中英日升级版！疫情相关单词分享第一弹

疫情相关单词分享第一弹

这次疫情带给了大家很多“别样”的体验，比如长期隔离在家、网课、线上考试、高考延期一个月、四六级口语考试取消......

我们应吸取经验教训，尊重并热爱大自然。见到以下疫情相关外语词汇，你是否愿意将它认真积累下来呢？说不定会涉及到考试考点哦。

1

新型冠状肺炎

COVID-19

中

新型冠状肺炎病毒的传播引起了全球人民的恐慌。

英

The spread of COVID-19 caused panic among people all over the world.

日

COVID19の伝播は世界中の人々の恐怖を引き起こした。

2

网课

Online classes

インガン

中

学校选择长期开设网课。

英

The school has chosen to offer online courses for a long time.

日

学校は長期的にネット授業を実施することを選択した。

3

确诊病例

identifiedcases

確診症例

中

由于防控措施不到位，确诊病例成倍增加。

英

The number of confirmed cases has doubled due to inadequate prevention and control measures.

日

予防対策が十分でないため、確診病例は倍増した。

4

关闭边境

shuttheirborders

国境を閉鎖する

中

为了减少感染人数，许多国家选择关闭边境，严格控制人口流动。

英

To reduce the number of infected people, many countries have chosen to close their borders and strictly control the flow of people.

日

感染者数を減らすため、多くの国は国境を閉鎖し、人員の流動を厳格に制御する。

5

无症状感染者

Asymptomatic infection

無症候性キャリアー

中

各个地区仍存在无症状感染者。

英

Asymptomatic infections still exist in various areas.

日

各地域にはまだ無症状感染者が存在する。

6

货物缺乏

The lack of goods

品薄（しなうす）

中

由于担心缺乏货物，人们都进行囤货。

英

Fearing a shortage of goods, people stocked up.

日

品薄が心配で、人がストックしている。

7

实行严格隔离

imposeastrictquarantine

厳格な隔離を行う

中

意识到病毒的严重性后，全球各地区实行严格隔离。

英

Realizing the seriousness of the virus, regions around the world are in strict quarantine.

日

ウイルスの深刻性を認識した後、全世界の各地域は厳格に隔離された。

8

经济带来变化

The economy brings change

経済が変化

中

疫情给各国经济带来了巨大的变化。

英

The outbreak has brought about dramatic changes in countries' economies.

日

疫病は各国の経済に大きな変化をもたらした。

9

复工

Return to work

復帰

中

在中国，部分省已经陆续复工。

英

In China, work has resumed in some provinces.

日

中国では,一部の省が既に続々と操業を再開している。

10

控制病毒蔓延

Control the spread of the virus

ウイルスの蔓延を防ぐ

中

为了控制病毒蔓延，人们每天测量体温，进行消毒，及时上报身体状况。

英

In order to control the spread of the virus, people take their temperature every day, conduct disinfection and report their health status.

日

ウィルスの蔓延を防ぐため、人々は毎日体温を測り、消毒を行い、直ちに身体状況を報告する。

本次疫情相关的外语词汇就到这里啦，希望对你有所帮助，下期再见！

甜酱精选

（直接点击以下关键词）

—精彩视频—

2017毕业典礼|珠江版《成都》|肆月快闪

—大国工匠—

古法技艺|中联制造|两把刀|国家博物馆

—珠江视角—

拒绝诈骗|珠江新变化|跟着《人民的名义》学英语

—优秀专题—

请多指教|你，彷徨吗？|珠江一线牵|实习基地

—马季杯相声展演—

马季|“马季杯”新闻发布会|“马季杯”圆满结束|大学生

图文|翟浩琳

排版|翟浩琳

审核|校检部