【元培欢迎您|专业巡礼】外国语言文学类：精通一门外语，扩宽就业空间

• 学生考证考级成绩优异，专业四级考试通过率高出全国平均约30%，专业八级考试通过率高出全国平均约10%

• 教师专业技能过硬，有1人获浙江省“教坛新秀”称号、7人获校级“教坛新秀”称号，2人获“外教杯”全国大学英语教师教学比赛国家级一等奖、省级特等奖

• 注重语言技能强化训练，口语、笔译等在国家级、省级竞赛中成绩优异

• 借助多家平台，打造布商英语特色，国际贸易领域多人成功经商

英语 本科 学制四年

【专业特色】秉承“服务地方经济建设”的教学理念，拓展对外交流，加强国际合作，为学生提供更多对外交流机会，并以实践教学为抓手，注重加强学生的考证考级能力。

【培养目标】培养具有一定创新意识，有良好的文化素养、扎实的英语语言基础、娴熟的英语口语交际能力与翻译技能、系统的国际商务知识，有较强的实践应用能力、社会适应能力，德、智、体、美全面发展，善于跨文化交流的适应地方经济建设与社会发展的英语专业高级应用型专门人才。

【核心课程】高级英语、英语写作、商务英语、进出口英语函电、外贸单证实务、报关实务、同声传译基础、高级口译、少儿英语教学、绘本英语阅读、新概念英语教学、二语习得等。

【就业方向】毕业生可以在经贸、外事、新闻文化出版、旅游、教育等部门从事对外贸易、英语翻译、文秘及中小学英语教学等工作。

翻译 本科 学制四年

【专业特色】学生赴美国、英国、加拿大等国家高校进行交流学习的机会大，可以切实增强学生的跨文化交际能力，注重提高学生全球化视野的翻译水平。

【培养目标】培养德、智、体、美全面发展，英汉语语言基础扎实，文化知识及相关专业知识广博、综合素质高，适应能力强，具有创新意识和英汉口笔译实践能力，能在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事翻译实践，适应地方经济建设与社会发展的高级应用型人才。

【核心课程】综合英语、英语视听、英语多文体阅读、高级英语、基础英语写作、基础笔译、基础口译、英汉语言对比、英汉互译技巧、计算机辅助翻译、同声传译、商务口译、科技英语翻译、翻译项目管理等。

【就业方向】毕业生可以在外事、商贸、科技、文化、旅游、教育等领域从事口笔译等工作。

一、专业（类）基本情况

外国语言文学类下设英语和翻译两个专业，设有法语、日语等第二外语语种。拥有一支年轻而富有活力的师资队伍，大部分教师具有海外留学、进修经历，全部教师拥有硕士及以上学位；获浙江省“教坛新秀”称号1人、校级“教坛新秀”称号7人、校级“示范课教师”2人次，在历届外研杯和外教杯“全国大学英语教师教学比赛”中获省级特等奖2人（均为浙江省第一名），二等奖2人（次），三等奖3人。教学科研相得益彰，近几年出版2部学术专著，1部“十三五”浙江省新形态材料；立项1项国家社科基金（青年项目）、2项教育部人文社会科学研究课题、1项浙江省哲学社会科学课题，多项厅市级教学、科研项目。

二、人才培养特色

主要培养德、智、体、美全面发展，具有良好的文化素养、扎实的英语语言基础、娴熟的英语口语交际能力与翻译技能、系统的国际商务知识，具有较强的实践应用能力、社会适应能力和创新意识，善于跨文化交流的适应地方经济建设与社会发展的高级应用型人才。

秉承“服务地方经济建设”的教学理念，以实践教学为抓手，加强学生的考证考级能力，拓展对外交流，加强国际合作，为学生提供赴美国、英国、加拿大、日本等国家高校进行海外交流学习的机会，注重提升学生的全球化视野。

学生通过4年本科学习打下扎实的语言基本功，能在对外贸易、英语翻译、涉外文秘、国际旅游以及英语教学等领域工作。毕业生主要在经贸、外事、新闻文化出版、旅游、教育等部门从事对外贸易、翻译、文秘、中小学英语教学等工作，或考研留学深造。

三、人才培养成果

近三年外国语言文学类专业毕业生平均就业率97%以上，同时25位学生成功考取浙江师范大学、上海师范大学等高校研究生，9位学生赴英国约克大学、香港城市大学等国境外高校深造。就业主要集中在中小学、教育培训机构、政府及外事机构、外贸类公司和翻译机构等单位工作。

近三年学生积极参加各级各类学科竞赛：大学生英语口语竞赛连续三年获绍兴市专业组一等奖，2人获浙江省大学生英语写作竞赛一等奖，多人次在全国英语口笔译竞赛中获一、二、三等奖。

四、优秀校友

赵莎娜，中共党员，2008届英语专业毕业生，大学期间，担任班长，每日英语俱乐部副社长，桢雨社团实践部部长。在校期间获学院综合奖学金和“优秀学生干部”、“校级优秀团干”等多项荣誉。毕业后自主创业，成立诸暨莎娜纺织公司，任公司总经理。

赵婷，2012届英语专业毕业生，考取北京林业大学翻译硕士研究生，现就职于央视国际视频通讯有限公司，任英语编辑。

名士之乡，江南学府

绍兴文理学院元培学院欢迎您的到来！

撰稿：绍兴文理学院元培学院招生办

微信平台：陆源