我校联合延安革命纪念馆举办多语种“译·颂延安”主题党日活动

声情并茂的中英双语演绎红色故事、大气磅礴的中法德西多语种诵读毛主席诗词、激昂高亢的《东方红》《我和我的祖国》，今天，一场精彩纷呈的主题党日活动在我校顺利举办。

5月28日，我校马克思主义学院、高级翻译学院、欧洲学院联合延安革命纪念馆，开展多语种“译·颂延安”主题党日活动。纪念馆讲解员、学校师生党员用多语种深情讲述延安红色革命故事。

《沁园春·雪》抒发了毛泽东对祖国壮丽河山的热爱和无产阶级要做世界真正主人的豪情壮志；《西江月·井冈山》表达了毛泽东对革命将士坚守根据地英勇斗争精神的激情歌颂；《自己动手丰衣足食》为各根据地克服经济困难、实现生产自给提供了精神力量；《毛泽东转战陕北时骑过的小青马》带领大家重温了党从延安到中南海的光辉革命历程。

“每每听到延安革命故事，我内心都会澎湃激昂，作为一名退休七年的老教师和革命家的后代，我更是深刻地感受到了延安精神的魅力和红色革命信仰的力量，我们要继承红色基因、传承革命精神。”与会的我校退休教师代表郑闽江教授感动地说。

全国博物馆讲解员大赛一等奖讲解员获得者白婷、张艳分别主讲了“穿越时空的颂歌——东方红”、“延安窑洞有马列”的微党课，讲述了毛泽东在延安时期促进马克思主义中国化的伟大理论成就，回顾了《东方红》从“群众中来”到艺术升华的创作历程，在场党员不禁跟随旋律齐唱经典。

① 博物馆讲解员白婷讲解“穿越时空的颂歌——东方红”微党课

② 博物馆讲解员张艳讲解“延安窑洞有马列”微党课

博物馆讲解员白婷

博物馆讲解员张艳

“这次活动用多种语言讲述红色故事，做到了外语专业和党史教育活动的有机结合，内容丰富、形式多样，用细节和情感打动了在场的每一位党员。”延安革命纪念馆馆长茆梅芳对本次活动给予了充分肯定。

我校副校长、高级翻译学院院长吴耀武教授指出，“本次活动不仅是一次党日活动，更是一次对心灵的洗礼。学校将加大与延安革命纪念馆的战略合作，联手追寻红色足迹、多语言译介延安革命史料，秉承延安精神、实践延安精神，助力延安精神对外传播，向建党百年献礼。”

我校多年来秉承开放理念、创新改革发展、提升服务效能，发挥语言专业及外事特色优势，服务我省经济社会发展，服务国家对外开放和人类命运共同体建设，成为陕西省对外交流的“金名片”，用多种语言向世界讲好中国故事，讲好中国共产党的故事，向世界传递中国力量。

XISU校园轻食让你清凉一下、轻松一夏（内附优惠，速来！）

让我为你拍张照，留下你的XISU时刻！

党委宣传部·新闻中心

微宣工作室

信息来源：高级翻译学院

文字：王欢 张旭 张萌

图片、视频素材：高级翻译学院欧洲学院

陶家齐 阳玉华

视频剪辑：康米

排版：王籽冉

编辑：闫庆

责编：王籽冉

审核：郭斐

追寻红色足迹