云南大学滇池学院·外国语学院专业介绍

外国语学院

●英语专业为省级立项特色专业。

●泰语为云南省东南亚语种人才培养示范点建设专业。

●近三年来，外国语学院学子在各类各级专业竞赛中屡创佳绩，其中获国家级奖项35人次，获省级奖项50人次。

●在专业四八级统测中，首次通过率领先于省内同类院校，并超过全国同类院校的平均水平。

●毕业生研究生考取率名列滇池学院第一。

●教师发表学术论文113篇，出版著作、教材、教辅19部，出版译文译著3篇/部，主持参与科研、教改项目23项。

●在全国大学生英语竞赛中多名学生获得专业组全国特等奖，并曾代表云南省参加全国总决赛获得全国二等奖。

●在外研社杯全国英语阅读大赛、演讲大赛中，分别获得过省级特等奖和一等奖，并代表云南省参加全国比赛获全国二等奖。

●2017年泰语专业四级、八级过级率分别为86.8%和59.26%，分别超过全省平均过级率16和15.26个百分点；2018年专四专八过级率分别为77.75%和57.89%，分别超过全省平均过级率12.75和23个百分点。

●2018年泰语专业学生获得云南省高校第五届东南亚语演讲比赛（不分年级）一等奖；获得第九届中国高校学生泰语演讲、泰语技能比赛中的泰语演讲比赛、歌唱比赛一等奖。

●日语专业学生在云南省日语能力比赛中获得一等奖。

●与日本大阪翼路学园、樱美林大学、藤泽学园、越南河内国家大学人文社会科学大学、泰国清迈大学、孔敬大学、易三仓大学（全英文授课）等国外知名院校签订了合作培养协议。

●与云南省翻译工作者协会、云南智泉翻译有限公司、云南世博国际旅行社及多家外语培训机构共建实习基地。

英语专业

培养目标：

本专业培养具有扎实的英语语言基础并掌握商务、旅游或对外汉语教学等专门技能的复合型人才。

培养要求：

本专业的学生应具有较强的英语语言应用能力、一定的第二外语能力，在商务、旅游、对外汉语教学等方面掌握一门专业知识技能，并熟练掌握计算机应用技能。

主干学科：外国语言文学。

核心课程：

本专业开设基础英语、英语视听、英语口语、英语阅读、英语写作、高级英语、高级听力、英国文学、美国文学、英美概况、翻译和第二外语等必修课程；并开设国贸实务、经贸英语、旅游英语、导游业务与政策法规、对外汉语教学通论、跨文化交际等选修课程。

主要实践性教学环节：

英语专业为学生开展丰富多彩的实践性教学活动。每年都举办外国戏剧节、导游技能大赛、导游实地模拟、口译比赛、翻译比赛、写作比赛、辩论赛、电影配音比赛等，以培养学生的自主学习能力、语言综合运用能力和组织交际能力。本专业还与多家专业翻译机构和英语培训机构签订协议，为学生提供教学实习机会。此外，借助学校的合作办学机制和对外交流平台，本专业可为学生提供到对象国家学习交流、带薪实习的机会。

就业方向：

本专业学生适应力强，就业面广。学生毕业后能到国家机关，外事、外贸、外企、各类涉外机构，商务管理公司，高级宾馆酒店，专业翻译机构，出版、新闻、旅游等部门，承担管理、翻译、外贸洽谈、文秘、英语编辑、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作，也可在教学、研究部门从事相关工作。由于强调语言技能和实践能力的培养，本专业毕业生每年就业率都在95%以上，很多学生尚未毕业就已被用人单位录用。

修业年限：四年。

授予学位：

文学学士学位。

招生科类：

本专业兼招文理科考生，统考外语限英语，并要求加试口语。

日语专业

培养目标：

本专业培养具有扎实的日语语言基础和一定的第二外语能力、广阔的文化知识、较强的计算机应用技能和有一定跨专业知识（旅游、国际经济与贸易、对外汉语教育）的高素质应用型人才。

培养要求：

本专业要求学生扎实掌握日语语言和文学知识，了解日本社会、历史、政治、经济等人文和社会科学知识，熟练掌握日语听、说、读、写、译等基本技能，具有较强的语言应用能力及实际工作能力，并掌握较好的英语运用能力。同时，在掌握好本专业的基础上，还要求学生掌握国际贸易、旅游管理或对外汉语的专业知识和从业技能。

主干学科：外国语言文学。

核心课程：

基础日语、高级日语、听力、会话、阅读、写作、口译、笔译、日本概况、日本文学、日语语法概论、日本社会与文化、日本文学作品选读、高级翻译、旅游日语、商务日语、高级口译等。

