小语种电影推荐 | 再约东南亚

小语种电影推荐

曾经，我想和你一起走过山河大海

如今，我想陪你一起看遍南洋风采

当我们的电影登场

一切，都开始

因你，精彩

我希望有个如你一般的人

陪我一起，来到东南亚的世界

我希望有个如你一般的人

如这稻田里一般的温暖阳光的人

《稻田里的人们》

柬埔寨

导演 | 潘礼德

九十年代初，在柬埔寨一个农村里，有一对普通的农民夫妇以及七个女儿。一条毒蛇的出现，给这个家庭平静的生活带来了危险。为了维持生活，他们还是冒险下地干活，结果丈夫无可避免遭到了毒蛇的侵咬，在医治条件极为恶劣的情况下，痛苦地死去。失去了家里的顶梁柱，农妇无法接受，不久就疯了。他们的大女儿挑起了生活的重担，照顾全家，可母亲的病情却并没有好转。农妇最终跑出了他们的小屋，消失在庄稼的尽头。

有着悠久历史的柬埔寨，在电影方面并不出名。然而这个电影产量稀少的国家，却出现了一位大师——潘礼德。他的电影具有悲天悯人的情感。有人把其代表作《谷农》与前苏联名片《无粮的土地》并成为“双璧”。此片获得1994年戛纳电影节金棕榈奖提名，它是“一部劳动人民的辛酸历史”。

我希望有一个如你一般的人

一个我曾经爱过的人

曾经爱过

柬埔寨 / 新加坡 / 马来西亚

导演 | 赖伟杰 黄丽慧

我们宣称或者是低喃着

自己“曾经爱过”。

这意味着什么？

在柬埔寨的暹粒，一个外国女人徘徊于此，迷失在悲痛、犹豫、回忆中，那是与两个男人的回忆。一个是与她结为连理的男人，另一个是曾与她有过婚约的男人……

从此以后我会记得人海尽头 那个你我曾经勇敢爱过 直到剩下我一个人默默尝着寂寞 失去后珍惜我们懂了

电影很美，如画一般的质感，如诗一样的台词，使人仿若迎风起舞，让月光爱抚般的沉醉。

恋恋三季

越南

导演 | 托尼·裴

春季，乡下姑娘欣被大户人家雇为采摘白莲花的女工。每天望着荷花荡的风景，她都会跟其他女工哼唱民歌。她的歌声吸引了患麻风病的杜先生。她在为他抄送诗词的时候，两人结为忘年之交；

旱季，三轮车夫海偶然结识了妓女莲。她总在跟他描述星级酒店里的奢华生活，但是他却只是痴望着她。慢慢地，两个人的关系也发生了微妙的变化；

雨季，越战老兵詹姆斯在酒吧里邂逅了推销小贩伍迪，并从他贩卖的货物里发现了一枚越战时的打火机。詹姆斯对伍迪诉说着他跟妻女失散的离别之苦。此后，两人各自的情感均有所收获……

一条路，尽头是一所白房子，路两边有许多树。有人说那是枫树，但我坚决认为是木棉。树上开满了大朵大朵的红花，灿若云霞。路中间，一个白衣女人，仰望飘落的花瓣，伸开双臂。那是越南，另一个国度，另一样生活。但是，有若有若无的熟悉的气息。

三轮车夫载他心爱的女人来到那条路，轻轻揭开蒙着眼睛的红布条，一袭白衣的妓女莲洗尽铅华，漫天木棉飘摇如红雨。她是所有男人梦中的女人，是那朵在风中盛开的白莲花，纯洁而新鲜。

