北二外与武夷山的美丽遇见

12月14日，由北京第二外国语学院和中共南平市委、南平市人民政府和共同主办的“新时代生态文明治理现代化高峰论坛”在京举行。北二外与南平市揭牌共建“中国生态文明治理现代化研究院”，并且签署了战略合作协议。

在14日下午举办的“生态银行”分论坛上，顾晓园书记作题为《二外·南平 “美丽遇见”》的主题发言。她在发言中指出，生态文明建设的“南平经验”是二外旅游学科理论创新指导实践发展的成功案例，彰显了学校充分发挥学科优势、坚持服务国家战略和地方事业发展的二外气质、二外气派和二外作风。她表示，生态治理现代化的理论研究和实践探索，为学校传统优势特色学科重新定位方向目标，寻找新突破，建设新文科方向上提供了一条可以尝试的新路径。未来学校将立足生态文明治理现代化，推动旅游学科交叉融合创新发展，为生态文明体系和治理能力现代化建设提供二外方案。

顾晓园书记发言

尊敬的各位领导、专家，同志们、朋友们：

大家下午好！

欢迎大家参加“生态银行”分论坛！在论坛主旨演讲和对话之前，我先结合学校工作，就大会和论坛主题，从三个方面和大家分享一点个人体会思考。

第一个方面，“生态银行”的重大理论创新和指导形成“两山理论”实践探索的“南平经验”为什么能从二外产生？

我在上午的致辞中提到：生态文明建设的“南平经验”，特别是南平“生态银行”的创新探索和成功实践，是二外旅游学科专家教授理论创新指导实践发展的成功案例，是二外和南平共同推动中国生态治理现代化的有益探索，是校地联袂、深入合作珠联璧合的一次成功典范。那么二外为什么能产生这一重大理论创新成果？南平为什么会遇见二外，当二外走进南平为什么能发生“化学反应”，产出美丽的成果？用马克思辩证唯物主义的观点来看：偶然中有必然，必然中有偶然！我想，崔莉教授看似二外·南平“美丽遇见”的“偶然”，但在她身上彰显出来的二外气质、二外作风、二外气派则是“必然”。

一是二外旅游学科专业深厚的历史积淀和特色优势展现出了二外气质、二外气派。我校旅游学科始于1979 年，1981年设立旅游系，是全国最早开设的四大院校之一，是唯一曾隶属原国家旅游局的高校。特别是学校在直属原国家旅游局管理的18年中，旅游学科专业建设获得重大发展，由此积淀了深厚的学术传统，形成了独特的办学经验，产生了一批名家名师和专家学者。毫不夸张地说：当今活跃在旅游学科的众多名家名师和专家学者，要么曾经任职于二外、要么现在任职于二外。

近年来，学校深化改革，积极推进学科交叉融合、资源整合，旅游学科资源优势更加明显，服务特色更加突出，成效显著。学校以旅游为优势特色的工商管理学科在教育部第4轮评估中位居全国外语院校第1位，2019年旅游学科获批北京市高精尖学科，拥有全国唯一入选“首批全国高校黄大年式教师团队”的旅游管理教师团队，拥有全国集聚专业师资规模最大、综合力量最强的二级旅游科学学院，建有5个旅游专门科研机构。可以说形成了国内高校最豪华的旅游类教学科研“天团”，全面提升了旅游学科精准服务国家和地方文旅事业发展的能力。崔莉教授正是这个豪华“天团”中的青年专家学者之一。我相信这是南平主动遇见二外的原因！

二是学校紧密围绕党和国家的重大决策部署，坚持服务国家战略和地方经济社会发展的主动担当展现了二外作风。二外由周恩来总理亲手缔造，坚持传承总理精神；二外脱胎于新华社原外文干校，具有先天红色基因；二外因共和国外交发展而生，天然烙印了对国家重任的担当。这些决定了学校突出的政治品质，养成了学校强烈的使命感、责任感和主动担当精神。特别是近年来，学校围绕党和国家的重大决策部署，聚焦服务国家战略和经济社会发展，成效显著。比如，在人才培养方面，学校以培养契合国家战略和首都功能定位的复合型跨文化交流人才为目标，积极承担并创新开展“三培一湖”高水平交叉人才培养改革试点；围绕服务“一带一路”倡议、首都国际交往中心建设，陆续增设非通用语专业，打造重点覆盖中东欧十六国官方语言的“贯培+本科”非通用语人才培养。

