内容摘要：
速读文章内容
早在1960年，荷兰一位不甚出名的文化评论家康斯坦特·尼乌文许斯就曾预言：有朝一日我们都会成为设计师。他说，置身在一个任何东西都雷同的世界里，我们会感到技术令我们与环境隔绝，这将促使我们不断的重新设计身边的空间，以便重新获得生活的乐趣。尼乌文许斯的预言只有一点不对。我们其实根本没有隔绝。
看看奔向21世纪的美国人，有美国历史上最长的经济繁荣期为后盾，有万维网把他们相互联系起来，他们正在如饥似渴的消费着新技术带来的成果，尽管有些消费者还根本不知道怎样使用这些技术。再看看欣欣向荣的欧洲，这是一个遍布无线电话的大陆，人们正在不遗余力的挖掘电子商务的潜力。看看亚洲，从新德里到东京，经济的繁荣正在鼓舞人们重新创造周围的空间。
设计走向大众
没有哪个地方的人，像美国人这样对格调和品位充满强烈的渴望。在这个国度里，以凑合为信念的实用主义者，曾一度认为设计似乎是过于讲究的表现，但是今天，这个贵人领地也向普通人敞开了大门。如果说美国人从粗野、物满为患的80年代得到了什么教训的话，这个教训就是仅有更多还不够，他们还要更好--或者至少是更好的东西。世界各地的人们也是这样。我们都在奔向"设计经济"。高效的制造技术和Ji烈的竞争，使"别致的商品"不仅降低了价格，并且成为商家成功不可缺少的因素。1999年荣获"乔治·纳尔逊奖"的拉希德说："设计正在走向大众。我们看到的东西越来越有风格，人们因此也更挑剔了。"这是一个设计的黄金时代。
设计是个大产业
设计业已经成为一个商业价值很大的产业，没有人能够确切说出到底有多大。近几年来，设计新颖的产品层出不穷。色彩斑斓的iMac计算机不仅令苹果公司起死回生，而且还Ji发戴尔、盖特韦和康柏灯公司生产出大量风格别致的低价计算机；"新甲壳虫"汽车不仅于两年前挽救了大众汽车公司的形象，并且还成为汽车业变革的催化剂。从底特律到东京的汽车制造商，现在都开始重视产品的外观设计，因为他们知道，如果不这样的话，产品将无人购买。杰尔斯说："当产品的价格和功能相同时，设计将是唯一重要的区别。"这番话承袭了工业设计的奠基者之一雷蒙德·罗维于30年代提出的信条。当他于1934年把"寒点"牌冰箱的外形，改得比别的产品稍显流畅之后，这种冰箱在西尔斯商场的销量直线上升。以往设计界只有雷蒙德·罗维一个设计大师，而如今，在这个领域进行竞争的有索尼、福特和飞利普等大公司，也有像巴黎的菲利普·斯塔克和东京的黑琦晃夫这样的建筑、设计大师以及伦敦的马克·纽森这样的年轻新秀。
经济繁荣是基础
英国的设计经理人特伦斯·康兰认为，大众对需求正在与日俱增。康兰说： "我至今也没有弄明白，为什么设计以前没有在美国流行起来"；"现在确实有一股变化的风气。美国是技术先进的国家，民众为取得如此大的成就，而感到自豪，并且希望出现一种文化，来反映这种成就。" 美国人对设计的需求增大，至少部分是因为美国正处于繁荣阶段。菲奇设计公司经理比尔·斯大林福特说："在这个经济繁荣时期，人们渴望表达自己的个性"。
目前买房热达到了历史最高点，人们需要用能够反映自身特点的东西，装饰自己的新家。以往设计优雅、价格昂贵的沙发能够抬高主人的身价，现在重要的是拥有个性化的东西，不管这些东西是来自跳蚤市场还是精品店，比如外形像机翼的蚊子桌，或者由布拉树皮做成的康拉德椅。顾客身上的衣着也许透着古风，但是他拿的却是iBook、带镁合金外壳的索尼VAIO或者别致的黑色苹果G3手提电脑。他使用的工具也别具一格。
"傻瓜"也可以颇有品位
