【走进外国语学院】让你更了解它

外国语学院

简介：华北水利水电大学外国语学院拥有英语、汉语国际教育、俄语3个本科专业和翻译专业硕士点。承担全校英语、俄语、对外汉语、日语、法语、西班牙语和朝鲜语等7个语种的教学工作。

学院现有教职工120人，其中教授8人、副教授19人，具有高级职称人员27人，具有博士学位人员16人、硕士学位人员80人。现有全日制本科生500余人，学生毕业后主要在外事、工程、教育、科技、经贸、文化、宣传等部门或行业从事涉外、管理等方面的工作。

学院下设英语系、汉语国际教育系、欧亚语系、公共英语教学一部、公共英语教学二部、公共研究生英语教学部、党政办公室、教学办公室、学生工作办公室、院团委、研究生教育管理办公室、MTI教育中心、语言实验中心和外语培训中心等。学院还成立了外国文学研究中心、翻译研究中心、比较文学研究中心、语言学及应用语言学研究中心、跨文化研究中心等5个科研学术团队。

语言实验中心设在学校逸夫实验楼，共有22个（其中花园校区6个，龙子湖校区16）多媒体语言实验室、1个同声传译实验室和1个笔译实验室，总面积2500㎡，座位1600个，设备总值1千余万元。学院资料室现有图书6千余册，音像资料、光盘磁带800余套/册，每年补充20%的文献资料。

学院于2000年成立的外国语学院培训中心，承担了多家企事业单位的多项出国语言培训等项目，是全国商务英语翻译考试、全国商务秘书考试等考点，是全国公共英语等级考试（PETS）的官方考点。

学院秉承“根扎外语，花开工商”的办学理念和“水润人生、语通世界”的院训，努力建设成为一个特色鲜明、多语种协调发展的外国语学院！

专业介绍

英语

学历层次：本科

学制：四年

培养目标：本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、扎实的英语语言文学专业知识和涉外工程、国际商务等其他相关专业知识，具有创新精神和实践能力，能在外事、教育、科技、经贸、文化等部门熟练运用英语和本族语从事外事、翻译、教育、管理、研究等工作的高素质应用型人才。

主要理论课程：基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、笔译、口译等、语言学概论、英语语音学、英语词汇学、英语文体学、媒体英语、英美文学、英语论文写作、英语国家概况、英语教学法等、水利水电英语、商务英语、科技英语、水利工程概论、工程图学基础、建筑工程概论、机械基础知识、FIDIC条款。

主要实践课程：翻译实习、教育实习、工程认识实践、大学生科技创新训练、社会实践（社会调查）、军事训练、毕业论文等。

专业特色：本专业本着服务于全国大中型企业的理念，充分利用我校水利水电的学科优势，改革和创新课程内容，发展了具有特色的水利英语、科技英语、商务英语等。本专业培养学生运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力、创造性思维能力和初步的科学研究能力。

汉语国际教育

学历层次：本科

学制：四年

培养目标：本专业培养掌握扎实的汉语基础知识，具有较高的人文素养，具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力，能在国内外各类学校从事汉语教学，在各职能部门、外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关工作的中国语言文学学科应用型专门人才。

主要理论课程：现代汉语、古代汉语、语言学概论、应用语言学、对外汉语教学概论、中国古代文学、中国现代文学、中国文化通论、写作、外国语（英语）。

主要实践环节：对外汉语教学实习（教育实习）、翻译实习、中华才艺训练、汉语言现象以及对外汉语教学热点问题的研讨、大学生科技创新训练、社会实践（社会调查）、军事训练、毕业论文等。

专业特色：本专业注重汉语和英语两种语言的教学，使学生一方面对中国文学、外国文学、中国文化及中外文化交往等方面较为全面的了解，另一方面具有跨文化交际专业方面的知识与能力。

俄语

商务俄语工程俄语

学历层次：本科

学制：四年

培养目标：本专业培养具有较高人文素养、熟练的俄语语言技能、扎实的俄语语言文学专业知识和其他相关专业知识，具有一定的工程、经贸专业知识，能在相关部门和领域熟练运用俄语和母语从事翻译、外事、外贸、教育、管理、研究等工作的高素质应用型人才。

主要理论课课程：基础俄语、高级俄语、听力、口语、写作、阅读、俄汉互译、口译等。俄罗斯文学、语言学导论、俄语论文写作、俄语词汇学、俄语修辞学、商务俄语、水利水电俄语、科技俄语、水利工程概论、工程图学基础、建筑工程概论、机械基础知识、FIDIC条款等。

主要实践课程：笔译实习、教育实习、校外工程认识实践、大学生科技创新训练、社会实践（社会调查）、军事训练、毕业论文等。

专业特色：本专业主要体现我校“培养具有国际化视野的适应中国社会发展学院的高级应用型、技能型人才”的办学定位，朝着“一专多能”理论联系实际的复合型人才培养思考发展，使学生具有运用专业知识发现、分析、解决问题的综合能力，具有一定的创造性思维能力和科学研究能力。

就业去向：主要在水利、教育、外贸、行政等部门从事翻译、教育和管理等工作。

统筹：华北水利水电大学招生办

编辑：颜湘

审核：王莹筱

更多精彩，敬请期待

▼点击阅读原文，跳转至学院官网了解更多~