许嘉璐：让中华文化走向世界

12月9日，中华文化传播研究院揭幕仪式在UIC举行，许嘉璐先生在会上致辞，谈中华文化的传播及对中华文化传播研究院的期望。许先生到底讲了些什么？一起来看看。

本来我得到的消息是今天这里不需要我讲话，可临时又被点名要求讲话，但今天我确实想跟各位嘉宾和专家说一说，为什么我要在两年前向吴校长提出来，在UIC新校园基本落成之日，我们要成立这样的研究院。我就不在这里展开当时所说的几条理由了，因为研究院未来要用实践来证明自己。我现在要向大家说明一下，为什么吴校长和校务委员会以及专家委员会“命令”我做这个研究院的院长，以及我自己的一些心得感受。

中华文化的继承与传播是当代年轻人的职责

第一，我曾经答应帮助研究院“拉”一位专家回来做院长，今年四月份我得了一场大病，至今还在恢复期，没有时间为这个事情投入太多精力。但是我们校董会过几天就要召开了，马上要报告学校发展的状况；同时藉着中华炎黄文化研究会举办“生态文明视野下的多元文化对话与社会发展”的论坛，聚集了很多的专家学者，恰逢其时可以举行研究院揭幕式。于是，吴校长在电话里对我说，“既然没有找到人，那这个位置需要你来坐”，我也只好接受了。

我很希望在未来研究院发展的过程中，我们能找到比我更合适的学者来承担这个重任，在没找到之前，我姑且顶住此名，但是我知道自己是不称职的，这不是客气话，而是想在这里拜托各位专家。

为什么不称职？第一是时间问题，我今年已经79周岁，中华文化的继承与传播是当代年轻一代的职责，更是历史性的任务，我在年岁上比较于年轻人大得多。第二是空间的问题。我远在北京，每年都来珠海一到两次，最多三次。第三，中华文化说不清道不明啊，因为它太精深，太博大了。自古以来没有哪一个学派可以独自承担得起“中华文化”这四个字，包括儒家。而且文化是无所不在无时不在的，它以无数的形态呈现在我们的日常生活中。

世界需要中华文化

现在我们面对的问题是：需不需要传播中华文化？我在昨天的主旨演讲说过，这不是你想不想传播的问题，而是世界需要你，否则多样化的世界就会沦为一样化、一元化。何况我们也有这份自信，祖先留给我们的东西在这块土地上经过几千年的实践证明，它是世界人类生存发展的智慧结晶。传播中华文化是我们有义务去做的事情，也是迫在眉睫的事情。

为什么我要把研究院建立在珠海，并在UIC这样的一个国际化学校研究传播问题？因为今天中华文化传播遇到了一个大难题，或许我们能想、能看，可是我们整个民族不会说自己老百姓和全世界民众听得懂、听得信服、听了能记住的话语，所以还要研究如何传播。我所说的话语，不仅仅是语言问题，其实是表达方式。刚才伍老师提到我们的醒狮队，谈到我们的古琴、射道，我也亲自听过孩子们（指UIC学生）表演，广义的话语也包括这些。

让中华文化走向世界

我在社会上，提出一个“一体两翼”的思想原则 ，“一体”就中国的道，如果按西方的语言来说，就是宇宙观、价值观、伦理观和审美观。至于刚才我所说的，学者们从事的文化艺术活动，都是这只大鸟的羽毛。要探索用什么样的话语体系、用什么样的形式、通过怎样的渠道，才能够让我们13亿8千万人都可以大体了解中华文化。要培养并形成一种民族文化的自信，加上通过与政府、学界和民众的往来，从而让中华文化走向世界。

这样说来，我对中华文化传播研究院所做的期待太重了。不过大家不要紧张，我们不过是中华文化传播的一名成员，慢慢会成为一个浩浩汤汤的队伍。有西方学者将世界文化分为西方文化和非西方文化，这完全是西方中心论的意思，我们提倡的应该是多样性，中华文化不过是万千文化当中的一种，既然自己觉得好，那就需要挂出牌子来，摆出样品来，欢迎世界顾客到我们的文化店里来看一看，喜欢的买走，不喜欢的拜拜。

祝愿中华文化传播研究院和UIC一起在珠海这块可爱的土地上生根、长叶、开花、结果，更希望这个研究院能在国内起到一点领头的作用。谢谢。

（以上内容根据现场录音整理）

许嘉璐先生于1959年毕业于北京师范大学并留校任教，1987-1994年任北京师范大学副校长、全国人大常委，其后担任国家语言文字委员会主任、全国人大常委会副委员长。许先生专长训诂学、中国古代文化学，著作甚丰。2003年获香港浸会大学荣誉文学博士学位。2005年，在两校共同推举之下，许先生出任北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（UIC）校董会主席。

-----------------END----------------

来源 | 新闻公关处