2019级萌新看过来~最全入学报到手册快拿好！

开学

季

bào

报

dào

到

shǒu

手

cè

册

准大一的小伙伴们

欢迎加入南译大家庭

学校在哪？学校长啥样？宿舍长啥样？

宿舍有空调吗？食堂好吃吗？周边有啥好玩的？

我开学该带啥？报到流程是什么？

……

是否措手不及心神慌乱？

别怕！

值此佳际 特别制作

特辑新生入学礼

最强最全的南译新生入学攻略

一 | 关于到校报到

1

报到地点

渝北校区

艺术学院和音乐学院新生：渝北校区艺术大楼

国际传媒学院新生：渝北校区办公楼一楼大厅

地址：重庆市渝北区回兴街道龙石路18号

綦江校区

英语学院、西方语学院、东方语学院、国际商贸与管理学院、国际汉语教育学院新生：綦江校区体育馆

地址：重庆市綦江区东部新城文龙街道四川外国语大学重庆南方翻译学院綦江校区

2

报到时间

正式报到时间：8月29日—8月30日

3

报到流程

No.1

报到注册

地点

艺术学院、音乐学院：

渝北校区艺术大楼

国际传媒学院：

渝北校区办公楼一楼大厅

英语学院、西方语学院、东方语学院、国际商贸与管理学院、国际汉语教育学院：

綦江校区体育馆

内容

验证录取通知书、交照片、纸质档案、党团关系、安排宿舍入住等

No.2

缴纳费用

地点

綦江校区：体育馆

渝北校区：办公楼一楼大厅

内容

缴学费、住宿费、代收费用等

No.3

领卧具、军训服

地点

綦江校区：体育馆篮球场

渝北校区：艺术大楼

内容

领取卧具及军训用品

No.4

办理入住

地点

学生宿舍楼宿管处

内容

凭入住单到各二级学院指定宿舍的宿管处登记入住，并领取钥匙及清洁工具

No.5

二次注册

地点

各二级学院报到处

内容

进行二次注册

4

到校路线

渝北校区

机场

①江北机场航站楼内根据标识指引乘坐轨道交通3号线到达回兴站，再乘坐642路公交车（开往出口加工区方向）到达龙石路站。

②也可以根据标识指引乘坐轨道交通10号线到达上湾路站2号出口，换乘公交642、603、629到达龙石路站，车站对面为学校1号门（大门）。

火车站

8月29日至8月30日上午（8：00—18:00），学校将在重庆西站、重庆北站北广场、重庆菜园坝火车站设立迎新站迎接新生。

公共交通

①主城各轨道交通换乘3号线到达回兴站，再乘642到龙石路站，车站对面为1号门（大门）。

②主城各轨道交通换乘10号线到达上湾路站2号出口，再乘公交642、603、629到达龙石路站，车站对面为学校1号门（大门）。

③亦可从观音桥（ 观音桥周至福珠宝）、加州花园、轨道嘉州路站坐603路公交车到学校大门口（龙石路）站下。

自驾

机场路回兴下道，导航地址：四川外国语大学重庆南方翻译学院渝北校区（重庆市渝北区龙石路18号）。

綦江校区

机场

根据江北机场的标识到达旁边的长途汽车站，乘坐到达綦江的汽车到达綦江汽车站，下车后到达对面公交车站乘坐210路到翻译学院站，下车即到学校大门。

火车站

8月29日至8月30日（8:00—18:00），学校将在重庆西站、重庆北站北广场、重庆菜园坝火车站、綦江火车站、綦江长途汽车客运站、綦江高铁站迎接新生。

公共交通

重庆主城的四公里车站（滚动发车），沙坪坝汽车站，陈家坪汽车站，另外万盛，北碚，遵义，成都（五桂桥）均有到达綦江的班次，也可在各客运站网点进行查询。

自驾

高速路通惠下道，根据路牌指示即可到校。导航地址：四川外国语大学重庆南方翻译学院綦江校区（重庆市綦江区文龙街道学府路1号）。

温馨提醒

学校在重庆北站北广场、重庆火车西站、重庆菜园坝火车站、綦江火车站、綦江区长途汽车客运站、綦江高铁站均设有迎新接待站。8月29日、30日（8：00—18:00），学校在迎新接待站有专门的老师值守。

