“东西之间”意大利素描在中国--威尼斯双年展

　　一场名为“东西之间——奥马尔·嘉里亚尼及其精湛的意大利素描在中国”的展览，将于6月8日在第52届威尼斯双年展上揭幕，届时将有不少中国艺术家的作品应邀参展。

　　“东西之间”得名于意大利艺术大师奥马尔·嘉里亚尼的中国之行。这位被意大利人称为“在世达芬奇”的艺术家于2006年在中国的上海、杭州、宁波、武汉、济南、西安、大连、武汉等城市举行了一系列巡回展览，并取得了巨大成功。为此，在本届威尼斯双年展上，奥马尔.嘉里亚尼选择了他的“中国行”作为展览的主题，并邀请了一些中国艺术家共同进行互动展示。

　　8日开幕的“东西之间”展厅里，届时将有中国美术家协会常务副主席刘大为的书法，山东工艺美术学院院长潘鲁生的水墨画，王炜的版画,肖人之(肖戈)的行为艺术和装置，以及苏州任嘒閒刺绣艺术传人梅桂英的作品等一齐亮相。每位艺术家将以各自独特的艺术形式与奥马尔的绘画进行互动展示，从东方到西方, 从传统到现代，乃至民间艺术。

　　已有百年历史的威尼斯双年展是当今国际艺术界最重要的展览之一。由双年展艺术总监罗伯特•斯多策划的本届展览以“感官思索，意识触摸——艺术进行时”为主题，分为主题展、国家馆，以及各个独立策划项目三大部分，而“东西之间”则是独立策划项目的重头戏。由中意双方共同携手策划的此次展览可以称得上继2006年“中国意大利文化年－意大利奥马尔嘉里亚尼艺术展中国巡展”之后的又一个高潮与延续。

　　此次展览在筹划过程中得到了中华人民共和国驻意大利大使馆与意大利外交部的大力支持。主办单位奎里尼·斯塔姆帕利亚基金会博物馆是世界上最权威的收藏威尼斯画派珍贵文化艺术的机构，与之相配的是国际著名建筑设计师马里奥﹒博塔的博物馆设计，这位瑞士籍的建筑大师此次还亲自为奥马尔·嘉里亚尼做展场设计。

　　展览于6月10日在威尼斯市奎里尼﹒斯塔姆帕利亚基金会博物馆正式展出，将于9月16日闭幕。

　　展览时间：2007年6月10日至9月16日上午10:00－下午18:00 (周一休息)

　　展览地点：威尼斯市奎里尼·斯塔姆帕利亚基金会博物馆
　　(Fondazione Querini Stampalia , S.M.Formosa-Castello 5252, Venezia)

　　开幕晚宴： 2007年6月8日晚上, 威尼斯市菲尼斯剧院的阿波罗厅

　　艺术家：奥马尔·嘉里亚尼

　　参展互动的中国艺术家：刘大为, 潘鲁生, 王炜, 肖人之(肖戈), 梅桂英

　　主办方：意大利外交部
　　　　　　意大利艾米利亚－罗马涅地区政府
　　　　　　意大利威尼斯市政府
　　　　　　意大利文化艺术中心
　　　　　　意大利奎里尼·斯塔姆帕利亚基金会
　　　　　　中国美术家协会

　　策展人：温琴佐·桑福(Vincenzo Sanfo)(意大利) ,
　　　　　　佛拉维奥·卡洛利(Fiavio Caroli)(意大利)

　　策展委员会：刘大为(中国), 潘鲁生(中国), 艾尔穆特·弗里艾戴尔(Helmuth Friedel)(德国), 菲奥莱拉·米奈尔维诺(Fiorella Minervino) (意大利)

　　展厅设计：马里奥·博塔(Mario Botta)(瑞士)