土耳其语专业介绍
1
土耳其语
土耳其语属阿尔泰语系突厥语族,主要在土耳其共和国使用,是一种典型的黏着语,类型特征与日语、韩语相似。中国境内的维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、西部裕固语、撒拉语等民族语言以及中国与土耳其之间的阿塞拜疆、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国所用语言也属突厥语族,蒙古语、满语等则同属阿尔泰语系。土耳其地跨欧亚两洲,国民信仰伊斯兰教,实行世俗制, 是东西文明交汇之地。
土耳其语在北外
2
北京外国语大学土耳其语专业创办于1985年,本科学制四年。2011年开始招收硕士研究生。目前专业有4名教师(中国教师3名,外国专家1名),其中副教授2名。专业成立至今,已经出版词典、教材、专著多种,包括:《土耳其语汉语词典》(商务印书馆)、《基础土耳其语》(1-2册,外研社)、《土耳其语入门》(1-2册,外文出版社)、《土耳其语口语教程》(外研社)、《土耳其语翻译实践》(外研社)、《<先祖阔尔库特书>研究》(中央民族大学出版社)、《古突厥语语法》(译著,民族出版社)等,另有《土耳其语语法》(将出,商务印书馆)和《土耳其语汉语-汉语土耳其语精编词典》(将出,军事谊文出版社)也是专业成立以来教学科研成果的体现。此外,教研室一直致力于语料库建设和开发,目前建有600万词现代土耳其语语料库和一定规模的古土耳其语、古突厥语语料库,全部实现了自动形态标注和检索,是语言教学、学习以及语言研究的有力工具。
通过本科四年的培养,学生可具备扎实的语言基本功,较宽的知识面,较强的语言综合实践能力和独立解决问题的能力。本科阶段课程覆盖语言技能与国情文化,包括基础土耳其语、高级土耳其语、土耳其语综合阅读、土耳其语口译、土耳其现代文学、土耳其研究、奥斯曼历史文化、突厥历史文化等。学生在本科学习期间通常有机会公派对象国学习。土耳其专业目前已经培养学生近百名,主要工作去向包括外交部、商务部、文化部、国际广播电台、高等院校、大型国企等国家或地方政府部门及企事业单位。
排版:李紫杨