见证中国力量，感受中国温度！

春回大地 万物复苏

这场突如其来的疫情带给我们的

除了苦难还有更多的思考与感悟

把灾难当教材 把困难当磨砺

让我们一起看看留学生们有怎样的感触吧~

见证中国力量 感受中国温度

巴基斯坦留学生 董睿希

Hello Everyone, My name is INAM KHAN, a boy from Pakistan. I am studying Master Degree here in HENAN UNIVERISTY OF TECHNOLOGY. My major is COMPUTER SCIENCE AND TECHNOLOGY. I have been here since 3 years. I would like to pay my regards to the Chinese HEROS during this special period！

First of all, I would to say thanks to the Chinese government whose constant efforts and the strong national unity and cohesion have given the international students who stay in Chinaa sense of security and removed public fears of the outbreak. Under the great leadership of the Chinese governmentleaders, China created the feat of building two hospitals in ten days. Itnot only provided a place for more patients to seek medical treatment, but also let more people see the powerful speed of China. The medical staff who went to the epidemic areas without hesitation let us feel the worm of China.

Besides, thanks to the Henan local government for taking all the efficientand on time prevention and control measures, to those security staff, traffic police and special police who work in the apartment and high-speed intersection to serve the people and check body temperature all day and night. They make sure all the residents who are living here either Chinese or foreigners are well and safe.My heart always be extremely relieved when I saw their busy figures with uniforms.

Finally, I’d like to say thanks to teachers of Henan University of Technologyfor providing help and concern for raw food, face masks and disinfection suppliesto alter international students who opted to stay here and trusted the Chinese government. Thanks to those who go to the international student apartment to take our body temperature and understand everyone’s situation everyday. There are many scientific prevention and control methods released by teachers of international affair office in international students’wechat group. They often concern about our health, remind us do exercises to strength immunity, and stimulate us have online classes. When students in the dormitory were unwell, the teachers of the International affair office immediately took the students to the hospital for treatment and helped to contact the insurance company to solve the expenses. Their care and help of made the international students far away from home feel the warmth and care of family.

The efforts and strength of Henan University of Technology have made us go through such times, help us defeat fear to believe China and HAUT, and with their constant care and keeping us in the loop about the current situations now and then, has helped each and every one here and now the families back home can feel a sigh of relief by knowing that their kids are under the responsibility of serious responsible people.

Long live China and long live HAUT.Thanks to everyone for their hard work and effort.Long live PAK-CHINA friendship!

大家好，我叫董睿希, 一个来自巴基斯坦的大男孩。我是河南工业大学计算机科学与技术专业的一名硕士研究生。我来中国已经三年了。在此，我想对这个特殊时期里的中国“英雄们”表达感谢！

首先，我要感谢中国政府的不懈努力和各地人民的团结互助。在中国政府领导人的伟大领导下，在很短时间内建成了火神山和雷神山医院，为更多病人提供了就医场所，也让更多人看到了强大的中国速度。奔赴各地疫区的逆行医护人员和面对疫情强大的民族团结凝聚力让我体会到了中国温度。中国政府的努力给了我们这些留在中国的留学生们安全感，也消除了我们对疫情的恐惧感。

其次，我想感谢河南地方政府采取的一切及时有效的防控措施，感谢那些坚守岗位，服务民众的安保人员和日夜不休、辛苦执勤的交警、特警们。他们尽职尽责地为小区和高速路口出行人员测量体温，检查登记，他们辛苦的付出确保了所有中国人民和外国居民的健康和安全，看到他们身穿制服的忙碌身影，我的内心无比的安心。

最后，我要感谢河南工业大学的老师们为选择留在中国并信任中国政府的留学生们提供的帮助和关心。学校的老师们经常为留宿的留学生们送来食品、口罩和消毒用品。我们每天都能看到学校的老师们到宿舍为我们测量体温，关心问候我们的身体状况。同时，留学生群里也经常有学校老师发布的科学防控疫情的办法和关心我们身体健康，提醒大家锻炼身体提高免疫力和其他注意事项。当宿舍有同学身体不舒服时，学校的老师们会立刻带他去医院就诊并帮忙联系保险公司，及时帮学生解决看病和费用问题。老师们的关心和帮助让远离家乡的我们感受到了家人般的温暖与关怀。

河南工业大学的努力和力量使我们安全度过了这个特殊时期，让我们从对病毒的恐惧走向对中国和学校的信任，使每一个相信中国、喜欢工大的留学生及其家人感到无比的温暖与宽慰。

我爱工大！我爱中国！感谢所有人的付出与努力，中巴友谊万岁！

我是外国人，但不是外人

——把中国抗疫的故事带到我的国家

摩洛哥留学生 吉安

大家好，我叫吉安，是一名来自摩洛哥的留学生，就读于河南工业大学。很荣幸能成为河工大的一员，虽然我是外国人，但不是外人，在这个大家庭里我感受到了如家人般的温暖。疫情爆发以后，我的留学生活发生了巨大的改变，面对每天铺天盖地的新闻报道和增加的确诊人数使我感到非常不适应和恐惧，刚刚习惯了在中国的学习与生活忽然又变得陌生。在这个特殊又无助的时刻，是学校的老师们及时向我伸出温暖的手，指引我如何科学防控并战胜了恐慌。

自从疫情发生以来，我们及时收到了来自学校老师写给我们的四封公开信，还有每天在留学生群里看到的各种各样来自学校老师写给我们的关心和提醒。学校的老师们还经常为不便外出的我们送食物、牛奶和水这些生活必需品，并且每天都有老师们到留学生公寓帮我们测量体温并询问我们的身体状况，这些关心与爱护让我感到特别的温暖，让我们这些来自异国他乡的学子面对突如其来的疫情，感到不再孤单和恐惧。因为疫情，我们不能到学校正常上课，学校的老师千方百计为我们开设了在线课程, 耐心地教我们如何登陆学习网上课程，同时他们还向我们推荐了线上的孔子学院课程和中国大学的《走进中国》课程，让我们在对抗疫情的同时也能继续学习，充实我们的生活。河南工业大学老师们的每一句关心和问候都温暖着我的心田。每位老师的帮助和付出都让我心存敬意，也让我深深感受到了中国人民的无私善良和热情帮助！

最后，我敬佩也感谢伟大的中国政府，能够在这么短的时间里使疫情得到有效的控制。感谢中国的那些支援疫区和其他国家的逆行医护人员，是他们的负重前行换来了我们的健康与安全。能够在中国生活和学习是我的幸运。我也要感谢河南工业大学，感谢我们的校长对留学生热情亲切的问候和探望，更要感谢最敬爱的老师们。我爱中国！我一定会努力学习，早日为工大，为中国做出贡献，把中国抗疫的感人故事带到我的国家，成为宣传中国的国际友好使者！

春暖花开 奔你而来

让我们共同期待一切都好起来的那一天

往期回顾

云端风景亦好

4.13—4.19工大要闻及时览

殷殷母校情，拳拳校友心

来源/ 河南工业大学国际交流与合作处

责 编/ 韩圃昕

审 核 / 张静超王韶雯

监制/李 磊张自广

觉得精彩，不如点个“在看”