悦读论语｜【里仁篇第四】第十九则（内含师生共读论语音频）

里仁篇第四

4·19子曰：“君子欲讷¹于言而敏²于行。”

译文

4·19孔子说：“君子言语要谨慎迟钝，工作要勤劳敏捷。”

注释

1.讷：读ne,言语迟钝。

2.讷于言而敏于行：这句和《学而篇》的“敏于事而慎于言”意思一样，所以译文加了“谨慎”两字，同时把“行”字译为“工作”。

共读论语

千年儒风浸书香,南孔雅韵润学子。南孔圣地孕育着衢州学院，南孔文化造就了衢院的人文基因。《论语》是衢院人的必读书目，为此，我校开展了师生共读《论语》活动。请欣赏音频（有吟诵有解读）。

发布：党委宣传部

文字来源：《论语译注》杨伯峻

编辑：杜嘉汶 杨可欣

审核：代志坤