南腔北调｜看不见的DNA，记录你的内师

口音

它记录了

你从哪里来

奔去哪里

腔调渐变乡音难改

东言西语

你猜我来自哪里

福

建

点击空白处查看答案

辣是真的辣，话是真的听不懂的四川话

河

南

点击空白处查看答案

食堂的饭挺便宜又好吃，我每天都能在好多地方看到背书的学长学姐，俺们学校的上坎太多了，每天都要爬过来爬过去。

安

徽

点击空白处查看答案

内江师范学院环境很好，内瓤子个个颜值在线。就是早上和晚上比较冷，要多穿点衣服别冻住了。

辽

宁

点击空白处查看答案

天冷了、路滑了，不要总是走路时不专心，不好好看路，哪里都走，小心膝盖磕到马路上

本自同川生，“相煎何太急”

语言是文化的天然载体

方言是地域文化的底色

蜻蜓

凉山

丁丁猫儿

内江

马马得儿

打哈欠

绵阳

打豁害

九寨沟

打豁心

便宜

遂宁

相因

达州

期头

哪吒

成都

辣抓

大邑

罗抓

荣县话

“面”与“命”

“滩”与“汤”

“点”与“顶”不分

★

小

例

子

★

室友买饭会说

两碗命

滩多一顶

食堂阿姨一脸疑惑

开县话

不会鼻音n

混为舌边间l

“牛”说成“刘”

“飞”说成“灰”

★

小

例

子

★

现代汉语课上

全都是“niu奶奶”和“hui化肥”

永远念不顺的绕口令

温江话

“六”说成“落”

“角落”说成“咔咔头”

“腊”说成“肋”

★

小

例

子

★

去买卤味就会说

要落块钱肋肉

凉山话

把“黎明”叫“天麻麻亮”

把“说大话”叫“牛轰轰”

把“时候”叫“当儿”

★

小

例

子

★

朋友间调侃会讲

天才麻麻亮

可不是牛轰轰的当儿

西昌话

把“现在”叫“攒”

把"感冒”叫”凉倒”

★

小

例

子

★

气温骤降时

他们会说

攒好冷

我快凉倒了

开县话

把"危险"叫“玄火”

把"傻”叫“得（die）"

★

小

例

子

★

室友挺身而出时会说

你得吗

那个很玄火

让我来

川话常用语

外省的内瓤子快来学习一下吧！

你要咋子、你要哪门=你要干嘛

搞不抻tou=搞不明白

整不松活、整不归一=没整完

整松活、整归一=整完了

二天多=改天

黑了一大跳=被吓到了

晓得了哈=知道了

巴适得很=舒服

要得=可以

甩火腿=走路

土豆=洋芋

克西头儿=膝盖

搓夹夹=洗澡

一哈=全部

朗拐子搞的=怎么回事

窝窝头=被子里

切饭=吃饭

要得=赞同

新媒体运营中心 出品

文字：新媒体 晏榕一 刘冰莲

音源：受采访者 林旭升 郑燕 王怡楠 田冰

图片：院报记者团 熊宇

新媒体 汪潇 郑湘瑜 杨淋 杨冰

编辑：新媒体 刘冰莲 晏榕一

初审：新媒体 杨淋

终审：黄平 丁璐

投稿邮箱：njsyxmt@sina.com欢迎投稿