接天莲叶无穷碧，船歌悠悠水旖旎，

断指颓容隐庙宇，赋诗一首成追忆。

浓妆艳抹有时尽，车轮滚滚无绝期，

春宵一梦两相悦，凤凰花飞落如雨。

滂沱街头难自弃，失而复得穷开心，

风流往昔何所觅，白荷一束寄相思。

今夜，月华如水，据说有最明的月亮。我看出雷雨之后的明月散发逼人的光辉，然而我也只能看看影碟、望望月亮、写写感动，如此而已。

青木瓜之味

越南

导演 | 陈英雄

谁是谁的青木瓜呢？爱情光怪陆离的背后究竟谁能有勇气与你一起奔赴一生一世的诺言。

影片讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。因父亲去世，小女孩梅10岁时去世被邻居送到西贡的一个大户人家当女佣。

这家人的生活并不幸福，男主人是一个音乐家，经常在外沾花惹草不回家，女主人整天为死去的女儿伤心难过，因为梅长得很像她死去的女儿，所以深受女主人的疼爱。不久男主人惹下一场官司，为了躲避官司到外面躲了起来从此再没有他的消息。

女主人的三个儿子整日无所事事，只知道拿梅打发时间，但是在接触中他们渐渐发现了梅的独特之处，温和善良的梅给这个家带来了生气。

光阴如箭，转眼梅已经长大了，女主人却渐渐老去，她觉知梅已经到出阁的时候了，她曾经非常期盼他的二儿子蓝娶梅，但是儿子也离开了，她把当初给桃准备的嫁妆送给梅，想把梅嫁给浩仁先生，就把她送去当佣人。

浩仁先生是一个年轻的钢琴家，他的未婚妻却是一个非常高傲的人。梅的自然淳朴吸引了钢琴家，最终年轻的钢琴家解除了婚约，选择了梅。

旅居法国多年的导演陈英雄，心中一定弥漫着浓浓乡愁，才会让电影里这些怀旧的元素散发香醇，比如木鱼的声音，伴随始终的蝉鸣，比如热带雨夜滴滴答答的水声和一片片浓郁的绿。

《青木瓜之味》通过姥姥，女主人，婆婆还有梅的故事，展示了旧式女子的善良，旧式价值观中的温情。梅，并非为礼教所束，而是有着天生的朴素美好；没受过良好教育，却在爱人的引导下，展现出诗情画意的天分。对于天涯游子来说，她，就是故乡。

我们看到，在星云浩瀚下的渺小生活，就像我们在渺小的自己中，看到整个浩瀚的宇宙。

群星之间

印度尼西亚

导演 |

Leonard Retel Helmrich

印尼是世界上排名第四的人口大国，也是最大的穆斯林国家。祖母Rumidjah是一位虔诚的基督徒。她离开了喧嚣的雅加达，和朋友Tumisa一起生活在乡下。她的儿子，改信了伊斯兰教Bakti，在雅加达带着女儿Tari生活。带孩子太难了，所以Bakti又把母亲请回了城里。

然而，在Tari成长的时代，年轻人比从前开放得多了，所以她也从不讳言自己的想法。她的口快直言经常引起和长辈们的冲突。这个卡塔尔家庭面临的问题使得老妇人Rumidjah决定留下来，直到Tari中学毕业并升上大学。全家都把聪慧的Tari视为他们提高社会地位、逃离雅加达贫民窟的唯一机会。Bakti是一名区长，但挣不了多少钱。所以他不得不训练斗鱼并靠赌鱼贴补家用。

全家人绞尽脑汁地给Tari凑上大学的学费，可Tari却喜欢和女伴们到雅加达的夜店消磨时间挥霍金钱。中学同学还介绍她认识了印尼的暴发户，这和她贫民窟的生活相差十万八千里。在这场经济危机中，Rumidjah能让她的孙女继续学业吗？

层层景象如同苏州园林一般别致，

有着浓浓的东南亚风味。

潮润的桑巴斯溪蟾，针灸细烟

仿佛可以闻到淡雅的药香。

拨弦、蝉鸣、德彪西月光

让我陪你一起梦回东南亚

编辑 | 新闻中心 杨丹蕊 王岚婕 华蕾

部分图文来自网络