饥饿的小鸡

　　在山脚下的一座农场里，有一只小鸡。他是一只非常急躁的小鸡，总是气乎乎的！

　　At the foot of mountain, in the farm, lived a small chicken. He was a very impatient chicken, always in a bad skin.

　　每天，当大伙啄着米粒或在泥地里寻找虫子时他总是嚷嚷着：

　　Every day, he shouted to the other chickens while picking rice grain or hunting worm in mud:

　　“滚一边去，远离我的食物！这是我的食物！假如你们胆敢碰它一下，就是要挑起战争！”

　　“Keep to the side, get away from my food. It’s My food! If you dare to touch it, you are looking for a fight! ”

　　但是其他小鸡忙于觅食无暇理睬他，于是他总是被冷落一旁。当他高声抱怨之时，米粒有时候甚至是虫子全被吃光了。因此，他总是感到很饿。

　　But other chickens were busy with food and no one paid attention to him, and he always got short shirt. When he’s complaining aloud, no rice grain and sometimes even no worm left. So he always felt hungry.

　　他越饿就越愤怒。他总是像条疯狗一样乱咬一通以致于其它小鸡都懒得理他。

　　When he felt hungrier, he was more irritable. He always bit around as a mad dog so that all other chickens let him alone.

　　他跑到妈妈母鸡那里高声哭诉：

　　He ran to Mummy hen and cried aloud:

　　“妈咪，我这么饿但是哥哥姐姐他们把所有的食物都抢光了！这不公平！”

　　“Mummy, I am so hungry but brothers and sisters grab all food away! It’s Unfair!”[]