出人意料的是，像美国陶瓷谷仓和瑞典宜家家具这类不怎么特别的公司，对设计革命也起到了推波助澜的作用。这些商店的开办基于这样一个前提：你用不着是个设计爱好者，或者雇用一个室内装潢设计师，就能让家里漂亮。时任陶瓷谷仓公司产品开发师的希拉里·比林斯说："当时美国文化中存在这样一种反差，你打开杂志，看到的是漂亮的房屋和装修，但是你却无法拥有它们。”这些新商店提供的商品，既不过于昂贵也不过于离奇。它们使顾客避免了那些棘手的设计，同时也不至于把家里弄得平淡无奇。像陶瓷谷仓这样的连锁店，把人们的设计眼光抬高了。如果傻瓜都能够把从当地超市买来的东西，拼成一套颇有品位的家具，你还有什么理由，去购买一套外形呆板的长沙发？更重要的是，外形不错的沙发就应该这样贵吗？塔吉特商店，这家领导美国新设计运动的公司，以前对设计毫无概念。后来公司的经理们意识到，只是在价格上和沃尔-马特公司竞争，注定会失败。
因此这家公司毅然改弦易辙，采用的方法很简单：以20美元的价格，购买著名设计师的昂贵设计的仿制权。就这样，为高档设计公司，如意大利的阿莱西工作的迈克尔·格雷夫斯，开始向塔吉特公司提供不锈钢的茶壶、结实的庭园家具和手柄粗短的刮铲。自去年格雷夫斯的产品，在塔吉特商店出现以来，美国大众的热情使这家商店的销售增长率达到了两位数，今年塔吉特的分店数量已逼近1000家。如果问阿尔贝托·阿莱西是否因为格雷夫斯以低价重复出售他的设计权而感到不快，他回答："我们的真正目的，应该是面向大众。"国家工业设计师协会主席马克·杰尔斯说："每个人都应该有获得美丽东西的权利，这是原则。" 感谢技术的发展，我们现在有这样的权利，也应该感谢技术的发展。领导了"付得起的精品"潮流的美国人伊恩·施拉格说："我们以往做事情时，缺乏必需的技术，但是现在，技术却在给我们带来不知道如何使用的东西"。
计算机化和新材料，使生产任何东西都变得更廉价和有效率，并且更容易保持产品的质量。推动技术革命，并且从中受益最大的莫过于，长期被人们认为廉价而丑陋的塑料了。从20世纪初出现以来，塑料还从未像现在一样受人喜欢。比如，50年代出现的聚丙烯，可以做成表面光洁得能够Ji发出美感的物品，并且发出丝缎一样的光泽。购买日常用品不再是例行公事，而是表达个人的风格。任何东西都成了装饰品。不久以前人们还在设法掩盖屋子里一些有碍观瞻的东西，而现在，制造商开始把更多的心思，放在如何让日用品显得好玩上。
表现你的个性
帮助策划了大众甲壳虫汽车的巴里·谢泼德说："制造商意识到，顾客寻找的不只是产品的功能。他们要买的东西，必须能够体现主人的某个特点。" 这一点不必做过多解释。购买一把设计绝妙的牙刷可以表现你的个性，除了要持久地保持你的牙齿清洁外，你不必死守一种风格，你对风格的感觉发生变化时，你会买一把新的。同样的想法，也适用于我们司空见惯的物品--垃圾箱、洁厕刷和奶酪切刀。这些东西虽然便宜，但施塔克公司并不介意。这家公司设计新颖的榨汁机、开瓶器和旅店的房间，为推动最近的设计热做出了很大贡献。施塔克说，他希望好的设计成为商品，而不会导致浪费。他设计的每一种椅子都比前一种便宜。他说，我希望每个人在杂货店里，买到物超所值的最好商品。
纽约库珀-休伊特国家设计博物馆的副馆长苏珊·耶拉维奇说："功能性这个要领已变得更宽了。功能现在还包括心理的和情感的功能。" 设计师卡里姆所说："你呆在计算机屏幕前的时间越长，你的咖啡杯的外观就显得越重要。"现在的问题是，设计经济能否持续下去，或者说当西方的经济繁荣消退时，人们是否会再次只讲平淡的功能而忽视设计。如果雷蒙德·罗维在世，他会提醒我们，他是在经济大萧条时起步的。
所以，也许真正的设计革命还未到来。如果是这样，康斯坦特·尼乌文许斯的预言就更正确了。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
