喜报！我校首次获得国家社科基金中华学术外译项目立项

2022-2-11 11:49:26

内容摘要：

速读文章内容

云南师范大学

2022年2月8日，全国哲学社会科学工作办公室正式公布了2021年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，全国共立项237项，其中重点项目16项，一般项目219项，期刊类项目2项。云南省获得立项项目1项，为我校华文学院泰语教师任志远主持的《中国政治制度史（泰文）》，实现了我校在国家社科基金中华学术外译项目立项上零的突破。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。

《中国政治制度史》作为中国政治制度发展梳理与研究的学术巨著，是中国政治制度的集中体现，该著作的对外译介，可谓“用外语讲述中国故事”的极佳典范，既为世界了解中国增添了一个角度，又利于进一步推动中国与世界的沟通与交流，承担着深化中外学术交流和对话，提升中国学术国际影响力的重要作用。任志远老师将带领团队负责整理研究、改写，并将其翻译成泰文，《中国政治制度史（泰文）》计划在泰国Saengdao出版社出版。该项目的立项进一步体现了我校人文社会科学的良好发展趋势。在十四五开局之年，社会科学工作办公室将继续深挖并积极动员有潜力的老师做好下一年度国家社科基金中华学术外译项目的申报准备工作，推进学校人文社科工作高质量发展。

往期精选：

云南师范大学