首届中国国际摄影双年展启动

　　“包商银行杯”首届中国国际摄影双年展2011年3月31日在北京全面启动。中国艺术研究院常务副院长刘茜指出，本次双年展以“百姓·百年”为主题，以影像形式，从百姓生产生活、衣食住行、婚丧嫁娶、喜怒哀乐等日常生活的视角，挖掘、整理中华民族的集体记忆，反映中国社会100多年来的巨大进步和沧桑变化。

中国艺术研究院常务副院长刘茜致辞

　　双年展活动由中国艺术研究院《中国摄影家》杂志社与包商银行联合主办，由《中国摄影家》杂志社组织策展。新闻发布会由《中国摄影家》杂志社副社长刘伟主持，中国艺术研究院常务副院长刘茜，中国艺术研究院摄影艺术研究所所长、《中国摄影家》主编李树峰，双年展总策划赵智，包商银行行长助理刘建军，《文艺研究》主编方宁，中国摄影家协会顾问袁毅平，摄影评论家鲍昆等相关领导向媒体介绍了筹备、举办摄影展的情况，他们还就媒体关心的问题回答了记者的提问。

　　中国艺术研究院常务副院长刘茜指出，今年是中国共产党建党90周年，辛亥革命100周年，为纪念中国历史上的这两个伟大事件，双年展以“百姓·百年”为主题，以影像反映中国社会100多年来的巨大进步和沧桑变化，弘扬中华文化和民族精神，可以说意义重大而深远。目前正在搜集整理作品阶段。

　　双年展艺术总监、《中国摄影家》杂志主编李树峰向到场嘉宾、媒体介绍双年展与其他摄影展不同之处

　　双年展艺术总监李树峰指出，150年来，中外摄影家出于各种理由，本着面向现实、面对生活的使命，拍摄了大量的社会生活照片，涉及百姓日常生产和生活的各个方面。搜集、整理、展示、观看这些照片，是一项严肃的影像工程。不但对摄影业界具有很大的意义，而且对社会公众来说，也具有很珍贵的历史教育价值。一张张照片，就是一座座“时间的遗址”。我们这个展览，集中从百姓日常生活的角度，来观照生活方式的变迁和社会进步。一张照片就是一个窗口，任何一个有生活经验的人，在任何一张照片面前，都可以停下来、走进那个年代的生活中去。

　　在谈到展览形式时，李树峰说，参展作品采取征稿和策展相结合的方式。从2010年第二季度开始面向社会征稿，已经来稿几千幅;同时请专家策展，试图尽可能多地搜集质量较好的老照片独立参展。另外，选择在世纪坛展出，一来是为了与1839年前的中国历史相接续，使观众产生历史感;二来这个展览不是专门给摄影艺术圈的人做的，希望有更多的社会公众观看这些作品。