二 | 报到必备清单

出发前请仔细阅读录取通知书上的入学须知，按要求准备好证件

1.本人身份证、户口本及复印件(不迁移户口的不需要原件）

2.新生录取通知书原件及复印件

3.学生档案

4.团员证和党团关系档案

5.数张1寸免冠照片

6.银行卡

温馨提示

1.户口迁移为自愿原则

2.建议尽量使用支付宝和微信缴费，更加方便快捷，缴费流程如下：

http://www.tcsisu.com/tzgg2019/35197.html

3. 携带少量现金，注意零整，以备急用，报到时可能会有500左右费用需要现金。学校食堂商店都可以用移动支付，所以不必准备太多现金以免丢失

4.因故不能到校注册，需与学院招生办请假

5.办理了生源地贷款的同学，需要带齐相关证明，详细资料见通知书内页

特别提醒

█如果是独自一人到校报到，安全到校后记得给家里报平安，还要给帮助你的学姐和学长、老师、工作人员道一声谢

█学校设在火车站的迎新点不是24小时的，新生若是在半夜到达一定要事先联系酒店，第二日再出发

█随身物品注意保管，报到期间寝室人来人往，注意自己物品，还要谨防各类推销人员

█家庭困难的新生可以在生源所在地申请助学贷款，不能在校申请贷款（谨防电话诈骗，所有助学金、奖学金均要到校后办理）

█开学将至，大家一定要注意财产安全，谨防电话诈骗、遇到可疑人员不要理会，车站等人口多的地方谨防扒手

█如果遇到诈骗等问题，请及时通知保卫处，便于学校及时处理

渝北校区保卫处电话：

023-88791018

綦江校区保卫处电话：

023-87260609

三 | 校园生活攻略

1

寝室住宿

住宿问题

寝室为六人间带阳台，上床下桌，每一个床位都有一个衣柜鞋柜，配备空调、饮水机、沐浴间、卫生间、洗衣台

綦江校区寝室热水实行刷卡制，用多少热水刷多少钱，寝室严禁大功率电器

必备清单

1.床上用品类（被子、床单、枕头、蚊帐、床帘、床上书桌）

2.日用品类（纸巾、洗衣液、垃圾桶、手握搓衣板、剪刀、脸盆、水桶、洗护用品）

3.置物收纳类（床头置物篮、柜下置物、桌面收纳、多功能衣架、折叠晾衣架、门后挂钩）

4.电器类（酷毙灯、电插座、充电风扇）

5.电子产品（手机、电脑、其他电子产品及附件）注意保管，关于笔记本电脑，学校没有要求，可按个人需求决定是否要带

你可能需要准备：

1.餐具类（泡面碗、便携筷勺、洗洁精）

2.装饰类（墙纸、防滑垫）

3.药品类（消炎药、感冒药、退烧药、云南白药、创可贴、女生的小秘密、花露水、风油精）

温馨提醒

█同学们可以选择在学校购买，也可以带家里的棉被和枕头。重庆冬季较寒冷，夏季炎热，厚一点的棉被可以在冬天的时候寄过来。（床的尺寸为90*190cm 快递地址为：重庆市綦江区通惠四川外国语大学重庆南方翻译学院綦江校区 /重庆市渝北区回兴街道龙石路18号四川外国语大学重庆南方翻译学院渝北校区）一定要注明校区！

