学院外警培训工作组承办2018年“摩洛哥反恐研修班”工作出色获得通报表扬

2018年12月10日，学院外警培训工作组承办2018年“摩洛哥反恐研修班”工作出色受到院党委通报表扬。

2018年11月5日至11月19日，在我院承办的2018年“摩洛哥反恐研修班”工作中，按照刘新云副省长批示的要求，学院党委从全院抽调骨干力量成立外警培训工作组，工作组所有人员在研修工作期间围绕职责分工、积极思考谋划、加强沟通联系、主动协调对接，各司其职，各负其责，每个课题、每个活动、每个环节都做到了协调到位、严谨规范、安全有序，取得了满意的效果。摩洛哥警方通过摩洛哥驻华大使馆向山西省公安厅、学院发来感谢信，摩洛哥驻华大使对学院工作也给予高度评价，中国驻摩洛哥大使馆武官处来电对学院外警培训工作组给予肯定和表扬，公安部国际合作局蓝信平台、山西《警方周刊》报、太原电视台都对此次培训工作给予广泛宣传报道。

院党委在通报中指出：“摩洛哥反恐研修班”是我院建校以来首次进行的国际执法培训，充分展示了我院教学、管理、实训、后勤保障等方面的成果，拓展了学院教学领域，树立了学院在国际警务合作交流上的新形象，塑造了山西公安教育新品牌，在我院发展历史上具有里程碑意义。为表扬学院外警培训工作组在此项任务中表现出来的专业、敬业、勤业的团队精神，进一步做好我院今后的外警培训工作，院党委决定对学院外警培训工作组给予通报表扬。

院党委在通报中号召全院师生要向受到表扬的学院外警培训工作组学习，精益求精，努力创建学院外警培训品牌，为进一步扩大我院知名度美誉度而做出更大的贡献。

译文：

尊敬的山西省公安厅厅长:

尊敬的山西警察学院院长:

我们很荣幸参加了2018年11月6日至19日在山西警察学院举办的反恐研修班。

在此,我谨代表代表团所有成员, 对贵方的热情接待和所有工作人员地我们展示的友好善意表示由衷的感谢。

此次会议成功举办与贵方各位工作人员在活动组织、筹划方面的出色工作密不可分，请再次接受我们诚挚的谢意。

我们在警察培训中心居住相当愉快，酒店设施优良，服务优质高效，特别是技术和行政人员尤其出色。贵方团队的努力对本次高质量的会议功不可没，他们在后勤和各种视频手段上展现的专业性对此次高效交流大有助力。

感谢你们提供机会，让我们对这个世界上具有独特文明、历史悠久的古国有了深刻的认识。

在我们参与过的所有研讨会中，此次研讨会是最富有成效的研讨会之一。与会期间，我们对反恐等问题进行了重要的交流，这将促进今后在反恐行动中的合作。我相信，此次交流互动一定会结出丰硕的果实。

再次感谢你们的热情款待和专业精神。

在中国停留的这段日子我们非常愉快，对这个美丽国家留下了美好的回忆。

如果你们有前往摩洛哥的计划，一定要与我联系，我将竭诚提供帮助。

祝愿您和您的团队继续取得成功，并期待再次与你们相遇。

马拉喀什省厅司法警察总队总队长

麦夸尔·穆希宁

文| 办公室

图片| 政治部宣传处

编辑| 新媒体工作室

投稿邮箱：zzbxcc424@163.com