玉兰说，中国梦——SWUers海外汉语传薪之旅（一）

2020年第141期总第1251期

近年来，随着“汉语热”在世界各地持续升温，汉语国际教育事业受到广泛关注并取得了快速发展，成为教育对外交流与合作的重要平台。

学校一直秉持着促进中外人文交流的初心，致力于汉语国际推广和孔子学院建设工作，以汉语为桥、文化为媒，传递中国声音，讲好中国故事，增进国际理解，为推动世界多元文明交流互鉴、共同构建人类命运共同体而贡献力量。

奔走在海外汉语传薪之旅上的外派负责人和汉语教师们是学校汉语国际推广事业的主力军和重要组成部分。接下来就让我们一起听一听他们在海外工作和生活的点滴，感受一下他们不平凡的汉语传薪之旅。

01

隔水青山似故乡

——一位孔子学院院长的旅泰散记

胡琳

泰国孔敬大学孔子学院中方院长

三年多来，我一直抱着一个汉语老师的初心来做好孔院院长的角色，唯一不同的是，以前我在课堂上，面对的是数量有限的一群学生，我认真上课，带他们认识汉语之美，体验中国文化。而作为孔院院长，我将以前对几十个学生的热爱，推及到当地所有渴望学习汉语的人身上，尽我之力，助他们圆汉语梦。

何为故乡，何为远方？我这几年的经历说明，若能在此安居乐业，心有所依，“隔水青山似故乡”。

02

在这些守望相助、共克时艰的日子

——哈萨克斯坦抗疫期间的汉教生活

代远鸿

哈萨克斯坦阿布莱汗国际关系与外国语大学

孔子学院中方院长

作为在国外的中国人，尤其是作为大学老师、孔子学院中方院长，自己在国外抗疫期间坚守自己的工作岗位既是使命和职责所在，更因为我们的背后有孔子学院这个温暖的大家庭，有一个日益强大的祖国和来自组织上无微不至的人文关怀。

可以肯定的是，这一段非常难忘的在国外抗疫和工作经历也必将会成为我人生中的宝贵财富。因为我们的坚持与坚守，对越来越多的当地青年学生来说，孔子学院和汉语之光将会照亮他们的人生道路，不断帮助他们实现人生梦想。

因为我们面对疫情时的乐观积极的心态、科学而严谨的防护措施、自律的生活习惯都会让当地的同事和学生们对于中国和中国人的认识会有更加直观的感受，也许这也能从我们自己身上讲好中国的抗疫故事。

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海，相信在大家守望相助、同心抗疫的努力下，这次疫情的阴霾总会过去，阳光灿烂的日子终将会回来。

03

苍莽北国，心寄汉推

——我和汉语中心的俄罗斯故事

寇小桦

俄罗斯雅罗斯拉夫尔国立师范大学

中国语言文化教育中心中方主任

在俄罗斯的苍莽大地上，在雅罗斯拉夫尔的伏尔加河畔，带着对汉推的热情和初心，一个人克服着日常事务的繁琐和劳累，在异国他乡找到一块心安之地，最后，我发现，我竟然在常人难以忍受的北国“苦寒之地”把日子过成了心中的一朵花。

中国的故事我们将继续在这里讲下去，中国文化和俄罗斯文化也将在我们一代代的交流传承下为中俄之间搭建一座愈发坚固的友谊桥梁。

04

八年点滴，汇聚成溪

——一个国际汉语教师的成长与反思

蒋艾纯

泰国国光中学孔子课堂中方负责人

海外华裔青少年回国学习称为“寻根之旅”，支持海外华文教育事业称为“留根工程”。但是“根”并不是从来就有的，需要一代代的人，深深向下，默默奉献。

曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。”国际汉语教育是一项国家和民族的事业，我感到肩负重任，更感到路途遥远，做好汉语教学工作，在课堂内，也在课堂外。

| 青春缙云网络文化工作室

来源：国际合作与交流处 港澳台办公室

编辑：陆玉燕 王静怡