【电影33天】第十九天：天堂的电影院

天堂的电影院

第十九天

天堂电影院

导演

吉赛贝托纳多雷

主演

菲利浦诺瓦雷/雅克贝汉/萨瓦特利卡西欧

意大利南部小镇，古灵精怪的小男孩多多喜欢看电影，更喜欢看放映师艾佛特放电影，他和艾佛特成为了忘年之交，在胶片中找到了童年生活的乐趣。

好心的艾佛特为了让更多的观众看到电影，搞了一次露天电影，结果胶片着火了，多多把艾弗达从火海 中救了出来，但艾弗达双目失明。多多成了小镇唯一会放电影的人，他接替艾佛特成了小镇的电影放映师。

多多渐渐长大，他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂，但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了，多多去服兵役，而艾莲娜去念大学。伤心的多多在艾佛特的鼓励下，离开小镇，追寻自己生命中的梦想……

30年后，艾佛特去世，此时的多多已经是功成名就的导演，他回到了家乡，看到残破的天堂电影院，追忆往昔，唏嘘不已。多多意外地遇见了艾莲娜，往日种种，真相大白，他们如何面对彼此？

Living here day by day...you think it's the center of the world.

每天待在这里，会把这里当成全世界。

What you came to find isn't there. What was yours is gone.

不再追寻，不再拥有。

You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.

你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边。

You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.

你得离开一阵子，去闯一闯，再回到亲友身边。

The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.

越是煎熬，越刻骨铭心，爱了就要受苦，明知没有结果。

编辑：郑童节