维也纳“分离派”博物馆重现原貌

　　维也纳“分离派”博物馆（Secession），由建筑师约瑟夫?马利亚?奥尔布里希（Joseph Maria Olbrich）设计，并于1897年建成。它是“分离派”（又名“青春派”）艺术最重要的建筑之一，现今最著名的展品是分离派代表艺术家克里姆特的多幅壁画。

　　该建筑在设计时运用了大量的对比手法，如，矩形的大小、纵横、方圆和明暗的比照，石材与金属的结合等等。建筑的顶部是一颗巨型缕空金属球，由无数片金色的月桂叶构成。门楣上方刻着一句响亮的口号“给时代以艺术，给艺术以自由”（Der Zeit Ihre Kunst, Der Kunst Ihre Freiheit），正体现了一批与学院派分道扬镳的年轻艺术家们的心声。第二次世界大战期间，该建筑曾遭破坏，后于1973年翻修复原，也成为奥地利发行的50欧分硬币的背面图案。

　　值得一提的是，博物馆门前的两只马赛克巨碗。它们在1904年落户于此，碗中种植有小树。日久经年，因浇灌和落雨而积聚的水分，损坏了这两个具有历史感的容器——内部的金属部分严重锈蚀，使得外面的混凝土结构碎裂，表面的马赛克装饰残破。

　　由此，一对巨碗于两年前离开博物馆，前往位于兵工厂（Arsenal）旧址的联邦文物保护局（Bundesdenkmalamts）的修复工作室。专家们首先将碗壁中的水分排净，然后在其中嵌入新碗，以便碗体不再直接与液体接触。而后对混凝土和马赛克部分进行清洁、修补和更换工作。最后给马赛克釉面打磨抛光。

　　目前，焕然一新的两只碗已安然归位，“分离派”博物馆得以重现原貌。