内容摘要：
速读文章内容
7月15日晚，“心灵的景象”中国当代水墨人物画展在澳大利亚吉朗美术馆拉开帷幕。该展览系澳大利亚“中国文化年”重点展览项目之一，由中国美术馆和澳大利亚吉朗美术馆主办。澳大利亚艺术部长西蒙?克林、中国美术馆馆长范迪安、中国驻澳大利亚大使馆公使衔
“心灵的景象”中国当代水墨人物画展遴选了中国当代9位最具实力的水墨画家36件人物画杰作。画展分为“都市里的悠游”、“历史间的穿梭”、“梦境中的飞翔”和“戏画间的交融”四个主题，全方位展现中国传统水墨人物画艺术在新时代的创新和发展。
在新时期中西方文化艺术碰撞交融的大背景下，中国艺术家在更为广阔的艺术空间里不断探索，在继承中国艺术传统写意性的同时，又大胆借鉴西方现代艺术的表现性，将中西方艺术精粹融于一体。正如克林部长在开幕致辞中所说，他从这个展览的作品中既感受到了中国传统艺术的魅力，又体会到西方现代艺术的韵味。一位澳大利亚艺术家在参观展览后表示，从这些画作中看到超现实主义与立体主义的影子，不禁叹服于中国艺术家在继承传统的同时不断创新的能力以及他们作品所体现的中西方文化相通相融的特性。
克林部长表示，在继今年2月参加在中国驻澳大利亚大使馆举办的“中国文化年”启动仪式之后，非常高兴能再度参加“中国文化年”重点项目的开幕式。随着澳中两国关系的不断发展，两国文化交流日益频繁多样。去年，“澳大利亚文化年”在华成功举办；今年，“中国文化年”将为澳大利亚人民带来丰富多彩的中国文化。而文化交流正是推动澳中两国人民相互了解，巩固两国传统友谊的最佳途径之一。
柯亚沙公参表示，澳大利亚“中国文化年”的举办将为澳大利亚人民了解中国提供一个全景式的窗口。芭蕾、现代舞、视觉艺术等各种中国文化项目将陆续登陆澳大利亚。“心灵的景象”是“中国文化年”于今年6月在澳隆重开幕之后，首个重要的文化年展览。该展之后，中国文化年的又一重要项目“新境界”中国当代艺术展亦将在澳大利亚国家博物馆举行，为澳大利亚人民系统了解新中国60年美术发展的成就提供机会。
范迪安馆长表示，2010年“澳大利亚文化年”在北京开幕之际，澳大利亚总督布赖斯参加了在中国美术馆举办的澳大利亚土著艺术展活动。中国的传统艺术与澳大利亚土著艺术都有悠久的历史。此次在澳举办的水墨画展将让澳大利亚人民通过水墨画这一独特的传统艺术“感受中国”，“相信我们共同架设的中澳友谊之桥会越来越长，我们的心灵会越来越近”。（来源：中国驻澳大利亚大使馆文化处）
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)