2016-2017学院与马来西亚博特拉大学交流合作项目招生简章

我院将于2016年3月开展首批“中马交流合作项目”的报名工作，选拔我院大学二年级和三年级学生赴马来西亚博特拉大学学习。该项目的具体情况如下：

一、马来西亚博特拉大学简介

马来西亚博特拉大学（UniversityPutra Malaysia 简称：UPM）建于1931年，坐落在马来西亚首都吉隆坡附近高科技园区，位于布特拉在也市，占地面积4932公顷，距离吉隆坡仅25公里（正好位于吉隆坡国际机场和吉隆坡市区中间）。1973年，博特拉大学（UPM）与马来亚大学农业系合并成为马来西亚农业大学，1999年正式改名为马来西亚博特拉大学，并在马来西亚砂捞越设有分院。2013年博特拉大学经济管理学院获得了AACSB顶级商学院认证标志这马来西亚诞生了首个世界级商学院。

博特拉大学是马来西亚规模最大、在校人数最多的大学（约有5万余人）。UPM 拥有13个院系和6个中心，包括农学系、计算机和IT系、建筑及设计系、经济管理系、教育系、工程系、食品科学以及生物学系、森林系、人文环境系、医学以及健康科学系、现代语言系、环境研究系、社会学研究和管理中心、继续教育中心、理科以及应用科学中心等等。

二、中马交流合作项目培养模式简介

云南大学旅游文化学院与马来西亚博特拉大学的交流合作项目，包括交换生项目和专业学习项目。

交换生项目和专业学习项目是从我院本科二年级和三年级（2013级和2014级）学生中选拔优秀学生参加该项目，被录取参加该项目的学生，于大学三年级上学期和四年级上学期赴马来西亚博特拉大学开展语言能力课程或相关专业课程的学习。

学生到达马来西亚博特拉大学后参加该校的语言水平测试，通过者可选择相关专业课程学习；未通过者继续进修语言，直到测试通过后再选择专业课程学习。学生完成一个学期课程后，若有意继续留学，可向中方和马方学校申请，经双方学校同意后继续留马学习，交流期限最长为1年。

三、课程修读的要求及学分对接

1. 开设的课程将采用全英文授课和考试。

2. 马方主要的专业对接学院为：a.计算机科学与信息技术学院b.设计与建筑学院c.教育学院d.经济管理学院e.现代语言与交流学院。

3. 学生进行专业课程学习，需根据马方学校的课程设置，自愿选择专业课程或非专业课程，选择后发回中方各系，由各系审核同意后交予国际交流合作中心备案，学生需严格按照所选课程进行学习，顺利完成学业即可获得马来西亚博特拉大学颁发的交流证书及学习证明，并可获得我院的相应学分。

4. 学分认定办法：一、根据本专业中方应修课程门数，在马方大学选择相同门数的课程修读；二、根据本专业中方应修学分总数，在马方大学选择同等学分的课程修读。根据学生修读情况选其一予以认定。

四、学生选拔

1．各系组织预报名，并将学生名单交予国际交流合作中心；

2. 我院国际交流合作中心和相关系教师组成的交换项目评审小组根据系里预报名名单开展初选工作。评审小组将通过面试等多种形式对学生的综合素质予以评定，并将通过初选的学生名单报给马方；

