李佳璐

希望未来四年把握好学习时光，保持好心情，努力变优秀，成为别人敬佩的人，还希望拥有甜甜的恋爱～

/ 文学与传媒学院钟炜贺

上天的安排，自己的期望，认识该认识的人，遇见该遇见的事，然后活成自己喜欢的样子。西安翻译学院，我来啦！

大学期望:在平凡的人生中，遇见不平凡的事，且自己欢喜。

/教育学院林丹

大学说长不长，说短不短，希望每一天都努力一点点，让自己一天比一天优秀，心有所向，不忘初心，每走一步都不要后悔，要让自己的每一天都精彩不断！

/艺术学院王晓

西安翻译学院是我梦寐以求的地方！但现在只能以专科的身份进入，不过自己还是为能进入具有强大的师资力量和专业性的学校感到十分荣幸，接下来我会好好努力，努力学习！努力升本！

/英文学院黎文豪

来到西译，没有人愿意自甘平庸，对我而言，喜欢的人很优秀，想看的风景很美，理想很大，所以我必须要努力。我心中的大学是美好而精彩的，开启新的历程，加油，我一定是最棒的！

/英文学院程毅

我希望在西译的每一天里都能充实我的大学生活，为自己的未来铺上道路 。祝西译人才济济，桃李满天下。

/教育学院王一帆

我即将迈入大学的校门，人生也即将迈出重要的一步，从此刻起，奋斗不息，让自己四年的大学生活充实饱满、积极向上，顺利地度过自己美好的大学时光！

/艺术学院张芙瑞

开学在即，不忘初心。从小到大我听过很多“上了大学就轻松了”的言论，尽管对大学充满期待、机遇、挑战、新的世界，但我从来不会妄想它成为“天堂”，大学是每个人的梦想，当然我也不例外，带着期望，带着自己的梦想，来到这里，一直憧憬着大学生活，向往着大学生活的自由，向往着对未来的美好，来到大学的目标不仅仅是为了学习，而是更好的锻炼自己，更好的完善自己，更好的为了自己的将来打下基础，希望自己的大学生活在奋斗中不断实现自己的理想，在平凡的生活中依旧浪漫从容，在学习生活方面更好的完善自己，取长补短，做一个自己心中的强者，在一个全新的圈子里可以少一些迷茫多几分坚定，有了初心，才能坚守，有了目标，才会到达，加油！

/文学与传媒学院屈小艳

我是一名山东的考生，来到西安这个古色古香的城市是我做梦也没想到的。知道被录取后我第一时间我查看了西译的图片。就像是转角遇到爱那样子，当我看到学校的粉色宿舍时更是直呼绝了，那时我就想，这就是我的新天地了，是充盈我知识的地方。作为新生，我期待用我的一腔热血挥洒在西翻土地，期待西翻的磨练与陶冶。

我一直很喜欢新媒体，自己尝试过剪电影片段，对ps 和pr有略微的了解，我愿意为学校的新媒体部门做出贡献，为它注入新一代的灵魂所在，我会将个人时间与新媒体的时间安排好，心之所向，身之所往，终至所归，我定将尽心尽力。我不许因为情绪波动而发挥失常，更不许三分钟热度，收回本心，三无少女学习为本，要不辜负家人的付出与期待。我走的很慢，但我不会后退。愿未来的我成就自我。

/艺术学院侯鑫焱

韶华易逝，记得向渠首问一汪活水；向明月借一缕微光；向三春求一场暖风；许未来一片盛景，如此，安好。

/ 亚欧语言文化学院吴刘羊

来到西译 我们就是“译”家人

一起度过接下来的春夏秋冬

一起在操场上挥洒汗水

一起欣赏惊艳的落日余晖

萌新们西译见

有什么想说的欢迎在下面留言哦

END

编辑/ 魏晨阳 马喜庆

审核/ 黄 慧

出品 / 招办新媒体

推荐阅读

特别推送 ｜ 纪念丁祖诒老院长诞辰82周年

西译版《开学三千问》小萌新缓缓打出一个？

@21级小萌新们，西译的学长学姐有话说！