西译朗读者 | 王媛

朗读者

以诗言志，用声传情；

读好文章，讲好故事。

朗读者

本期节目的主题词是——使命，

使命是一个人所肩负的重大的任务或责任。

范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”，

顾炎武的“天下兴亡,匹夫有责”，

路遥的“即使最平凡的人，也要得为他那个世界的存在而奋斗”，

这些跨越时间与空间的锦绣文字，

是一代代中华民族先辈们践行的

修身、齐家、治国、平天下的历史使命，

正是这一代代有理想的中国人推动着中华民族的发展。

今天的嘉宾，

他们以使命为火把，

在属于自己的韶华时代中，

用眼仰望星空，靠脚踏实前行，

创造出了属于自己的使命故事。

身处疫区心系学生，

深山寻“网”，席地成“堂”。

对这位嘉宾来说，

荒坡上那一小片开阔的地方，是她的“教室”；

怀里抱着的储物箱，是她的“讲桌”；

那条杂草丛生、七弯八拐的路，

是她的特殊“通勤路”

教师是人类文明的传递者，

而她传递给我们的，

不仅仅是学为人师、甘为人梯的风范，

更是西译教师

在这场防控授课战役里的敬业与坚守。

王媛，女，1981年9月21日生，硕士研究生，现任教于西安翻译学院翻译研修学院，主要从事翻译专业的教学与研究。发表多篇学术论文，编著《大学英语翻译教学系统V1.0》、《英语翻译与英语教学研究》，主持西安翻译学院重点科研项目《跨文化交际视角下的商业广告语英译策略研究》、教改项目《应用型本科口译教学改革研究与实践》，参与陕西省教育厅专项科学研究项目、陕西教育科学“十三五”规划课题项目及其他多项课题。

喜欢我，就给我一个“在看”

制 作| 张梦鸽

责任编辑 | 辛波

出 品 | 党委宣传部