主要实践性教学环节：

本专业积极开展形式多样的课内外实践性教学活动，如晨读晚听、会话比赛、配音大赛、演讲比赛、外国戏剧节、模拟导游演练和举办学术讲座等，旨在培养学生的自主学习能力和语言综合应用能力。本专业还和日本樱美林大学、日本北海学园大学、日本翼路学园、日本湘南学园等多所院校签订了友好交流协议，安排学生赴日进行短期交流访问或开展3+1留学项目，截至目前共有60多名学生应邀访日或赴日留学。此外，本专业还建立了多个实习基地，如日本云南联谊协会、昆明天卓教育信息咨询有限公司、中国对外友好合作服务中心实习基地等，不仅为学生提供种类丰富的国内实习机会，还可为学生提供赴日带薪实习的机会。

就业方向：

学生毕业后能到国家机关，外事、外贸、外企、各类涉外机构，商务管理公司，高级宾馆酒店，专业翻译机构，出版、新闻、旅游等部门，承担管理、翻译、外贸洽谈、文秘、编辑、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作，也可在教学、研究部门从事相关工作。

修业年限：四年。

授予学位：

文学学士学位。

招生科类：

本专业兼招文理科考生。

泰语专业

培养目标：

本专业培养具有扎实的泰语听、说、读、写、译基本技能和一定的第二外语能力，同时掌握对象国和地区语言、政治、经济、文化、文学、历史、宗教、社会等方面的相关知识，还储备基础对外汉语教学、旅游、国际贸易或教育学方面的基本专业知识，政治思想高、专业能力精、文化素养强的复合型应用型人才。

培养要求：

本专业要求学生具备良好的政治思想素质，了解中泰两国及东南亚国家的外交政策和法律法规；具备扎实的专业基本知识，熟练掌握泰语听、说、读、写、译等基本技能，具有较强的泰语语言应用能力和较强的实际工作能力；除了掌握泰语语言、历史、社会、文化、宗教等知识，还应学习第二外语英语；以及要求学生具备自主学习，自我发展能力、口语和书面表达能力和计算机应用能力；同时在汉语国际教育、旅游管理、国际贸易或教育学四个方向中选修一个方向的系列课程，使得人文素质和科学素质相协调发展。此外，本专业采取“２+1+1”培养模式。三年级时，学生将到泰国著名的孔敬大学进行提升。

主干学科：外国语言文学。

核心课程：

基础泰语、高级泰语、泰语口语、泰语听说、泰语读写、高级视听说、泰汉翻译理论与实践、二外（英语）、泰国历史、泰国文学、泰汉口译、泰国国家概况、旅游泰语、经贸泰语、泰国文化、泰语语法、泰国经济贸易法律法规、计算机及网络技术等。

主要实践性教学环节：

泰语专业非常重视培养学生语言实践能力，除了听力课、口语课、读写课等实践课程以外，基础课也增加了学生实践练习环节的比重。从入学开始重视培养学生用泰语交流的习惯，积极开展内容丰富的第二课堂，如：形成每日早读晚习、课外辅导、泰语角、泰语专业联谊活动、泰语朗诵比赛、泰语演讲比赛、影视作品泰语配音比赛、泰语书法比赛、泰语歌曲演唱比赛、泰语讲故事比赛、泰语辩论赛、旅游景点讲解比赛、泰语学术讲座等，学院年度外国戏剧节，及云南省小语种演讲比赛等；课外积极指导学生参加各类实习实训工作，如：对外汉语教师、昆交会和南博会等国际交流活动的志愿者、翻译员、泰语导游等。

此外，学生大三年级到泰国学习一年。学习期间，课堂内外都在真实语境中练习泰语听、说、读、写、译等能力，体验泰国的风土人情。每位学生有不少于4周时间到泰国政府各部门、农业局、警察局、旅游局、中小学校和高校、机场，高级酒店等机构实习的机会。通过实习，提高学生对职业工作要求的认识、学生的处事能力和应变能力。

就业方向：

毕业后能到国内行政部门、外事、外贸公司、外企、各类涉外机构，商务管理公司，高级宾馆酒店，国际对外广播电台、专业翻译机构，出版社、旅游公司、对象国家学校、企业等部门，承担管理、翻译、外贸洽谈、文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游、泰语教学、对外汉语教学、或科学研究等相关工作。

修业年限：四年。

授予学位：

文学学士学位。

招生科类：

本专业兼招文理科考生。

外国语学院最具特色的学生活动“外国戏剧节”

外国语学院留越学生代表受李克强总理接见

外国语学院学生在“外研社杯”全国英语竞赛中屡获佳绩

日语专家宋协毅教授到我校开展讲座

课堂教学

云南省第五届彩云基金日语演讲比赛在我校举行——日本驻重庆领事馆总领事光冈英行先生致辞

来源：云南大学滇池学院