内容摘要：
速读文章内容
开学了，认真学起来！
今日关键词
开学报到
【全文1983字 25张图 阅读时间约为6分钟】
初秋的细雨涤荡了盛夏暑气
我们在晨光熹微里
迎来了新学期正式行课的第一天
NEW TERM
今天早晨，校领导杨江、张华春、母庆磊、沈光临率相关部门负责人分成4个检查小组，深入各个教学单位一线，向全校师生致以新学期的问候，就新学期教师备课和上课情况、学生出勤和课堂秩序等进行全面检查，详细了解各单位疫情防控、设备运行、文化氛围营造等工作的组织情况。全校师生均以饱满的热情投入到了新学期的工作学习中，教学平稳运行、秩序井然，体现了我校一贯的良好教风和学风。
老师站上讲台倾囊相授
带领同学们重新遨游知识的海洋
新学期课堂秩序井然
外教耐心地指导同学们的发音
口语一定要好好练起来
外籍教师的课堂
各类课堂多姿多彩
既遵循传统，亦有大胆创新
基础俄语线上线下混合式实践课
综合语言实验室实践课
新闻学图片编辑实践课
法语国际班基础法语课
新学期第一天，我们接触到了许多很酷的课程：中东欧语言学院的基础俄语课进行了线上线下混合式实践课。国际商学院郭松涛老师即将面向2021级新生讲授《人类科技发展史》，作为一门重要的通识教育课，它既是电子商务专业的必修课，也将开放给其它同学旁听。咱们的教育教学改革不断放大招，有没有搓搓手很期待！
教学楼里回荡着16种外语的琅琅书声
同学们用外语学院独特的方式
开启求知新旅程
与小伙伴们“并肩作战”
大家彼此监督，及时调整好状态
学习的路上动力满满
这一双双求知若渴的眼睛
在课堂上看见了什么，感受到了什么
来听大家聊聊
“第一天印象最深的课”
黄丽月 / 翻译专业
课程：交替传译
从看到课表开始，我就等不及上课了！晋丹老师的课一如既往的充实，第一堂课就直接开练，帮我们找回状态。我最喜欢的两节课都在今天上午，直接把新学期的状态拉满！这次开学格外不一样，分了新班级、坐在新教室，领到的练习本也换了新衣服，在这样的氛围里，让人想不学习都难！
新学期目标
希望通过一段时间的集中训练，拿下CATTI三级口译考试。
杨婧琳/西班牙语专业
课程：基础西班牙语
当我们还在早读时，老师便走进教室整理资料，看到熟悉的基西老师，感到踏实安心。老师请了五位同学上台翻译句子，我恰好写到最难的那句，语法和单词多有遗忘，我意识到自己需要复习巩固了。
新学期目标
好好准备专四考试，同时多阅读书籍，丰富自己的思想，成为一个更包容、更有学识的人。
何佳钊/ 新闻学专业
课程：媒体创意策划
新学期最大的变化就是所有课都在大教室上啦！走进二教E座的大教室，发现黑板换成了电子屏幕，桌椅板凳也是新的，一切都有了新开始！媒体创意策划是这学期才开始上的课程，老师播放的举例视频和今年夏天的奥运会相关，熟悉又有趣。
新学期目标
准备英语六级考试，努力学好专业课，为考研做准备。
冯心宇/ 德语专业
课程：汉译德
终于上到了期待已久的翻译课，真的不负所望。翻译是一门很有意思的课程，老师以中文的“意思”为关键词，在九种语境下，每个“意思”的德语翻译都不一样。不同文化在交流中相互碰撞，语言就是我们通往世界的桥梁。
新学期目标
专业课平均分保持在80以上！
何季蓉/ 捷克语专业
课程：高级捷克语
课间休息时，同学们聊起暑假生活，讨论着考研想去的学校和城市，老师也依次给准备考研的同学们解答疑惑。我觉得自己的专业学习没那么强，但数学还可以，老师便提到了广东的一所大学会招小语种专业的会计研究生，我萌生了考研的想法。
新学期目标
考导游证，如果可以，再加一个会计证！
赖冰玉/ 国际经济与贸易专业
课程：进出口业务
这是大四的第一节课，也是分流后的第一节课，大家回来得整整齐齐，教室里最后一排都坐满了人。我所在的班是应用方向，班里有的同学已经在外找好了实习，同桌开玩笑说：“请了一天假回来，这个月还有全勤奖吗？”
新学期目标
在双选会前把简历改5次，看一些面试的课，以积极的状态面对就业。
陈右平/ 俄语专业
课程：高级口语
大三的第一节课是高级口语课，经验丰富的白凌霄老师很快就进入正题，她先介绍了口译理论知识，然后我们就进行实战演练。实战中，老师让我们听音频并复述，刚开始面对语速较快的音频我有点手忙脚乱，总是写得不完整，多次练习后，终于渐入佳境。和之前基础阶段的学习明显不同，大三第一节课我已经感受到了挑战，希望我在之后的学习中越战越勇！
新学期目标
一定要去看一场姜云升的演出！
凌一心/ 西班牙语专业
课程：西班牙语泛读
这学期换了新的泛读老师，她很温柔，也很爱笑。上课前，为了解我们的学习情况，她专门让我们填了一份表格，方便以后针对我们的问题开展教学。她还利用下课时间一个个检查同学们的假期作业，一边检查一边问我们能不能读懂，有没有什么问题，特别有耐心。
新学期目标
努力学好专业课 ，然后准备计算机考试，希望可以顺利通过！
新学期，一切都能重新开始
追寻你的热爱
不负青春韶华
愿我们踏遍新征途，成为更好的自己
川外成都学院融媒体中心出品
摄影 / 田永伟 程一珂 文稿&排版 / 丁瑶
责任编辑 / 江浪莎