█建议夏天还是用蚊帐，床帘太热不透风。不管是安装床帘还是蚊帐都需要用支架。

█简单日用品学院超市都有卖。

2

鞋服问题

1.宿舍有可以挂衣服的大衣柜

2.宿舍楼梯间有洗衣机可付费使用

3.军训会要求穿军训服，千万不要任性不穿，小心被教官罚哦

3.重庆九月份天气较炎热，可穿短袖；冬天会比较潮湿阴冷，外套棉衣可各带几件或者网购

4.鞋子按个人需求带

3

网络问题

学校使用的是联通网络，但是电话卡和网络是分开的，学生可以自主选择

联通76元一个月，无限上网，在食堂、寝室、教学楼、信号都很好，另外联通上网的账号和密码也可以笔记本上网

4

关于娱乐

渝北校区

喜悦汇（步行5分钟）

九州森美国际影城渝北店（步行5分钟）

永辉超市（步行5分钟）

圣名世贸环球城（629、603、642到青岗坪立交南站下车）

重庆欢乐谷（轨道交通10号线到悦来换乘国博线）

两路碧津公园、金港国际（642到宝桐路转608）

宜家、奥特莱斯（642到出口加工区）

观音桥商圈（603到大庙）

两江国际影视城【民国街】（642到龚家岩转980）

网红解放碑洪崖洞(轨道三号线两路口换乘一号线到小什字；轨道三号线红旗河沟换六号线到小什字；轨道三号线牛角沱换二号线到黄花园均可）

綦江校区

万达广场

綦江电影院

永辉超市

新世纪

各个KTV

美食城

古剑山

黑山谷、万盛石林、万盛奥陶纪主题公园（綦江二级汽车站到万盛高速）

金佛山

温馨提醒

█（綦江）永辉超市和（綦江）新世纪都是乘坐210，去永辉在文龙街道下，去新世纪在汽车站下

█美食城在永辉出口对面

█黑山谷在万盛，金佛山在南川，都离綦江不远，车程大概1个小时

█(渝北）两路碧津公园学校门口642直达

█宜家、奥特莱斯603、629、642出口加工区下车步行可达

█永辉超市和九州森美国际影城渝北店均在渝北校区一号门下行300米

█观音桥商圈603海关下车

█学习为主，玩乐为辅

四 | 军训攻略

军训安排

军训时间：8月30日-9月12日

军训服装：开学报到时发放

军训内容：站军姿、队列方阵、军体拳、防空知识和消防演练等

军训小贴士

防晒霜（SPF值越高越好）

鞋垫一定要厚，不然穿军训鞋很难受，垫卫生巾也是个不错的选择，男同学不必害羞

皮带，军训发的皮带是扎在外面的，可以带一个扎裤子，以免尴尬

大容量水杯；军训时操场也有水卖，但是放在地上很容易跟别人的弄混

五 | 新生问答

2019级萌新

宿舍有空调吗？

南译君

有，重庆大火炉怎么能没有空调呢

2019级萌新

宿舍有独立卫生间吗？

南译君

有，是单独的厕所和浴室哦

2019级萌新

宿舍有洗衣机吗？

南译君

每栋宿舍楼都有自助洗衣机

2019级萌新

可以在宿舍用电器吗？

南译君

当然不可以，宿舍禁止使用大功率电器！！！（划重点！）

2019级萌新

有门禁吗？

南译君

宿管阿姨晚上11点就会关闭寝室大门的哦，所以要乖乖回寝室咯

2019级萌新

宿舍自己能选吗 ？

南译君

宿舍是学校安排，原则上同专业同班级为一个寝室方便管理

2019级萌新

学生会和社团什么时候招新？

南译君

在新生军训的那段时间

2019级萌新

军训累不累？

南译君

肯定累，而且还会被晒黑，所以一定要做好防晒和前期准备，准备好接受人生最后一场军训的考验吧~

2019级萌新

报到会有学长学姐来迎新吗？

南译君

必须安排！有热心的学姐带你报到，另外，叫南译的学长搬行李千万别客气！

我在南译等你的到来噢~

你们紧锣密鼓地准备开学

我们和你们一样满怀期待

再多的叮嘱也表达不尽

我们的热情相迎

只希望你记好这份叮嘱

来途中注意安全

我们在南译等你相见！

你的大学 即将开始……

还有什么问题就留言告诉我们吧~

排版丨周李杰

资料来源丨学工部、组宣部

四川外国语大学重庆南方翻译学院出品

喜欢就点个好看吧~

点