加油︱赢在2018 情系南译 共创辉煌

温暖篇

在新春佳节即将到来之际，1月22日至24日，院长陈流汀，党委副书记喻洪麟，副院长吴舸、马宁、段美芬、肖肃分别带领党政办、组宣部、人事处、教务处等相关处室人员，组成6个慰问组，亲切走访慰问一线优秀教师、辅导员、专家教授、生活困难党员等40名教职工代表，向他们送上了鲜花、慰问金和新春的祝福。

在艺术学院、音乐学院和机关，陈流汀院长与骨干教师、辅导员亲切交谈，感谢大家一年来为学校发展所付出的辛勤劳动和做出的突出贡献，向他们致以新春的美好祝愿和诚挚问候。陈院长关切地询问了他们的工作、学习和生活状况，悉心听取了他们对学校建设特别是教学科研工作的意见和建议。

喻洪麟副书记来到了管理学院和思政部，对大家在这一年里的辛勤工作表示衷心的感谢，特别对生活困难党员进行了贴心的询问，了解他们生活、身体状况和需要解决的实际问题。喻书记表示学校将尽全力为教职工创造良好的工作和生活条件，希望大家继续发扬主人翁精神，齐心协力把学校建设好。

吴舸副院长走访了英语学院和文学与新闻传播学院看望专家、教授和一线教师，吴院长表示学校目前取得的成就与专家、教授们为学校打下的扎实基础和支持、帮助是分不开的，学校将会继续努力，再上新的台阶，取得新的成绩。

在国际商学院和体育部，马宁副院长高度表扬了大家在这一年中取得的成绩，并殷切希望在新的一年里，大家能继续关心支持学校发展，为学校发展做出更大贡献。

在东方语学院，段美芬副院长在为大家送上新春祝福的同时，也认真倾听了教职员工代表们对学校改革发展的意见和建议。

肖肃副院长在西方语学院与优秀教职员工们亲切交谈，衷心感谢他们过去一年中为学校发展作出的贡献，真诚祝愿他们身体康健、新春快乐。

在看望慰问的过程中，校领导们均表示过去的一年里学校各项事业取得了重大突破和可喜成就，这是全体师生员工凝心聚力、开拓进取、团结奋斗的结果，学校各职能部门和广大干部要积极主动地为广大教师服好务，积极搭建良好的教学、科研平台，创造良好的工作、生活环境，切实解决教职工的实际困难，让广大教职工安心、舒心地工作。

受到慰问的教职工们表示学校领导的关怀和问候使他们倍感温暖，他们一定不辜负学校领导的关心和爱护，继续努力工作，将一如既往积极投身到学校发展建设中，为学校发展添砖加瓦、尽己所能，为学校事业发展做出贡献。

欢乐篇

23日晚，学校召开“赢在2018 情系南译 共创辉煌” 2018年新春年会，学校领导、各二级学院（部）、各处（室）党政负责人、专家教授、十佳教师、外籍教师代表和物业、后勤服务人员代表共100余人参加本次新春年会。年会由学院党委副书记喻洪麟主持。

年会上，陈流汀院长总结了这个学期以来学校的工作。他表示，本学期学校发展全面推进，实行了目标责任制、经费预算制和干部备案制，进一步完善了学校管理体制和治理结构。师资队伍建设取得进展，加强学科建设，创新人才培养模式，广泛开展国际交流合作，新生报到率、毕业生就业均创新高。

随后，学校中层干部代表、专家教授代表、青年骨干教师代表和优秀辅导员代表纷纷上台发言，总结这一年来获得的成绩、取得的进步和自身的成长。

在接下来进行的文艺演出里，欢快的单簧管独奏《波尔卡》、优美动听的歌曲独唱《花样年华》、《等待》和《鸿雁》赢得现场观众一片掌声和叫好声。物业、后勤和各教学单位的主要领导，也在节目间隙上台为大家送上祝福。

在精彩的节目中，还穿插了抽奖环节，现场气氛十分热烈，学校陈流汀院长、吴舸副院长、马宁副院长、段美芬副院长和肖肃副院长相继上台开出幸运大奖，不断掀起年会的高潮。

年会最后，学校领导集体共同举杯向大家拜年，为全体领导干部、教职员工送上新春祝福，祝福大家在新的一年里身体健康、工作顺利、阖家欢乐！

祝大家新春快乐

2017年已经过去，2018年学校将继续出发，南译人将继续发扬与时俱进、勇于拼搏的精神，团结一心、锐意进取，为学校建设而努力奋斗，相信南译的明天更美好！

排版 | 殷 伟

资料来源 | 组织宣传部

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品

——end——