南京圣划艺术馆：这个，那个（this & that）

   来自英国伦敦的装置艺术家 Kate MccGwire 和 Susan Stockwell 作为南京圣划艺术馆“国际艺术家工作室”项目的 入驻艺术家于 12 月 9 日首次来到中国。 该“国际艺术家工作室”项目致力于邀请国际当代艺术家来中国创作、生活，让他们能有机会了解中国、了解中国的当代艺术，更希望 能够为中西方文化交流构筑一个平台，让国内外艺术家有机会深入交流，Ji发创作灵感。

   在圣划创作、生活的一个月，两位艺术家从另一个视角观察感受中国的风土人情，结合自己独特的艺术语言创作了一批新作品，希望能够借助此次展览 与观众一起分享她们此行的所见所闻及所感。

欢迎各位艺术家朋友及广大艺术爱好者届时光临。

Please join us for an opening reception.

• 主　　办：南京圣划艺术馆
  Presented : Nanjing Shenghua Art Center
  
• 策　　划：陈捷、陈燕
  Curator : Jaia Chen, Chen Yan
  
• 参展艺术家 / Artist ： Susan Stockwell, Kate MccGwire
  
• 展览时间 / Date ： 2006.1.7. — 1.14.
  
• 开幕酒会 / Opening ：2006.7.1. 15:00
  
• 展览地点：南京圣划艺术馆展厅（汉中西路北河口 98 号） 沿汉中西路往西，上扬子江大道立交桥后第一个红绿灯右转，江东**大院内。或乘 5 、 29 、 68 、 82 、 134 、 307 、 150 路至莫愁新寓站转 152 、 312 至电台村站下，向前 150 米第一个路口右转，过红绿灯后右侧江东**大院内
  Venue : Nanjing Shenghua Art Museum ( 98 Bei He Kou, Hanzhong West Road, Nanjing ) Directions:
  By Car or Bike: Take HanZhong West Road which becomes Hanzhongmen Road almost to the end until a small highway entrance bridge, merge right onto the highway, then at the first traffic light take a right. ShengHua Art Center is on the right, past the basketball court.
  By Bus: Take Buses 5, 29, 68, 82 ,134 ,150 or 307 to MoChou XinYu Station, then take Buses 152 or 312 to DianTaiCun Station, walk ahead 50 meters until the first road, take a right, go straight across the highway. Shenghua Art Center is on the right, past the basketball court.
  
• 电 话 / TEL: 025-86556402 , 86556401
  
• 网 址 / Web Site: www.网址未加载
  
• 邮 箱 / Email: postmaster@网址未加载