语言卡片 | 芬兰语 Suomi

2020-5-14 07:29:59

北京外国语大学

内容摘要：

速读文章内容

语言卡片 | 芬兰语 Suomi

北京外国语大学

在北京外国语大学发展的70多年中，外国语言文学一直是北外具有传统优势的特色学科。从英语、俄语、法语、德语、日语到加泰罗尼亚语、约鲁巴语、蒙古语、亚美尼亚语，北外现已开设了72个语种的课程。

【语言卡片】让我们更亲近北外，在北外，我们“说”遍世界。今天让我们走近的复杂但有逻辑，平稳不是单调的芬兰语，用芬兰语说一句：Moi,BFSU！

初识芬兰语

基本概况

北京外国语大学

芬兰语（Suomi）是芬兰人的语言，大部分(92%)国民的语言，也被境外芬兰族侨民所用。它是芬兰的两种官方语言之一，也是瑞典的一种法定少数民族语言。（瑞典的芬兰语包括标准芬兰语和称为Menkieli的一种方言。）使用芬兰语的人主要分布在芬兰、瑞典、挪威、爱沙尼亚和俄罗斯，还有部分在美国的移民作为日常用语，主要聚居在密歇根州。

芬兰语是芬兰两种官方语言中主要的一种，另一种是瑞典语。

语系

北京外国语大学

芬兰语属于“乌拉尔语系”的“芬兰乌戈尔语族”的“芬兰语支”。全世界有三种语言属于“芬兰-乌戈尔语族”，它们是芬兰语、匈牙利语和爱沙尼亚语。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系，而芬兰语属于乌拉尔语系，因此芬兰语单词词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大，又因其语法非常复杂，所以被公认是极其难学的语言。由于该语言过于冷门，且学习难度极大，目前，中国境内掌握芬兰语的人数不足百人。

语音

芬兰语有二十一个音位（音素、基本语音）：八个元音、十三个辅音。重音固定在第一个音节上。书写形式是每一个音位总是用一个相同的字母来书写，每个字母也是相对应于相同的音位。因而芬兰语是看到即可读的语言。

元音：a ，o， u ，，， y ，i ，e

双元音：ai ，oi ，ui ，i ，i ，yi，ie ，ei ，au ，ou

辅音：b, c, d, f,g, h,j, q, v,x, z, k,p, t, m, n,l, r, s

北京外国语大学

语法

芬兰语的语法非常复杂。

常用的格有十四种（部分格、属格、宾格、内格、出格、入格、所格、离格、向格、样格、变格、欠格、共格和具格）,四种时态（现在时、过去时、现在完成时、过去完成时），四种语式（陈述式、条件式、可能式、命令式），四种不定式，小品词和动、静词的曲折变化等复杂的语法。

而且其大多数格在我们通常会说的中、英文中并没有，尤其是部分格，很难从我们的语法里理解其具体定义。

芬兰语还有一个与大多数印欧语言不同之处（但这一点与印欧语系的英语相同），就是没有“(阴/阳)性”的范畴。如德语的“der-die-das”,法语中的“le-la”。

词汇

由于芬兰语不属于印欧语系，这就使得它的基本词汇完全不同于印欧语言。但芬兰语中来自瑞典语和俄语的借词相当多。如今在语言发展过程中也多了一些英语的外来词。

北京外国语大学

芬兰语的基本规则是在词根的基础上加词尾。例如词根auto（汽车），通过在其后加词尾-i（“复数”的标志），-ssa（内格词尾），-si（属格词尾）和-kin（也，品词），可以构成“车的复数”autoi，“在车里”autossa，“你的汽车”autosi，和“汽车也”autokin。由于芬兰语常有复合词，又会在原词基础上加上各种词尾，于是经常会出现超长的单词。

北京外国语大学