“Pleasing”和“Pleasant”这两个词虽然可以互换使用,但它们的含义和用法有细微的差别。pleasing常用作定语,在句中起主语作用。pleasant常用作表语,表示对一件事的喜爱程度。
1、pleasing意思:adj.令人高兴的;令人满意的。
2、pleasant意思:adj.令人愉快的;可喜的;宜人的;吸引人的;友好的;和善的;文雅的。
二、用法不同
1、pleasing用法:常用作定语,在句中起主语作用。
2、pleasant用法:常用作表语,表示对一件事的喜爱程度。
三、侧重点不同
1、pleasing侧重点:多指某人因有使人愉快的外表或热情的气质等而具有自然吸引力,相比之下pleasing则暗示有意识地去讨好别人或取悦别人。
2、pleasant侧重点:一是用来说明事物,表示“令人愉快的”或“舒适的”等;二是用来说明人,表示“友好的”、“讨人喜欢的”等。
We have made pleasing progress in our talks.
我们的会谈已经取得了令人满意的进展。
It was even more pleasing to look at in the morning light.
它在早晨的光线下看起来更悦目。
The weather here in winter is pleasant.
这里的冬天气候宜人。
It is a pleasant office to work in.
在这个办公室里工作很舒适。