在科研服务方面，坚持以服务国家、首都重大战略为重点，以新型智库矩阵建设为支点，努力开展前瞻性、针对性、储备性对策研究，坚持“学用结合，注重实践”，走产学研一体化道路。比如，学校在全国率先成立“一带一路”智库中国一带一路战略研究院，创新理论研究，汇聚学术、媒体和语言等多源异构资源，融合大数据分析、多语言互译技术，为国家“一带一路”的数据分析与决策工作提供全面支持；和国家文旅部、商务部相关机构合作，共建国家文化发展国际战略研究院、中国服务贸易研究院，创新文化贸易及服务贸易的理论研究和实践探索，为国家和地方文化贸易政策提供咨政服务，为文化类企业走出去提供咨询服务，积极推动中国中东欧文化创意产业国际合作；中国生态文明治理现代化研究院，更是将“生态银行”的文章写到中国的大地上，写到美丽福建南平的青山绿水间，积极践行了总书记的生态文明思想，推动生态文明治理体系和治理能力现代化建设。

这应该是二外走进南平为什么能发生“化学反应”，产出美丽成果的原因！二外独特的气质、气派、作风也正是二外自信之所在！

第二个方面，二外为什么如此重视生态银行和生态文明治理现代化的研究和实践探索？

一是生态银行为实现总书记两山理论的实践转化提供了现实路径，为贯彻落实党的十九届四中全会精神的重大决策部署，在生态文明治理现代化上率先提供了理论实践一体的成功案例。从今天上午的成果发布可以了解，生态银行理论创新源于实践需要，形成于实践探索，并成功指导实践形成“南平经验”。南平市“生态银行”实践试点工作，是市域生态治理能力现代化的创新实践典范，通过“生态银行前端”到“中端”再到“后端”，解决了一张图和自然资源权属确权问题、生态建设市场化平台搭建问题、资本与产业运营进入生态资产领域的桥梁问题，实现了多主体、市场化的生态产品价值实现机制。生态银行的理论实践创新和南平市“生态银行”实践阶段性成果是践行“绿水青山就是金山银山”这一科学论断，为自然资源丰富但产业基础欠发达地区提供了可持续发展经验， 是进行生态文明建设和提高自然资源生产率的生动实践，更是探索生态治理能力现代化的范例。可以说意义重大。

二是学校新文科建设的新路径和旅游学科转型发展的新思路。因应国家新的形势要求，面对新一轮教育改革和人工智能发展，传统学科也正面临转型升级的新挑战。这也是进入新时代，新文科如何建设、老学科如何推陈出新，摆在我们外语院校面前的一道必答题。新文科建设在注重传统文科知识积累的基础上，更加强调人文社会科学新兴研究领域和跨学科研究。可以说，生态银行推动生态治理现代化的跨学科交叉理论研究和实践探索，为学校传统优势特色学科重新定位方向目标，寻找新突破，建设新文科方向上提供了一条可以尝试的新路径，特别是为旅游学科转型发展提供了新思路和新选择。这一探索也体现了新文科建设必须坚持服务社会发展的办学理念，以实践问题导向，面向国家、地区在治国理政、经济建设等领域遇到的新问题，以新方法、新理论、新思想有效解决新问题，引领人文社会科学知识体系的创新发展。

第三个方面，未来如何继续发挥好生态银行理论创新优势，推动生态文明治理现代化理论研究和实践探索形成更广泛成果？

一是以生态银行为重要着力点，立足生态文明治理现代化推动旅游学科交叉融合创新发展，为生态文明体系和治理能力现代化建设提供二外方案。未来，学校旅游学科将从文旅与休闲经济研究、生态文明建设与可持续旅游研究、文旅企业投资与管理研究、旅游大数据科学与决策研究、旅游与前沿交叉学科研究等五大方面，创建五大科研团队，开展前沿性和创新性研究，在巩固发挥旅游学科传统优势的同时，推动旅游学科转型升级和交叉融合发展。将创新成果深度融合于服务国家、地方经济社会发展实践之中，从而推动实践创新和生产力发展。以新成立的生态文明与可持续发展研究院为基础，以崔莉教授团队在南平开展的“生态银行”建设为示范，将旅游学科的交叉融合扩展到其他研究领域，带动学校大旅游学科走出传统“舒适区”，跳出“闭门造车”的研究模式，突破固有传统思维，以创新、共享、包容的新思路走出去，融入实践之中，打造旅游学科发展的新模式新方向。

