西译的风，与我同行~

西译的风，与我同行

The wind of Xi’an FanYi University walks with me

哪里有风哪里就有气息它们或藏在校园的角落里或躲在生活的缝隙中你又可曾注意过让我们跟随小译的脚步

一起来感受西译生活中的“气息”吧

我们在西译留下的生活气息

↓↓↓

#自然气息#

一年四季 一季一风

静谧恬然的校园内

他们留下的痕迹你能否感受到

是春风拂面般充满生机的气息

或是夏风烈日炎炎般汗水的气息

是秋风果香般收获的气息

亦或是寒冬寒风凛冽辞旧的气息

人、景、事、物

风轻轻吹过将他们存在过的痕迹洒在校园的角落

漫步于小径

闭眼细听

微风夹杂气息演奏着一场译人的交响乐

心中顿生几分喜悦

#译人的气息#

风是有自己的意志的

世间行人步履匆匆

脚下生风

西译的校园里处处可见译人的足迹

结庐在人境 而无车马喧

问君何能尔 心远地自偏

微风从指尖流过轻抚着书页

宁静的图书馆内

书香四溢

嗡~嗡滴 嗡~嗡滴

一张张材料从打印机印出

风擦着纸从喷头间穿过

油墨味撒满了店内

宿舍管理老师、保洁阿姨、

保安大叔、志愿者......

风穿过他们湿透的工装

空气中夹杂着勤劳的气息

以及他们对西译学子的爱

吹进食堂带来馋人的饭香

风吹过课堂

以书为琴笔为指

弹奏知识的乐章

吹过太乙河畔

吹起阵阵波纹

为学子“洗涤”过往的忧伤

夜深人静

悄悄钻过窗户吹进屋内

潜入梦想

为学子带走一天的疲惫

左右滑动

查看更多

#西译的校风#

乐学厚德 包容自律

紧张活泼 自强奉献

Once I was!

文

E

点此翻译

曾经的我：

1985年创建西安外国语联合培训部

1987年经陕西省省教委批准，成立西安翻译培训学院，实施自学助考教育

1993年西安翻译学院率先摆脱了民办学校靠租赁为主的初级办学格局，拥有46万平方米自有校舍，并首创在全国范围内招生的先河

2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院，实施全日制高等职业教育

2001年中央政治局常委、国务院副总理李岚清视察西安翻译学院

2003年西安翻译学院创办了不拿国家文凭、培养准同声传译的“翻译研修学院”

2005年经教育部批准升格为民办本科高校，更名为西安翻译学院

2009年西安翻译学院获得学士学位授予权

2013年顺利通过教育部本科教学工作合格评估

2014年接受陕西省“一校一策”巡视诊断，并于同年被陕西省教育厅确定为首批应用型转型试点院校

2017年“不忘初心、励志前行”，庆祝西安翻译学院建校三十周年办学成果汇报大会成功举行

2018年西安翻译学院被认定为陕西省“一流学院建设单位”

2019年翻译专业获批“首批国家级一流本科专业建设点”（陕西民办高校唯一一所）

Now the leap

文

E

点此翻译

现在的飞跃：

2020年西安翻译学院荣获“2020年度双创示范高校”央视网大奖

2020年西安翻译学院荣获“2020年度综合实力民办高校”称号

2020年我校被认定为首批全国100家“国创导师工作站”

2021年西安翻译学院党委被中共陕西省委表彰为“陕西省先进基层党组织”

2021年我校王毅菲副教授获批国家社科基金项目

2021年我校5个课题获批2021年陕西省社科基金项目

......

未来的西译：步履不停

三十四载春花秋实

积淀深厚底蕴

三十四载风雨兼程

铸就英姿飒爽

泱泱西译 赫赫气韵

佳期当可许 托思望云端

西译的风承载了西译的历史

也将助西译人不忘初心 砥砺前行

当我们来到西译

风将记录我们的生活

记录我们存在过的痕迹

当我们离开西译

也将助力我们扬帆起航

喜欢我，就给我一个“在看”

制 作|西译新媒体

文字排版| 刘文博

封 面 | 傅斌

责任编辑| 辛波

出 品 | 党委宣传部