3．马方收到学生申请材料后，进一步审核，最终确定邀请文书；

4. 我院2013级、2014级所有专业学生均可报名参加；

申请学生应具备以下基本条件：

（1）热爱祖国、身心健康、具有较强的独立学习及生活能力；

（2）学习成绩优良、综合素质良好；

（3）具备用英语进行专业学习的能力；

（4）学生本人自愿，并按照学院选派的有关规定和要求参加选拔；

（5）家庭具有一定的经济能力，能承担学生在马来西亚学习期间的相应费用。

五、学生管理

1．交换学生在马来西亚学习期间必须遵守当地的法律、学校的规定及社会风俗习惯，接受马来西亚博特拉大学的管理；

2．交换学生在马方修读的课程成绩，由马方学校直接报给我院，我院根据有关规定予以认可；

3． 交换学生在马来西亚学习一个学期或一年期间，户口、党团组织关系等保留在原就读院系；

5．交换学生在马来西亚期间，必须定期向学院国际交流合作中心反馈学习、生活情况；

6．交换学生在马来西亚期间，若违反两校相应规定，则两校有权取消其交换学生的资格，学费不予退还。

六、学生职责

1．在云南大学旅游文化学院国际交流合作中心的指导下，交换学生须按照学院要求完成马方学校申请和使领馆面试的整个程序，并按时提供相应资料；

2．在云南大学旅游文化学院国际交流合作中心的指导下，交换学生须自行办理护照、自行赴马来西亚驻中国使领馆提交相关签证材料并办理签证手续；

七、相关费用

1．项目管理费：人民币2300元，由学院财务处统一收取，并开具收据。因各种原因不能成行的学生，根据学生当前所处项目阶段，扣除已完成部分，剩余退还给学生；项目管理费的主要用途为：宣传推广费用500元→评审选拔费用400元→组织管理费用600元→行前培训费用400元→签证指导费用400元。

2. 诚信金费用：人民币1500元，由学院财务处统一收取，并开具收据。所有项目学生到达马来西亚后，在博特拉大学的安排下，妥善入住，我院即通过银行卡转账方式退还该费用。

3. 学生行前须缴清在本院的学费（即三年级或四年级的学费）；

4．学生自行支付办理护照和申请签证的相应费用；

5．学生在马来西亚学习期间，学费为每学期人民币11500元，由学生赴马来西亚后向博特拉大学缴清。

5.1该费用包含学费、材料翻译费、学生反签函费、马来西亚接机费、4个月学校内的交通费、注册费、校内医疗费、图书馆费、四个月的住宿费、接待就餐费等相关费用；

5.2 该费用不包含中马往返机票、马来西亚送机费、加急反签费、体检费、保险费、水电费、生活费等相关费用。

6. 学生统一安排在南城公寓，不再收取住宿费。每套宿舍含三间房，住5个人（即2+2+1），含有两个卫生间、客厅、热水、空调，在学校内有班车接送、游泳池。

八、申请流程

1、由各系组织报名。

2、到学院国际交流合作中心填写所有申请材料。

3、交八张两寸照片（四张蓝底，四张白底）和照片的电子版。

4、交申请资料。

5、学生自行办理护照,上交护照扫描件。

6、提供护照原件办理签证。

7、在学院财务处交清项目费人民币2300元及诚信金人民币1500元。

8、购买机票后务必将电子行程单发到邮箱

365498889@qq.com。

9、领取《录取通知书》。

10、获得反签函，办理签证。

11. 按要求在国内完成体检，提交体检表。（到马来西亚博特拉大学体检的同学要注意：有传染病的不能入学，责任自负。）

12、通知抵达时间及行程安排。

13、博特拉大学到机场按计划时间接机。

14、按住宿协议及计划分配宿舍。

15、体检（未在国内体检的同学）。

16、办理入学手续。

17、国际新生交流。

18、参观学校。

19、到马六甲海峡。

20、正式开学。

21、交流结束后必须按时返校。

九、报名

1. 该项目相关信息可登陆云南大学旅游文化学院网站国际交流生页面http://www.lywhxy.com/talents/exchangeStudents.html进行查询；

2. 报名时间

3月11日-3月18日下午5点，系里预报名；

3月21日，由国际交流合作中心组织面试，筛选确定赴马来西亚学生名单；

3月22日，国际交流合作中心公布赴马学生名单；

3月23-24日，赴马同学到财务室缴清项目管理费及诚信金，并将收据复印件上交国际交流合作中心；

3月25日- 4月20日之前，确定赴马来西亚的同学提交如下材料：

2.1申请表格：APPLICATION FOR STUDY IN UPM (INBOUND)。

2.2四张蓝底护照照片（办理反签函)

2.3四张白底护照照片 (办理第一次签证）

2.4护照整本整页复印件（包含空白页）。

2.5中英文成绩单。

2.6填写：APPLICATION FORM FOR TRANSFER OF CREDIT BETWEEN INSTITUTIONS(INBOUND)。

2.7学生免责申明。

2.8意外保险。

2.9英文简历表。

2.10学校推荐函。

2.11到财务资产处缴纳2300元项目管理费和1500元诚信金。

3. 报名地点：云南大学旅游文化学院行政楼二楼（国际交流合作中心）

联系人：潘老师 木老师

联系电话：5115553

云南大学旅游文化学院

国际交流合作中心

2016年3月10日