语言卡片 | 荷兰语 Nederlands

在北京外国语大学发展的70多年中，外国语言文学一直是北外具有传统优势的特色学科。从英语、俄语、法语、德语、日语到加泰罗尼亚语、约鲁巴语、蒙古语、亚美尼亚语，北外现已开设了98个语种的课程。

【语言卡片】让我们更亲近北外，在北外，我们“说”遍世界。今天让我们走近最接近英语的语言—荷兰语。用荷兰语说一句：

Hoi, BFSU!

初识荷兰语 De Nederlandse Taal

基本概况

荷兰语，又称尼德兰语，属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支，主要通行于荷兰。在比利时与苏里南有六成人口使用它，这三个国家共同组成荷兰语联盟，是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言，在荷兰全境和比利时北部的佛兰德斯地区通用。欧洲约有2300万人以荷兰语为第一语言，也在曾是荷兰殖民地的印尼地区有日常的使用。

语法

荷兰语介于英语和德语之间，它比其他任何语言都更接近英语。动词有直陈、祈使、虚拟3种语气；有过去分词和现在分词。荷兰语的动词需要根据人称和时态、语态而变化，称为动词变位。（比德语的动词变位简单很多~）代词有3种人称。名词分单、复数。

和德语十分相像的是，荷兰语也有名词的性。区别为de-woord 和 het-woord.名词的性基本无规律可循，大多约定俗成。例如男孩是de jongen, 女孩是het meisje, 女士是 de vrouw.

字母表

荷兰语字母表由26或27个拉丁字母组成，除A至Z外，在Y后面有一个 。荷兰语有时用 代替Y。

日常用语

Hallo/Hoi~ 你好~

Goedmorgen! 早上好！

Welterusten/Slaap lekker~ 晚安~

Hoe gaat het met jou? 你好吗？

Aangenaam! 很高兴见到你！

Bedank/Dank je wel! 谢谢你！

Doei/Tot ziens~ 再见~

Ik houd van jou. 我爱你。

荷兰印象 Over Nederlands

绘画

荷兰人文气息浓厚，拥有众多绘画巨匠。从梵高神秘浓郁的《星月夜》到维米尔天真纯洁的《戴珍珠耳环的少女》，都可窥见荷兰独特的自然人文环境。

文森特·威廉·梵高（Vincent Willem van Gogh）

《星月夜》

文森特·威廉·梵高（Vincent Willem van Gogh）

《杏花》

文森特·威廉·梵高（Vincent Willem van Gogh）

《罗纳河上的星夜》

约翰尼斯·维米尔（Johannes Vermeer）

《戴珍珠耳环的少女》

约翰尼斯·维米尔（Johannes Vermeer）

《倒牛奶的女仆》

伦勃朗·哈尔曼松·范·莱因 （Rembrandt Harmenszoon van Rijn）

《夜巡》

伦勃朗·哈尔曼松·范·莱因 （Rembrandt Harmenszoon van Rijn）

《月亮与狩猎女神》

荷兰语在北外 Nederlands in BFSU

北外荷兰语系专业设立于2003年，开设精读、视听说、口语、荷兰概况、语法等课程。本科阶段学制四年，每四年招收一届学生。目前该专业有两名中国教师和一名荷兰籍教师，以及14名在校本科学生。除教授本科课程外，该专业还面向全校提供荷兰语选修课程。荷兰语专业以培养高水平、高素质的复合型人才为目标，注重培养学生的语言功底和综合文化素质，毕业生活跃于外交、金融、文教领域以及荷兰商界。

2018年4月12日，荷兰首相马克吕特（Mark Rutte）访问北外，与荷兰语专业学生进行了交流。

部分图片来源于网络

供稿 | 北外17级荷兰语本科生 王馨悦

指导老师 | 张佳琛

编辑 | 学生新闻中心新媒体部 徐子仪