宝贝们，跨专业组队打怪的竞赛又来咯~

2020-9-12 12:12:26

温州肯恩大学

内容摘要：

速读文章内容

宝贝们，跨专业组队打怪的竞赛又来咯~

温州肯恩大学

2020秋季学期温州肯恩大学迈克格雷夫斯建筑与设计学院、理工学院联合举办“建筑，文化和农业：城市化的挑战”跨专业竞赛。

2020 FALL SEMESTER WKU MICHAEL GRAVES COLLEGE and COLLEGE OF SCIENCE AND TECHNOLOGY DESIGN CONTEST

ARCHITECTURE,

CULTURE and AGRICULTURE:

The Challenges of Urbanization

建筑，文化和农业：城市化的挑战

温州肯恩大学

简介Introduction

从新石器时代的城市，农业革命，到绿色革命和现代城市化浪潮, 战后的欧洲和美国经历农业起源到工业革命的漫长变化.如果许多理论模型把城市与农业的结合发展归在19和20世纪, 那么当前的环境危机和农业用地的缺乏应该引导我们开拓一个新的，可持续的模式：一方面要结合对住房和城市化进程的需求，另一方面要保护农业生产景观。

温州肯恩大学地处温州地区最肥沃的平原——温瑞塘流域，拥有丰富的栽培和景观。但随着城市化的迅速发展，农村人口大规模外迁，对农业土地利用和千百年来固有的人造生态系统造成了威胁。而本次比赛旨在解决城市化背景下的农业问题。

Urbanization and agriculture are closely intertwined, from the Neolithic urban and agricultural revolution to the Green revolution and the modernist urbanization wave in postwar Europe and America, passing by the agricultural origins of the industrial revolution. But if dozens of theoretical models to combine the city with agriculture have been developed during the 19th and the 20th century, the current environmental crisis and the lack of agricultural area should lead us to invent new, sustainable models, to combine the need for housing and the urbanization process on one hand and the preservation of agricultural productive landscape on the other.

The urbanization of the Wenruitang valley answers the largest rural exodus that faced humankind. However urbanization is jeopardizing Wenzhou’s food security by encroaching on agricultural land, besides national land planning regulations that are supposed to protect agricultural land: in fact, the rubles of historical settlements replace the fertile land on which relocation housing has been built.

This competition aims to address the question of agriculture in an urbanization context. The competitors can work at different scales: urban design, landscape design, architecture design and find a broad range of solutions to accommodate the increasing demand for housing on one hand and the preservation of agriculture landscape on the other hand.

概要

Guideline

参加比赛的同学可以在不同规模上工作：城市设计，景观设计，建筑设计，并找到广泛的解决方案，一方面可以满足住房需求的增长，另一方面可以满足农业景观的保护需求。

作品可以是建筑物，城市规划，景观方案，规则，个体设计。

The competitors can work at different scales: urban design, landscape design, architecture design and find a broad range of solutionsto accommodate the increasing demand for housing on one hand and the preservation of agriculture landscape on the other hand. The output can be a building, an urban plan, a landscape proposal, a regulation, an object design.

场地

Site

比赛项目选择的站点应该为位于温州肯恩大学校园周围的区域，该区域以肯恩小镇著称，尤其是校园以东的王宅村。

The chosen site for your project should be the area around the campus of Wenzhou-Kean University, known at Kean Town, and in particular the village of Wangzhai, east of the campus.

提交方式

Deliverables

每组学生应准备一个描述设计方案的A1大小纸质作品。每个参赛作品除图形外还应包括描述性文本。文字应使用英文和中文。需要将打印的A1于10月30日前，交至温州瓯海区大学路88号温州肯恩大学A313办公室王勤硕。

对于口头演示，每个团队都可以使用他们认为可能有助于解释该项目的PPT或任何其他媒体来准备。演示将控制在10分钟之内。我们还会举办一个线上会议，以确保所有的团队即使不能到达现场也能展示整个想法。

温州肯恩大学

扫码报名比赛Contest Entry Code

Registration: Please scan the QR code to register

报名截止日期Limit date:October 15th, 2020

Each group of students should prepareone A1 panel describing the design proposal. Each entry should include a descriptive text in addition to graphics. The text should be in both English and Chinese. The A1 panel needs to be printed and delivered toWang Qingshuo, A313 office,Wenzhou-Kean University, 88 Daxue Road, Ouhai District, Wenzhou.

For the oral presentation, each team can prepare a PowerPoint using any additional medium they think could help to explain the project. The presentation will last for 10 min. We also have an online meeting to ensure all the team can demonstrate the entire idea even if can't arrive at the scene.

●One a1 panel per group, print before Oct.11th and deliver to WKU GEH A313

●The panel should contain descriptive text (both English and Chinese)

● 10min oral presentation with PPT or other media

比赛资格

Eligibility

比赛向温州肯恩大学,温州大学和西交利物浦大学的所有学生开放。鼓励学生跨学科和小组合作。每个小组应包含3至5名学生，并至少包括两个不同的专业。

The competition is open to all the students of Wenzhou Kean University, Wenzhou University, and Xi'an Jiaotong University. Students are encouraged to work cross-disciplinary and in groups. Each team should contain 3 to 5 students and include at least two different majors.

评审 Jury

Toby Michelena, Ph.D., Assistant Professor, College of Science and Technology, WKU

Evan Saarinen, Architect, Michael Graves College, WKU

Xingu Zhang, MLA, Lecturer, Oujiang College, Wenzhou University

Yaoyao Huang, MFA, Chair of Design School, Michael Graves College, WKU

Aloysius Wang, Ph.D., Assistant Professor, College of Science and Technology, WKU

Michael Erickson, Landscape Architect, Managing Principal at EADG, Beijing

Zirui Wang, AIAS, Student Architect, Michael Graves College, WKU

Miao Zhang, AIAS, Student Architect, Michael Graves College, WKU

Kejun Shao, M.Arch, Lecturer, Wenzhou University

奖金Awards

First Prize: 5000 RMB 一等奖：5000人民币

Second Prize: 3000 RMB 二等奖：3000人民币

Third Prize: 2000 RMB 三等奖：2000人民币

Each kind of reward would be earned by one team，Taxs included.

每项设置一个获奖队伍,奖金含税

赛程Schedule

2020年9月10日：发布竞赛概要并启动比赛。

September 10th, 2020:Release of the Competition Brief and start of the competition

2020年9月12日: Toby Michelena和Vincent Peu Duvallon介绍比赛细节。

September 12th, 2020: Presentation of the Competition details by Toby Michelena and Vincent Peu Duvallon.Meeting Location: WKU GEH B101ZOOM Meeting:https://kean-edu.zoom.us/j/99764199823ZOOMID:997 6419 9823

2020年9月12日-10月15日接受比赛扫码报名。

Registration: Please scan the QR code to register.September 12th, 2020:contest registration begins.Limiteddate:October15th,2020.

2020年10月30日：参赛作品提交截止日期。

October 30th, 2020: Deadline for the submissions of entries.

2020年10月31日：向评审团展示设计作品和比赛结果。

October 31st, 2020: Presentation of the design to the jury and results of the competition.

2020年春季：作为温瑞塘展览的一部分展出作品展出。

Spring 2020: Exhibition of the entries as part of an exhibition on Wenruitang Valley

主办方Organizers

温州肯恩大学和美国肯恩大学迈克尔·格雷夫斯学院

温州肯恩大学科学技术学院

美国建筑学生协会中国分会