疫情相关单词分享第二弹

天津财经大学珠江学院
内容摘要:
速读文章内容
疫情相关单词分享第二弹

疫情相关单词分享第二弹

天津财经大学珠江学院

每周的中英日单词学习时间又到啦,请大家认真积累下来,不断丰富自己的词汇量。词汇量很大程度上影响着我们对语言的学习,有的时候,因为不认识其中的一个单词从而导致了看不懂整个句子。就像古人所说“一叶障目,不见泰山”,希望大家能够重视对单词的积累。

天津财经大学珠江学院

天津财经大学珠江学院

天津财经大学珠江学院

1

防控

prevention and control

制御する

中:

疫情就是命令,防控就是责任。

英:

Go where there is epidemic,fight it till it perishes.

日:

疫病は命令であり、予防制御は責任である。

天津财经大学珠江学院

2

假冒伪劣

Fake and shoddy

にせ物劣悪

中:

坚决打击假冒伪劣口罩。

英:

Firmly crack down on fake masks.

日:

偽造マスクに断固として打撃を与える。

天津财经大学珠江学院

3

社区疫情防控

Community epidemic prevention and control

コミュニティの疫病

中:

社区的疫情防控工作努力做到:不漏一户,**。

英:

Leave no household, no one behind.

日:

地域の疫病防止とコントロールの仕事は努力してやり遂げます。

天津财经大学珠江学院

4

室内空气流通

Indoor air circulation

室内の空気の流通

中:

在室内,人们需要保证空气充分流通,以便于呼吸新鲜空气。

英:

In the room, people need to ensure that the air is fully circulated in order to breathe fresh air.

日:

室内では、新鮮な空気を呼吸するために、空気が十分に流通することを保証する必要があります。

天津财经大学珠江学院

5

逆行者

heroes who put themselves in harm's way

ぎゃくぎょう者

中:

医护人员们被称为最美逆行者们。

英:

The medical staff are called the most beautiful rebels.

日:

医療関係者たちは最も美しい逆行者たちと呼ばれています。

天津财经大学珠江学院

6

生活必需品

necessaries

せいかつひつじゅひん

中:

为了减少出行和预防感染病毒,人们选择大量购买生活必需品。

英:

In order to reduce travel and prevent infection, people choose to buy a large number of necessities.

日:

外出や感染予防のために、せいかつひつじゅひんを大量に買う。

天津财经大学珠江学院

7

远程办公

Telecommuting

遠隔勤務

中:

一些公司致力于通过鼓励远程办公来减少交通出行。

英:

Some companies aim to reduce traffic by encouraging telecommuting.

日:

一部の会社は長距離勤務を奨励することによって交通旅行を減らすことに力を入れています。

天津财经大学珠江学院

8

勤洗手

wash hands more often

手洗いの徹底

中:

由于对此类病毒没有疫苗,疫情暴发时的控制措施主要是一般性卫生措施,包括勤洗手和对污染的衣物和场所消毒。

英:

Because there is no vaccine for this kind of virus, the control measures during the outbreak are mainly general health measures, including frequent hand washing and disinfection of contaminated clothing and places.

日:

このようなウィルスに対してワクチンがないため、疫病が発生する時のコントロール措置は主に一般的な衛生措置で、まめに手を洗うことと汚染の衣服と場所に対して消毒することを含みます。

天津财经大学珠江学院

9

蝙蝠

Bat

こうもり

中:

病毒来自于蝙蝠。

英:

The virus comes from bats.

日:

ウィルスはコウモリから来ています。

天津财经大学珠江学院

10

易感人群

Susceptible population

感じやすい人の群れ

中:

幼儿、老人、孕妇和体弱多病的人是易感人群。

英:

Children, the elderly, pregnant women and the weak and sickly are susceptible groups.

日:

幼児、老人、妊婦、病弱な人は感じやすい人です。

天津财经大学珠江学院

天津财经大学珠江学院

天津财经大学珠江学院

本次疫情相关单词分享就到这里啦,希望对你有所帮助,咱们下期再见!


甜酱精选

(直接点击以下关键词)

—精彩视频—

2017毕业典礼|珠江版《成都》|肆月快闪

—大国工匠—

古法技艺|中联制造|两把刀|国家博物馆

—珠江视角—

拒绝诈骗|珠江新变化|跟着《人民的名义》学英语

—优秀专题—

请多指教|你,彷徨吗?|珠江一线牵|实习基地

—马季杯相声展演—

马季|“马季杯”新闻发布会|“马季杯”圆满结束|大学生


图文|翟浩琳

排版|翟浩琳

审核|校检部

天津财经大学珠江学院

首页

相关内容

最新发布

专题合集

艺考培训-天津本科院校-天津财经大学珠江学院-微高校-院校号-天津财经大学珠江学院-疫情相关单词分享第二弹