篆刻讲座 | 篆刻用字摭谈（七）

（七）用错字或释文有误 “北冈本光”白文古玺（图一）。甲骨文入印。印文“冈”字误刻为“网”字，或“网”误释为“冈”，不知孰是。但从词义看，似以“北冈”为佳。北冈，地名，以地名为姓氏。“网”字，像鱼网之形，是象形字（图二）。《说文》：“冈，山骨也。从山，网声。”春秋郘钟的“冈”字（图三）即从山，网声。印文少一“山”旁。 “书（書）者散也”白文古玺（图四）。聿，甲骨文从又（像手侧形），从笔（筆）之象形（图五），借体象形。《说文》：“聿，所以书也。楚谓之聿，吴谓之不律，燕谓之弗。”秦以后皆作“筆”。“聿”“笔”为古今字，“聿”乃“笔”之初文。一竖是笔杆，下面像笔毛，笔毛向下。印文“聿”字却笔毛向上，倒毛了怎么能作书？印文的“聿”字系《古籀汇编》引录《说文古籀补》格伯簋三例，又引《金文编》格伯簋三例，其中有这一字形。此字形在1985年版《金文编》格伯簋三例中仍然保存（图六）。《古文字类编》只引用其中一种写法（图七），可见此字形为“聿”的讹字。

来源：《中国书画报》