筑梦轻大⑧ | 外国语学院：“语”通世界，“语”你同行

伴随着高考的结束

志愿填报也逐渐被提上了日程

为了便于考生和家长们更好地了解轻工大

官微特推出“筑梦轻大”展示专栏

带你感受轻工大各个学院的专业风采

帮你做出更好的选择

本期，将向大家展示的是

郑州轻工业大学外国语学院

让我们一起来看看吧

讲好中国故事

传播中国声音

做新时代合格外语人 ！

外国语学院欢迎你

学院简介

外国语学院前身是外语系，2013年撤系建院，“外语系”更名为“外国语学院”。英语专业、朝鲜语专业、汉语国际教育专业先后创建于1999年、2005年、2007年。其中，朝鲜语为河南省特色专业，也是河南省普通高校唯一的朝鲜语本科专业；“英汉翻译”为省级精品资源共享课程；《基础英语写作》为省级精品在线开放课程；大学语文教学团队为省级教学团队；《大学英语》为省级一流课程。

现设置英语、朝鲜语、汉语国际教育三个系、两个大学英语教学部和MTI教育中心、语言中心等教学机构。建有“郑州轻工业大学中韩文化研究所”、“翻译研究中心”、“语言学研究中心”、“莎士比亚研究中心”等研究机构。是国家**省级吟诵协会——“河南省吟诵学会”的依托单位。建有“国际商务英语”二级学科硕士点和翻译硕士专业学位授权点。

师资及教学设施

现有教职工95人，专任教师81人。其中教授、副教授31人，客座教授6人，博士22人；硕士生导师 22人，校外兼职硕导7人。具有海外留学、访学、进修、对外汉语教学等经历教师41人。多人获得全国优秀教师、河南省高校青年骨干教师、河南省教育厅学术带头人、河南省教学标兵等称号。外国语学院教学设施齐备，建有网络化语言实验室20个，同声传译实验室1个，智慧型翻译实训室1个，多功能文化体验室1个；拥有新理念大学英语网络化学习平台、U校园智慧教学平台、Welearn随行课程教学平台、讯飞AI考试平台；学院资料室藏书1.8万册，中外文期刊72种，为教师教研及学生学习提供了良好条件。

多功能文化体验室

智慧型翻译实训室

专业设置

本科招生专业：

英语、朝鲜语、汉语国际教育

硕士研究生招生专业：

国际商务英语

翻译硕士：英语笔译、朝鲜语口译

01

英语专业

培养目标：适应经济社会发展新需求，培养具备扎实的英语语言文学基础知识，掌握英语听、说、读、写、译等方面的技能，具备较为广博的人文知识、宽阔的国际视野、良好的跨文化交际意识、较强的实践能力，具有创新意识，能在外事、旅游、新闻媒体、外贸、金融、教育等领域，从事英汉翻译、国际贸易、英语教学等工作的高素质复合型专业人才。

核心课程：综合英语、高级英语、英语语言学概论、英汉翻译、汉英翻译、英语口译、英国文学、美国文学、跨文化交际等。

学制与学位：以四年制为基础的弹性学制，修业时间4-6年。

授予学位：文学学士

02

朝鲜语专业（省级特色专业）

培养目标：适应社会与经济发展新要求，培养具有坚实的朝鲜语语言、文学基础知识，较强的朝鲜语听说读写译综合应用能力，一定的英语语言应用能力、宽阔的国际视野、较高的文化素质、较强的实践能力和创新意识，能够胜任翻译、经贸、外事、教育、旅游、管理等工作的高素质复合型专业人才。

核心课程：综合朝鲜语、朝鲜语口语、朝鲜语阅读、朝鲜语写作、朝鲜语视听说、韩汉互译、朝鲜语语言学概论、经贸朝鲜语翻译、跨文化交际等。

学制与学位：以四年制为基础的弹性学制，修业时间4-6年。

授予学位：文学学士

03

汉语国际教育专业

培养目标：基于汉语国际教育和中华文化国际传播对合格人才的需求，本专业主要培养能运用汉、英两种语言，能将汉语作为第二语言进行教学的师资，以及从事中外文化交流的专门人才。所培养的学生应有扎实的汉英双语基础和较全面的中外文学文化知识，具备汉语作为第二语言教学和中国文化国际传播的能力以及跨文化交际的能力，具有深造为汉语国际教育、语言、文学等高层次人才的潜能，能在学校、机关、企事业单位从事汉语国际教育、语言文学教育、国际文化交流等相关工作的高素质复合型专业人才。

核心课程：中国古代文学、现代汉语、古代汉语、综合英语、中国现代文学、跨文化交际概论、中国文化概论、对外汉语教学概论等。

学制与学位：以四年制为基础的弹性学制，修业时间4-6年。

授予学位：文学学士

科学研究

外国语学院高度重视科研工作，认真有序地组织开展各项相关工作，充分发挥外院学术指导委员会的作用，积极准备各级、各类科研项目的申报及论证，重点做好青年教师的项目申报特别是国家社科基金项目的申报组织工作。近年来学院科研成果丰硕，项目、著作、论文档次和质量逐年提升。近五年来，学院教职工发表学术论文220多篇，其中中文核心及以上98篇，出版教材和著作30余部，先后承担国家社科基金项目3项，省部级科研项目34项，获得河南省社会科学优秀成果奖3项。《中国传统文化导论》(中、韩双语版）进入习近平主席的捐赠书单，现存韩国首尔大学中央图书馆“习近平捐赠图书资料室”。

