在西科聆听世界的声音||Didem：步履不停的土耳其姑娘

编者按：

有一种声音，穿越了千山万水，来到了我们的身边。有一群可爱的人，跨越了民族与文化的距离，相约在西科工作、求学。新媒体中心特推出专题栏目，为大家讲述工作、生活在西科的留学生和外籍老师们的精彩故事。让我们一起在西科聆听世界的声音。

那年夏天，在土耳其的Didem 与中华文化初次相遇，几年陪伴，从陌生到熟悉，让她难忘怀。这年夏天，她毅然辞掉安逸稳定的工作重返校园，远赴中国寻找曾经的梦想，虽是初相见，却如故人归。今天为大家讲述的，是土耳其姑娘Didem 的寻梦故事。

故事的开始 适逢其会

Didem 自幼生活在土耳其的阿达纳，一个风景秀美历史悠久的城市。高中毕业后，对源远流长的中华文化感到极大兴趣的她以优异的成绩考入了Erciyes University 学习中文，不仅学杂费全免，还月月都能领到奖学金。那时的中国于她，是书本上一张张陌生又熟悉的图片，是需要学习的困难拗口的中文，是中文老师口中那个充满魅力的古老国家，是一个模糊化的形象，却足够引起她的向往。

有一次的考试题目，是关于中国的兵马俑。顺利完成考试的她，却对这些形态各异的古老泥俑念念不忘，多年来对于中国的模糊印象因此变得具化，她开始有了这么一个念头：去中国看看。

只是随着时间的流逝，她自大学毕业，凭借出色的英语水平成为了一名英语与土耳其语的翻译。因为土耳其地处亚、非、欧三大洲交界之处，贸易往来频繁，她的工作机会并不算少，也由此见识到了许多曾在学校时无法领略的东西。本以为生活会一直这样下去，平淡安稳，将大学时的梦深深埋葬在记忆里，然后老去。大多数人不都是这样做的吗？然而一年后，Didem 却毅然辞去了安逸稳定的工作，决定重回校园，赴遥远的中国继续学业，提高自己的中文水平。诚然，做出改变并不是一件容易的事情，要考虑的方面有很多很多。好在父母都很开明，只让她自己做决定，并不进行干涉。于是，2016年，她如愿来到中国，来到西安，来到这片熟悉却又陌生的土地。

故事的中间 久别重逢

第一回踏上这片国土，亲眼见到那些书本上出现过的景色，虽是初见，却有着一股淡淡的亲切感。Didem 走过城墙，走过钟楼鼓楼，抚摸着见证过千年繁华的古旧石砖，她仿佛对中国文化的了解更深入也更全面。与西安的初次相遇，没有任何疏离，像是久别重逢一般，让人心生欢喜。

最让她心潮澎湃的是兵马俑。自那次考试中见过，她始终难以忘怀这支威武的地下军队。想象了无数遍的场景近在眼前，她近乎贪婪地想要记住每一个陶俑的面容，流连在三个俑坑之中，一直从开馆待到闭馆，才恋恋不舍地离去。

结束了一年的语言学习后，她选择进入西安科技大学继续攻读硕士学位。孤身一人到异国他乡留学，即使学校政策很好，期间依旧面临许多困难。虽然她的中文水平在日常交流中没有太大问题，但在上课时遇到的一些专业术语却始终难以理解，由于是我校企业管理专业第一届硕士留学生，老师教学与个人求学方面还需要磨合。这让她一度感到十分困扰，在课下付出了比中国同学更多的努力。还好，同学和老师给予了她很大帮助，从学业到生活，她越来越习惯。

留学生晚会准备前，流利的英语口语让她成为了留学生主持人之一，从最初在台上的紧张无措到晚会当天的完美表现，让她爱上了这种站在舞台上尽情展示的感觉。在西科，她突破了自我，尝试了许多新鲜事物，每天的日子都充满了未知，也充满了期待。

故事的后来 未完待续

热爱旅行的Didem 在来中国的这一年半时间里去过了不少地方：她看过天安门前国旗冉冉升起，也见过大连海边的鸥鸟嬉戏，游览最多的便是西安周边的名胜古迹。在课余时间，她喜欢骑上一辆共享单车，行过大街小巷，感受电视中无法体会的古城魅力。未来的日子，她还想去云南，想去海南，想去中国的更多城市，看不一样的风景。

来到中国以后，Didem 便立刻被中华料理征服，最爱的便是想吃什么就可以涮什么的火锅。食物太过美味，也让爱美的她感到十分苦恼：“来到中国之后我都胖了好多了！”

与中国朋友们的交流也让她受益颇多。在土耳其与中国人交谈时，话题只有那么一部分，可以泛泛而谈却始终无法深入。然而到了中国以后，与当地人的交流让她能了解到更多的与中华文化相关的内容，也许理解有些吃力，却无法消磨她的乐趣。

对于毕业以后的生活，她还没有太明确的打算。也许是继续读博，也许是找一份工作，也许留在中国，也许回到土耳其……时光不止，步履不停，未来不迎。人生充满了无数种可能，有时我们并不知道做出的选择是否正确。既然如此，便只遵循自己的内心，总不会后悔。

土耳其姑娘Didem 与中国的故事，依旧未完待续。

党委宣传部新媒体中心

策划：李波

文稿：王瑞瑄

图片来源：Didem

编辑： 吕腊娟

责编：李波