采莲曲
唐代:白居易
菱叶萦波荷飐风,荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。
参考译文
菱叶随波飘荡,荷花迎风摇曳,荷花深处,采莲的小船轻快地飞梭。
采莲少女邂逅情郎,本想跟他说话,却低头娇羞而笑,哪想头上的玉簪却掉落于水中。
浅析
此诗重在表现采莲少女惊喜而娇羞的初恋情态,却始于写景,广阔湖面上,菱叶随波荡漾,荷花迎风摇曳,千姿百媚,令人神醉。在此背景下,诗人将笔触转向荷花深处,以特写镜头引出主角人物。一位采莲少女,驾着轻快的小舟,穿梭于重重的莲叶之间,忽然迎头撞见心仪已久的情郎。“逢郎欲语低头笑”,巧妙地写出了她此时独特的心理,“欲语”是这位少女此时真实的想法,而她的实际举动却是“低头笑”,通过内外对比,其惊喜而娇羞之态顿时跃然于纸上。末句“碧玉搔头落水中”,更是神来之笔,看似无关细节,实则表现了采莲少女面对心上人,专情于心,而又略显尴尬、紧张之态。对这种细致入里的传神细节的捕捉,也正体现诗人文思之细腻。