近年来教师代表性学术成果

对外交流

学院学生对外交流活动日趋频繁。近年来选派学生到美国、韩国、马来西亚等国家的友好合作院校进行交换学习。英语专业部分学生赴美国进行暑期带薪实习活动。汉语国际教育专业部分学生被选拔为国家汉办对外汉语教师志愿者赴马来西亚、泰国等国进行汉语教学活动。这些对外交流活动为培养国际化人才提供了优质平台。

2009年美国前任驻华大使洪博培与学院吴迪老师等交流中国文化

2011年学生作为中国青年代表团成员访问韩国

2012届朝鲜语专业学生在韩国交换

2015年汉语国际教育专业学生在泰国从事汉语志愿教学

研究生刘平在2018年博鳌亚洲论坛上为奥地利总统夫妇做随行翻译

实践教学

围绕“知识、能力、素质”并重的人才培养理念，依据学生全面发展和个性发展的需要，加强实践课程体系建设。在优化专业核心课程的同时，建立理论与实践有机融合的实习实训课程体系。每年举办语言文化月活动，英语、朝鲜语专业进行语音、演讲、文化体验等实训课程，汉语国际教育专业进行茶艺、书法、国画、剪纸等中华才艺实训课程。此外，大力推进人才培养与社会需求间的协同，建立学校与政府、企业之间的全方位合作育人渠道。英语专业、朝鲜语专业师生多次担任政府组织的国际性交流活动、大型贸易洽谈会、博览会的翻译、志愿者，以此有效提高学生实践能力和培养质量。

专业实训

语言文化月汇报演出

英语专业学生担任国际技术项目对接活动翻译志愿者

朝鲜语系师生担任“第十三届中国河南国际投资贸易洽谈会”翻译

搭建学科竞赛平台，不断提升创新能力。学院积极组织学生参加各类学科竞赛，引导学生在竞赛中夯实专业知识，锻炼应用能力。近几年，学院承办及参与的大赛有全国大学生英语比赛、外研社“国才杯”全国英语写作、阅读、演讲大赛、河南省翻译大赛、华中地区韩国语演讲大赛、河南省“经典照亮人生”诵读大赛等。专业学生在各种竞赛中得到有效锻炼，并斩获多项国家级、省级奖项。

学院承办全国口译大赛（英语）河南省复赛

学院承办华中地区韩国语演讲大赛

学院举办“经典照亮人生”诗词吟诵比赛

学生工作

学院坚持“以人为本，德育为先，为学生全面成长成才服务”的理念，持续完善专业教学与学生管理紧密结合的教管体系，发挥文化育人优势、坚持精准指导服务。

思政教育与专业学习相结合，用好世界语言，讲好中国故事。发挥文化和多语种专业优势，以红色经典和时政翻译为切入点，积极引导学生做红色文化的传播者、政策理论的宣传员。

学院承办河南省首届“讲好河南故事”英语大赛

朝鲜语专业学生讲述“中韩文化异同”

坚持德育为先，大力推进大学生思想政治教育。搭建吟诵平台，实施以文育人，诗词吟诵成为学院弘扬优秀传统文化的名片。“经典照亮人生——诗词吟诵校园行”项目获评教育部“礼敬中华优秀传统文化”特色展示项目。“经典诗词吟诵”文化育人工程获评河南省第一批高校校园文化特色品牌重点建设项目，并获评河南省第二届高校校园文化建设优秀优果一等奖。

纪念一二·九运动合唱比赛

2015年“中华吟诵周”开幕式吟诵展示

学生就业工作成效明显。就业指导服务规范科学，就业率和高质量就业稳步提升。近几年，选拔推荐优秀毕业生赴新疆地区就业工作，支援西部地区建设。推荐优秀毕业生进入国家安全部门工作。涌现赵青、郑然等5人学霸宿舍，四人考取985、211高校硕士研究生，一人被国家汉办选录为汉语志愿者教师。

学院举办外语外贸人才专场招聘会

学霸宿舍

学生风采

寄语高考生

亲爱的同学们

大学，是重塑自我之地

在这里

你们可以胸怀梦想，重新扬帆起航

轻工大，新的人生，新的征程

期待你们青春的生命之花

盎然天地，大放光彩，馨香流远！

招生咨询

外国语学院招生咨询电话：0371-86601830，13937102590（宋老师）

外国语学院网址：http://wyx.zzuli.edu.cn/

外国语学院微信公众号：郑州轻工业大学外国语学院

亲爱的同学

外国语学院期待你的加入！

筑梦轻大① | 材料与化学工程学院：求学材化，以梦为马

筑梦轻大② | 物理与电子工程学院：格物致知，知行合一

筑梦轻大③ | 政法学院：逐梦政法，不负韶华

筑梦轻大④ | 食品与生物工程学院：青春“食”光，逐梦远航

筑梦轻大⑤｜数学与信息科学学院：携手数学，“数”写人生

筑梦轻大⑥ | 经济与管理学院：厚德笃行，经世致用

筑梦轻大⑦ | 建筑环境工程学院：建筑环境，助你圆梦

内容来源：外国语学院

供稿：张炎钰

编辑：林鑫沂

责编：李亚娟