二是深化和南平的合作共建、深耕“南平经验”试验田，广泛推动生态银行和生态文明治理现代化建设发展。包括：高标准继续共同办好“生态文明现代化高峰论坛暨绿色发展项目资本对接会”，力争在三年内形成具有全国性影响的品牌，共建“中国生态文明治理现代化研究院”，深入推动中国生态文明治理体系和治理能力现代化研究和实践，加强南平经验、南平模式的理论实践研究、旅游规划和经验模式的全国推广，服务南平和更多地方生态建设发展，推动全国生态文明治理现代化。开展二外“红培工程”走进福建南平活动，在南平举办全国大学生红色旅游创意策划大赛，汇聚全国青年大学生创新思维和聪明才智，深度挖掘南平红色资源、创新设计南平红色旅游产品，激发南平红色资源活力，提升南平红色资源知名度。开展合作办学、深化科研合作，在南平创办二外武夷山书院进行深度研究论证，深入开展二外留学生及研究生实践教学、社会实践，通过旅游扶贫、教育扶贫助力南平脱贫攻坚，助推南平地方经济社会发展。

同志们，朋友们，本次论坛是二外·南平“美丽遇见”的阶段总结，也是深化合作，携手走向广阔发展“蓝海”的新开端，我们期待更加美好的未来！

我的发言到此结束，谢谢大家！

（滑动查看更多）

北京第二外国语学院中国生态文明治理现代化研究院

执行院长 崔莉发言

崔莉副教授作题为《“生态银行：两山理论的探索实践”报告》的主旨演讲。她在演讲中指出，中国的“生态银行”，就是践行总书记的“两山理论”，研究把资源变成资产、把资产变成资本的问题。以地方政府如何建起绿水青山就是金山银山和在生态资源欠发达的地区，如何进行转型升级和可持续发展两个问题为立足点，借助“生态银行”的桥梁作用，把自然山水转化为生态资本。在调研过程中，崔莉副教授通过将南平地区产业及社会经济发展成就和自然资源生态系统的价值进行交叉对比，对南平生态系统价值进行评估。崔莉副教授以武夷山五夫文旅生态银行、延平闲置古厝再生模式等试点地区为例，详细介绍了“生态银行”在地方发展中起到的重要作用。

南平市自然资源局局长王冲，世界旅游城市联合会首席专家魏小安，中国社会科学院学部委员潘家华分别做主旨演讲。

南平市自然资源局局长王冲发表演讲

南平市自然资源局局长王冲对南平市“生态银行”试点情况作了全面介绍，并用“解剖麻雀”式的方法来其进行了解构分析。

世界旅游城市联合会首席专家

魏小安发表演讲

世界旅游城市联合会首席专家魏小安在演讲中谈到，两山理论需要一个实现途径，也需要一个桥梁，生态银行是一个很好的实现途径。生态建设一是要立足大旅游，二是要立足大生态，三是要立足大市场；要从原生态着眼，从次生态着手，从泛生态着力。

中国社会科学院学部委员潘家华发表演讲

中国社会科学院学部委员潘家华在演讲中表示希望生态银行的这样一种创新，能够对于我们生态产品、生态红利的释放有所探索和突破，真正把绿水青山变成金山银山。

分论坛第二阶段由三场主题对话组成。论坛邀请与会嘉宾分别围绕“生态资源资本转化机制”、“两山理论与文旅融合发展创新”和“生态文明制度与治理参会能力现代化”三个对话主题进行对话和研讨。

第一场主题对话由中国科学院物理所党委书记文亚主持，中国科学院生态环境研究中心副主任庄绪亮，中国科学院区域可持续发展分析与模拟重点实验室主任刘彦随，中国人民大学环境学院教授李岩等嘉宾就“生态资源资本转化机制”这一主题发表各自见解。

第二场主题对话由北京第二外国语学院首都文化和旅游发展研究院执行院长厉新建主持，中国科学院地理所旅游地理及规划专家刘家明，国务院发展研究中心研究员苏杨，北京交通大学现代旅游研究院院长张辉等嘉宾围绕“‘两山’理论与文旅融合发展创新”这一话题展开讨论。

北京第二外国语学院首都文化和旅游发展研究院执行院长

厉新建主持主题对话

在第三场主题为“生态文明制度和治理能力现代化的”对话上，北京大学新闻与传播学院教授师曾志、北京第二外国语学院研究生院院长郑承军等嘉宾围绕主题从自己的专业为切入点进行了分享。本场主题对话由中央党校社会和生态文明教研部生态文明建设教研室主任李宏伟主持。

北京第二外国语学院

研究生院院长郑承军参加主题对话

北京第二外国语学院

翔宇东方新闻社

文案|唐恩思 胡香赟 曹程 孟磊 杨楚锋

图片|呼效磊

编辑 | 麦琪

未经允许请勿转载