奋斗是青春最亮丽的底色

我的青春不散场

四川外国语大学重庆南方翻译学院

2019.06.27

奋斗是青春最亮丽的底色

毕业生代表发言

东方语学院 孔小凤

2019年6月27日

尊敬的各位领导、老师、亲爱的同学们：

大家好！

我是东方语学院2015级朝鲜语专业毕业生孔小凤，很荣幸能作为优秀毕业生代表在这里发言。首先，请允许我代表全体毕业生对长期以来关心、帮助我们的各位领导、老师们致以衷心的感谢，感谢你们四年来的谆谆教导；同时也向在座的各位同学表示真心的祝贺和诚挚的祝福。

是南译给了我进步的阶梯，让我学会一门新的语言，为我打开了一扇通往世界的大门。在大学时光里，我通过自己的勤奋努力，通过了全国韩语四级、八级考试，TOPIC5级，获得国家奖学金一次，励志奖学金两次，目前已经进入世界五百强企业爱思开海力士半导体（重庆）有限公司工作。

今天在这里，我想与大家分享我的心得，共勉前行。

第一，注重积累，打好基础。任何语言的学习都需要积累，韩语入门快，但要想学好，单词、听力、口语、阅读、写作和翻译练习需要日积月累；同时夯实语法基础，在运用中掌握自如。

第二，勇于开口，善于交流。在开口交流中发现问题，要敢说敢于表现，遇到不会的及时查询。现在在公司宿舍里，我和我的室友尽可能的都在用韩语交流来提高语言交流水平。就业以后才发现语言交流才是真正考验语言能力的开始。

第四，抓住机会，不断提高。当有实践运用机会，或是学校、老师推荐实习的时候，不要过多害怕自己够不够资格，有没有那样的水平，勇敢迈出第一步。比如我在校期间就参加许多社会实践，做志愿者，当韩语翻译等，这些工作对我的语言运用能力有很大的帮助，并提高了我的自信。机会只留给有准备的人。

四年来，我深深地感谢母校的辛勤培养和教育，使我在人生成长的关键时刻打下了坚实的基础。在校领导老师的帮助和指导下，让我能更好地在今后的学习和工作中积极努力，勇敢前行。

今天我们毕业了，告别了曾经的懵懂无知，告别了曾经的年少轻狂，告别了那段纯真的青春岁月。但毕业不意味着结束，它是我们奔向未来的开始，我相信哪怕我们毕业了，在以后的人生中我们依然会保有真诚直率的目光，依然会涌动奔流激荡的热血，我们一定会更加勇敢、坚强、成熟地面对未来!奋斗是青春最亮丽的底色，青年兴则国兴，我们必将会在另一个更加广阔的天空里翱翔天宇！

最后，让我们将最美好的祝愿送给亲爱的母校、我们的老师，祝愿母校人才辈出，桃李芬芳！祝愿我们的老师身体健康，工作顺利！也祝愿毕业的每一位同学都能梦想成真，闯出一番属于自己的天地！

谢谢大家！

/ E N D /

排版 | 郭小源

资料来源 | 组宣部

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品