浙江越秀外国语学院办学理念

浙江越秀外国语学院办学理念

Purpose of Education at the ZYUFL

一

校训：和成·育秀

Motto: Harmony, Integrity, Cultivation, Success

二

使命：培养高素质全球化公民

Mission: Produce well-educated global citizens

三

愿景：打造中国民办大学卓越品牌，建设百年名校

Vision: Build YueXiu, a century-old school, into a prestigious private university in China

四

定位：建设应用型、国际化、高水平民办本科大学

Goals: Become a prestigious private university providing skills-based undergraduate education with an international dimension

五

信念：志存高远，脚踏实地；立足平凡，追求卓越

Core values: Aim high and work hard; pursue excellence and remain humble

六

教育指导思想：全面贯彻党和国家教育方针，树立科学的高等教育发展观，坚持立德树人、以生为本的办学理念，以学科专业建设为龙头，以体制机制创新为先导，以应用型人才培养为根本，以提高教育教学质量为核心，以师资队伍建设为保证，以课程体系和教学内容改革为抓手，加强教学基本建设，深化国际交流与合作，弘扬“和成·育秀”的大学精神，培育“自信、和谐、竞成、人文”的校园文化，打造中国民办大学卓越品牌。

Main Strategy: In keeping with the education policies of the national government and the Communist Party of China, we are committed to a scientific outlook on higher education and a student-centered approach in teaching with a focus on morals and ethics. Giving priority to the development of academic disciplines, we emphasize innovation of mechanisms and institutions and take skills-based education as our most essential task. Improving the quality of teaching and learning is at the core of our strategy, which is underpinned by strengthening faculty training and upgrading content and curriculums. Helped by teaching construction and further international exchange and cooperation, we intend to spread the message of “Harmony, Integrity, Cultivation and Success” , develop a campus culture marked by confidence, harmony, growth in competition and humanity and build Yuexiu into a prestigious private university in China

七

办学指导方针：规范治校、质量立校、人才兴校、科研强校、特色建校

Guiding Principles: Govern in a rule-based manner, emphasis on talent and expertise, improve quality of teaching, strengthen research and develop distinctive faculties

八

校园文化：自信、和谐、竞成、人文

Campus Culture: Confidence, Harmony, Growth in Competition, Humanity

九

人才培养目标：具有国际视野的高素质应用型人才

Goals for Talent Development: Cultivate people with a global mind and competent professional skills.

十

SPT人才培养体系(12345人才培养体系)

System of Professional Talent ( 12345 system)

(SPT是System of Professional Talent的缩写）

(SPT is the acronym for System of Professional Talent）

//

一个目标

//

培养具有国际视野的高素质应用型人才

One Goal: Cultivate people with a global mind and competent professional skills

//

二个体系

//

以品德和能力培养为主线的理论教学体系和实践教学体系

Two Systems: Teaching systems of theories and professional skills themed on morals and academic competence

//

三个融合

//

外语教学与专业教学的有效融合，理论教学与实践教学的有效融合，本土教育与境外教育的有效融合

Three combinations:

The effective combination of foreign language learning and majors

The effective combination of theory and practice

The effective combination of domestic education and overseas education

//

四个协同

//

校校协同、校地协同、校企协同、国际协同

Four Collaborations:

Collaboration between universities

Collaboration between university and community

Collaboration between university and business

International collaboration

//

五种能力

//

外语应用能力、专业实践能力、就业创业能力、职业发展能力、社会适应能力

Five Abilities:

The ability to use foreign languages

The ability to utilize professional knowledge in practice

The ability to find a job or become an entrepreneur

The ability to pursue career development

The ability to adapt

十 一、

育人理念：

不仅要关心学生学什么，更要关心学生怎么学习；不仅要关心学生思考什么，更要关心学生怎么思考；不仅要关心学生做什么人，更要关心学生怎么做人。

Education Philosophy: What we care most is how our students learn rather than what they learn; how they develop an idea rather than what that idea is; how they live their lives rather than what kind of people they want to become.

文美编：悟空

责编：青争